معجم الديمغرافي متعدد اللغات (العربية ١٩٦٦ 1966)

معدل الصميم للزيادة الطبيعية (زيادة܃ معدل الصميم للزيادة الطبيعية)

ترجمة
فقرة	العربية 703	التشيكية 703	الألمانية 703	الإنجليزية 703	الإسبانية 703	الفنلندية 703	الفرنسية 703	الإيطالية 703	البولندية 703	البرتغالية 703	الروسية 703
703-1	معدل الصميم للزيادة الطبيعية	koeficient progresivnosti	wesentliche Zuwachsrate	intrinsic rate of natural increase —true rate of natural increase	tasa intrínseca de crecimiento natural	vakaa lisääntyneisyysluku	taux intrinsèque d’accroissement naturel	saggio intrinseco d’incremento naturale —saggio vero d’incremento naturale	istotna stopa przyrostu	TAXA de crescimento natural intrínseca —TAXA de crescimento vegetativo legítima	Истинный коэффициент естественного прироста
703-2	مجتمع المستقر	stabilní obyvatelsvo —stabilní populace	stabile Bevölkerung	stable population	población estable	stabiili väestö	population stable	popolazione stabile	ludność ustabilizowana	POPULAÇÃO estável	Стабильное население
703-3	تركيب عمري مستقر	stabilní věkové složení	stabiler Altersaufbau	stable age distribution	composición estable por edades	ikärakenne vakaa	composition par âge stable	distribuzione per età stabile —composizione per età stabile	stała struktura wieku	DISTRIBUIÇÃO estável por idade	Стабильное распределение по возрастным группам
703-4	تركيب العمري الابتدائي	výchozí věková struktura	Ausgangs-Altersaufbau	initial age distribution	composición inicial por edades	alkuperäinen ikärakenne	composition par âge initiale	distribuzione per età iniziale —composizione per età iniziale	początkowa struktura wieku	DISTRIBUIÇÃO inicial por idade	Начальное повозрастное распределение
703-5	كمون الزيادة	potenciální růst	potentieller Zuwachs	growth potential	potencial de crecimiento	kasvupotentiaali	potentiel d’accroissement	potenziale d’incremento	potencjalny wzrost (liczby ludności)	POTENCIAL de crescimento	Потенциальный рост населения
703-6	مجتمع المتوقف	stacionární populace	stationäre Bevölkerung	stationary population	población estacionaria	stationäärinen väestö —vakioväestö	population stationnaire	popolazione stazionaria	ludność zastojowa	POPULAÇÃO estacionaria	Стационарное население
703-7	مجتمع اللوجستيكي ״الامدادي״	logistická populace	logistische Bevölkerung	logistic population	población logística	logistinen väestö	population logistique	popolazione logistica	ludność logistyczna	POPULAÇÃO logística	Логигческий рост населения

يمكن إثبات أن المجتمع المغلق (701-4) إذا خضع لمعدلات خصب حسب العمر ثابتة ولمعدلات وفيات ثابتة (631-8، 412-1) لما وفق معدل زيادة (702-1) ثابت ويدعى هذا المعدل الثابت المعدل الصميم لزيادة الطبيعية¹ كما يسمى المجتمع الذي بلغ هذا المعدل المجتمع المستقر² وتكون نسب عدد الأفراد في مختلف فئات الأعمار في مثل هذا المجتمع المستقر ثابتة أي أن لهذا المجتمع تركيبأ عمريأ مستقرأ³ مستقلا عن التركيب العمري الإبتدائي⁴ للمجتمع المغلق الذي نحن بصدده، ولا يتعلق ذلك التركيب العمري المستقر إلا بالخصب والوفيات الجارية فيه. إن المجتمعات الإنسانية لا تبلغ مثل هذا الاستقرار أبدا لأن معدلات الخصب والوفيات فيها رهينة بالتغير والتطور، ولكن تصور مثل هذا المجتمع المستقر يقدم طرازا للحساب يشف عن كمون الزيادة⁵ في شروط جملة تلك المعدلات. ومعدل الزيادة الطبيعية في المجتمع المستقر متى بلغ الصفر سمي المجتمع المتوقف⁶ وفيه يثبت عدد الأفواج في فئات الأعمار المختلفة فضلا عن ثبوت التركيب العمري: أي فضلا عن ثبوت نسب عدد الأفراد في فئات الأعمار. ويساوي عدد الأشخاص في كل فئة من فئات الأعمار تكامل دالة الباقين أو المعمرين (431-3) الواردة في جداول الحياة على أن يؤخذ هذا التكامل بين حدي العمر للفئة المدروسة. أما المجتمع اللوجستيكي⁷ (ألإمدادي) فهو يتألف من سكان يزيد عددهم وفق قانون الزيادة اللوجستيكي (ألإمدادي) المفاد بدلالة الزمن وينقص معدل الزيادة اللحظي لهم نقصانا خطيا بدلالة عددهم(101-6) ويجنح هذا العدد نحو حد ثابت متقاربا منه.