The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
معجم الديمغرافي متعدد اللغات (العربية ١٩٦٦ 1966)
مدرس
من Demopædia
ترجمة | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
فقرة | العربية 345 |
التشيكية 345 |
الألمانية 345 |
الإنجليزية 345 |
الإسبانية 345 |
الفنلندية 345 |
الفرنسية 345 |
الإيطالية 345 |
البولندية 345 |
البرتغالية 345 |
الروسية 345 |
345-1 | فصل | třída | Klasse | class | clase | luokka | classe | classe | klasa | CLASSE | Класс |
345-2 | تلاميذ | žák | Schüler | pupil | alumnos | oppilas | élève | alunno | uczniowie | ALUNO | Учащиеся —Ученик —Школьник |
345-3 | مدرس | učitel | Lehrperson —Lehrer |
teacher | maestros | opettaja | maître | insegnante | nauczyciele | PROFESSOR —MESTRE |
Преподаватель |
345-4 | حجرة الدراسة | školní učebna —posluchárna |
Klassenraum | class-room | clase | luokkahuone | classe —salle de classe |
classe —aula |
klasa —izba lekcyjna |
SALA de aula | Классная комната |
345-5 | فرقة | postupný ročník —ročník |
Jahrgang des Unterrichts —Schuljahrgang —Studienjahrgang |
grade —class —form |
clase | opetuksen aste —koulunkäynnin vaihe —vuosikurssi |
classe —année |
classe —anno di corso |
klasa —rok (nauczania) |
CLASSE —SERIE —ANO |
Год обучения |
345-6 | طالب | student | Studierender —Student |
student | estudiantes | koululainen —opiskelija |
étudiant | studente | studenci | ESTUDANTE | Студент |
الفصل1 هو مجموعة من التلاميذ2 يتلقون العلم سويا ولهم مدرس3 ويجتمعون معا في حجرة الدراسة4. وتعرف مجموعة التلاميذ الذين هم في مستوى واحد من التقدم الدراسي على أنهم فرقة5 واحدة في الولايات المتحدة الأمريكية، أو سنة دراسية واحدة في إنجلترا. و كلمة طلب6 تستخدم عادة لمن يتلقى دراسات عالية. ولكن أحيانا تطلق على التلميذ الذي في مستوى التعليم الثانوي.
- 2. الحائز على منحة دراسية هو الطالب أو التلميذ الذي أعطى منحة دراسية سواء من هيئة أهلية أو حكومية.
- 6. الطالب الجامعي هو طالب الجامعة الذي لم يحصل بعد على درجته الجامعية، أما خريج الجامعة فهو الحاصل على درجة جامعية.