معجم الديمغرافي متعدد اللغات (العربية ١٩٦٦ 1966)

جداول الحياة التامة  (تمام܃ جداول الحياة التامة)

ترجمة
فقرة	العربية 435	التشيكية 435	الألمانية 435	الإنجليزية 435	الإسبانية 435	الفنلندية 435	الفرنسية 435	الإيطالية 435	البولندية 435	البرتغالية 435	الروسية 435
435-1	جداول الحياة التامة—جداول حياة مفصلة—جداول وفيات مفصلة	úplné úmrtnostní tabulky —podrobné úmrtnostní tabulky	vollständige Sterbetafel	complete life table	tabla completa de mortalidad —tabla de mortalidad detallada	kuolleisuus- ja eloonjäämistaulu täydellinen	table complète de mortalité —table de mortalité détaillée	tavola di mortalità completa	pełna tablica wymieralności	COMPLETA tábua de mortalidade —TÁBUA de mortalidade completa	Полные таблицы смертности
435-2	جداول حياة مختصرة—جداول وفيات مختصرة	zkrácené úmrtnostní tabulky	abgekürzte Sterbetafel	abridged life table	tabla de mortalidad abreviada	lyhennetty kuolleisuus- ja eloonjäämistaulu	table de mortalité abrégée	tavola di mortalità abbreviata	skrócona tablica wymieralności	ABREVIADA tábua de mortalidade	Сокращенные смертности
435-3	أعمار محورية	klíčový rok	ausgewähltes Alter	pivotal age	edades básicas	iän kiinnekohta vuosi	âge pivot	età cardinale	podstawowe roczniki wieku	IDADE básica	Границы возрастных интервалов
435-4	جداول الملخصة	shrnuté úmrtnostní tabulky	Sterbetafelauszug		tabla de mortalidad resumida	kuolleisuus- ja eloonjäämistaulujen ote	table de mortalité résumée	estratto dalla tavola di mortalità	wyciąg (z tablicy wymieralności)	TÁBUA resumida de mortalidade	Итоговые таблицы смертности
435-5	جداول حياة مختارة—جداول الحياة للتامين	selekční úmrtnostní tabulky —aktuální úmrtnostní tabulky	Auslesetafel —Selektionstafel	select life table	tablas de mortalidad de cabezas seleccionadas —tablas de mortalidad específica —tablas de mortalidad actuariales	kuolleisuus- ja eloonjäämistaulu erikois-	table de mortalité de têtes choisies —table de mortalité actuarielle	tavola di mortalità per gruppi scelti —tavola di mortalità attuariale	selektywna tablica wymieralności	TÁBUA de mortalidade de grupos selecionados —TÁBUA atuarial de mortalidade	Таблицы смертности отдельных групп —Актуарные таблицы смертности
435-6	جداول الحياة العمومية	agregátní úmrtnostní tabulky —obecné úmrtnostní tabulky	allgemeine Sterbetafel —Volkssterbetafel	general life table —aggregate life table	tablas de mortalidad general —tablas de mortalidad demográficas	kuolleisuus- ja eloonjäämistaulu yleinen	table de mortalité démographique	tavola di mortalità generale	tablice wymieralności ogólne —agregatowa tablica wymięralności	TÁBUA de mortalidade de global —TÁBUA de mortalidade demográfica	Общие таблицы смертности

جداول الحياة التامة¹ جداول تشتمل على دوال جداول الحياة (431-2) تقابلها الأعمار متدرجة سنة فسنة. وعندئذ تكون لدينا جداول حياة مفصلة¹ أو جداول و فيات مفصلة¹. على أنه قد يكتفي بحساب دوال جداول الحياة لبعض الأعمار فقط فيكون عندنا جداول حياة مختصرة² أو جداول وفيات مختصرة² والأعمار الواردة فيها أعمار محورية³. ومقادير الدوال الأخر تحسب بطريق الاستكمال الرياضي (151-7) وينبغي التفريق بين هذه الجداول المختصرة وبين الجداول الملخصة⁴ التي هي في الواقع تلخيص للجداول المفصلة. كذلك يستعمل لفظ جداول حياة مختارة⁵ أو جداول الحياة للتأمين⁵ تشمل فئات الأعمار المختارة التي تتألف منها في الغالب زبائن شركات التأمين، وذلك لمقابلتها بجداول الحياة العمومية⁶ التي تشمل جميع سكان المجتمع.
تابع...

كيفية النطق

جداول الحياة التامة جداول الحياة التامة   جداول حياة مفصلة جداول حياة مفصلة   جداول وفيات مفصلة جداول وفيات مفصلة   جداول حياة مختصرة جداول حياة مختصرة   جداول وفيات مختصرة جداول وفيات مختصرة   أعمار محورية أعمار محورية   جداول الملخصة جداول الملخصة   جداول حياة مختارة جداول حياة مختارة   جداول الحياة للتامين جداول الحياة للتامين   جداول الحياة العمومية جداول الحياة العمومية