The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
معجم الديمغرافي متعدد اللغات (العربية ١٩٦٦ 1966)
«سنوات الكاملة»: الفرق بين المراجعتين
(العربية ١٩٦٦ 1966) |
(العربية ١٩٦٦ 1966) |
||
| سطر ١٠٦: | سطر ١٠٦: | ||
{{DEFAULTSORT:سنة܃ سنوأت ألكأملة}} | {{DEFAULTSORT:سنة܃ سنوأت ألكأملة}} | ||
[[Category:سنة܃]]<!--322-2 I--> | [[Category:سنة܃]]<!--322-2 I--> | ||
| − | [[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة | + | [[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الأولى للمعجم الديمغرافي متعدد اللغات]] |
[[Category:توزيع السكان وتصنيفهم]] | [[Category:توزيع السكان وتصنيفهم]] | ||
[[Category:32]] | [[Category:32]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
المراجعة الحالية بتاريخ ١١:٥١، ٢٢ فبراير ٢٠١٠
| ترجمة | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| فقرة | العربية 322 |
التشيكية 322 |
الألمانية 322 |
الإنجليزية 322 |
الإسبانية 322 |
الفنلندية 322 |
الفرنسية 322 |
الإيطالية 322 |
البولندية 322 |
البرتغالية 322 |
الروسية 322 |
| 322-1 | سن—عمر | chronologický věk —stáří |
Alter —chronologisches Alter |
age | edad | ikä —kronologinen ikä |
âge chronologique | età | wiek | IDADE | Возраст |
| 322-2 | سنوات الكاملة | dokončený věk | vollendetes Altersjahr —vollendeter Altersmonat —vollendeter Alterstag |
complete years | años cumplidos | täytetty ikävuosi | année accomplie —année révolue —mois accompli —mois révolu |
anno compiuto | pełne lata | ANOS completos | Число исполнившихся лет |
| 322-3 | عمر في آخر عيد ميلاد | věk při posledních narozeninách | Alter beim letzten Geburtstag | age at last birthday | edad en el último aniversario | ikä edellisenä syntymäpäivänä | âge au dernier anniversaire | età all’ultimo compleanno | wiek w chwili ostatnich urodzin | IDADE no último | Число лет, исполнившихся в последнюю годовщину рождения |
| 322-4 | عمر في عيد الميلاد المقبل | věk při příštích narozeninách | Alter beim nächsten Geburtstag | age at next birthday | edad en el próximo aniversario | ikä seuraavana syntymäpäivänä | âge au prochain anniversaire | anno iniziato —età al prossimo compleanno |
wiek w chwili następnych urodzin | IDADE no aniversário mais próximo | Число лет, которое исполнится в ближайшую годовщину рождения |
| 322-5 | عمر اقرب عيد ميلاد | věk nejbližších narozenin | nächstliegendes ganzes Altersjahr —nächstliegender ganzer Altersmonat |
age at nearest birthday | edad referida al cumpleaños más próximo | ikä lähimpänä syntymäpäivänä | âge arrondi à l’entier le plus proche | età arrotondata al compleanno più vicino | wiek w chwili najbliższych urodzin | IDADE arredondada para o inteiro mais próximo | Округленный возраст по ближайшей годовщине рождения |
| 322-6 | عمر المضبوط | přesný věk | genaues Alter | exact age | edad exacta | tarkka ikä | âge exact | età precisa —età esatta |
wiek dokładny | IDADE exata | Точный возраст |
و السن1 أو العمر1 مميز أساسي آخر لتركيب السكان. (144-4) و يعبر عنه عموما بالسنين – أو السنين و الشهور ، إلا في حالة الأطفال الصغار جدا حيث يعطى السن بالشهور و الأيام أو بالسنوات و كسورها العشرية . و الاحصائيون غالبا ما يقربون العمر إلى عدد السنوات الكاملة2 التي عاشها الشخص. و يقال له العمر في آخر عيد ميلاد3. و عندما يحسب كسر السنة الأخيرة من العمر على انه سنة كاملة - كما هو الحال في بعض عمليات التامين – فإننا نتكلم عن العمر في عيد الميلاد المقبل4 . و أحيانا يعطى العمر في اقرب عيد ميلاد5 حين يكون العمر الحقيقي قد قرب إلى اقرب عدد صحيح. و يستخدم اصطلاح العمر المضبوط6 خاصة في حساب جداول الحياة لتسجيل تاريخ بلوغ الفرد يوم ميلاده . فمثلا يبلغ الشخص تمام الخامسة و العشرين من عمره في عيد ميلاده الخامس و العشرين . و الشخص الذي عمره 25 سنة يكون بين العمر المضبوط 25 سنة و العمر المضبوط 26 سنة .
تابع...
|
