The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
معجم الديمغرافي متعدد اللغات (العربية ١٩٦٦ 1966)
«ذكور»: الفرق بين المراجعتين
من Demopædia
(العربية ١٩٦٦ 1966) |
(العربية ١٩٦٦ 1966) |
||
| سطر ١١٧: | سطر ١١٧: | ||
{{DEFAULTSORT:ذكر܃ ذكور}} | {{DEFAULTSORT:ذكر܃ ذكور}} | ||
[[Category:ذكر܃]]<!--321-1 I--> | [[Category:ذكر܃]]<!--321-1 I--> | ||
| − | [[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة | + | [[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الأولى للمعجم الديمغرافي متعدد اللغات]] |
[[Category:توزيع السكان وتصنيفهم]] | [[Category:توزيع السكان وتصنيفهم]] | ||
[[Category:32]] | [[Category:32]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
المراجعة الحالية بتاريخ ١١:٥١، ٢٢ فبراير ٢٠١٠
| ترجمة | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| فقرة | العربية 321 |
التشيكية 321 |
الألمانية 321 |
الإنجليزية 321 |
الإسبانية 321 |
الفنلندية 321 |
الفرنسية 321 |
الإيطالية 321 |
البولندية 321 |
البرتغالية 321 |
الروسية 321 |
| 321-1 | ذكور—رجال | muž | Mann —Person männlichen Geschlechts |
male —man |
varón —individuo del sexo masculino |
mies —miespuolinen henkilö |
homme —individu du sexe masculin |
maschio —uomo —individuo di sesso maschile |
mężczyzna —osoby płci męskiej |
HOMEM —INDIVÍDUO do sexo masculino |
Лица мужского пола —Мужчина |
| 321-2 | إناث—نساء | žena | Frau —Person weiblichen Geschlechts —Weib |
female —woman |
mujer —individuo del sexo femenino |
nainen —naispuolinen henkilö |
femme —individu du sexe féminin |
femmina —individuo di sesso femminile —donna |
kobieta —osoby płci żeńskiej |
MULHER —INDIVÍDUO do sexo feminino |
Лица женского пола —Женщина |
| 321-3 | أولاد | chlapec | Knabe —Kind männlichen Geschlechts |
boy | niño | poika | garçon —enfant du sexe masculin |
ragazzo | chłopiec —dziecko płci męskiej |
MENINO | Мальчик |
| 321-4 | بنات | děvče | Mädchen —Kind weiblichen Geschlechts |
girl | niña | tyttö | fille —enfant du sexe féminin |
ragazza | dziewczyna —dziecko płci żeńskiej |
MENINA | Девочка |
| 321-5 | إنسان | lidé | Mensch —menschliches Wesen |
man —human being |
hombre —ser humano |
ihminen | homme —être humain |
uomo —essere umano |
człowiek | HOMEM —SER humano |
Человек |
و تستعمل كلمتا ذكور1 و إناث2 عادة في الديموجرافيا بدلا من رجال1 أو نساء2 للإشارة إلى الأشخاص من كل من الجنسين في جميع الأعمار بما في ذلك الأولاد3 و البنات4. كما تستعمل كلمة إنسان5 للدلالة على البشر .
تابع...
