معجم الديمغرافي متعدد اللغات (العربية ١٩٦٦ 1966)

طبقة اجتماعية (طبقة܃ طبقة اجتماعية)

ترجمة
فقرة	العربية 920	التشيكية 920	الألمانية 920	الإنجليزية 920	الإسبانية 920	الفنلندية 920	الفرنسية 920	الإيطالية 920	البولندية 920	البرتغالية 920	الروسية 920
920-1	طوائف اجتماعية	společenská kupina	Gesellschaftsgruppe —soziale Gruppe	social group	grupos sociales —categorías sociales	sosiaaliryhmä	groupe social —catégorie sociale	gruppo sociale —categoria sociale	grupa społeczna	GRUPOS sociais —SOCIAL categoria	Общественные группы
920-2	طوائف اجتماعية اقتصادية	hospodářsko-společenská skupina	sozioprofessionelle Gliederung	socio-economic group	grupos socioeconómicos	sosio-ekonominen ryhmä	groupe socio-économique	gruppo socio-economico —categoria socio-economica	zawodowe ; grupy społeczno-zawodowe	GRUPOS sócio-econômicos	Социально-экономические группы
920-3	طبقة اجتماعية	třída	Gesellschaffsschicht —soziale Schicht	social class	clase social	yhteiskuntaluokka	classe sociale	classe sociale	klasa społeczna	CLASSE social	Социальные классы
920-4	ترتيب الطبقات	společenská stratifikace	Gesellschaftsgliederung —Gesellschaftsstruktur —Sozialstruktur —Gesellschaftsschichtung —soziale Schichtung	social stratification	estratificación social	luokkajako —sosiaalinen kerrostuneisuus	stratification sociale	stratificazione sociale	rozwarstwienie społeczne	ESTRATIFICAÇÃO social	Социальное расслоение —Классовый состав населения
920-5	تنقل اجتماعي	společenský pohyb —sociální mobilita	soziale Mobilität —vertikale Mobilität —soziale Beweglichkeit	social mobility	movilidad social	sosiaalinen liikkuvuus —sosiaalinen mobiliteetti	mobilité sociale	mobilità sociale —circolazione sociale	mobilność społeczna	MOBILIDADE social	Изменение классового состава
920-6		společenský vzestup	sozialer Aufstieg		ascensión social	sosiaalinen kohoaminen	ascension sociale	ascesa sociale —progresso sociale	awans społeczny		Социальное возвышение
920-7		společenský sestup	sozialer Abstieg		regresión social	sosiaalinen vajoaminen	régression sociale	discesa sociale —regresso sociale	regresja społeczna		Социальная деградация
920-8		sociální kapilarita	sozialer Generationsaufstieg —soziale Kapillarität		capilaridad social	sukupolvien välinen kohoaminen —sosiaalinen kapillaariteetti	capillarité sociale	capillarità sociale	włoskowatosc społeczna		Социальная капиллярность

لقد أخذت الأوجه الاجتماعية لتغيرات السكان بصفة عامة اهتماما اقل من الأوجه الاقتصادية و البيولوجية. و يقسم السكان في كثير من الدراسات إلى عدة طوائف اجتماعية¹ أو إلى طوائف اجتماعية اقتصادية². والاصطلاح طبقة اجتماعية³ له ارتباط تقريبي بنوع التقسيمات الجماعية المستخدمة في الأعمال الديموجرافية. و يسمى تقسيم المجتمع إلى عدد من هذه المجموعات ترتيب الطبقات⁴. أما التحرك بين الحالات الاجتماعية المختلفة فيسمى تنقلا اجتماعيا⁵. وتظهر المجتمعات المختلفة درجات مختلفة من التنقل الاجتماعي. و قد درس الديموجرافيون العلاقة بين التنقل الاجتماعي و بعض تغيرات ديموجرافية معينة.
تابع...