The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
معجم الديمغرافي متعدد اللغات (العربية ١٩٦٦ 1966)
نسبة المئوية
من Demopædia
ترجمة | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
فقرة | العربية 133 |
التشيكية 133 |
الألمانية 133 |
الإنجليزية 133 |
الإسبانية 133 |
الفنلندية 133 |
الفرنسية 133 |
الإيطالية 133 |
البولندية 133 |
البرتغالية 133 |
الروسية 133 |
133-1 | نسبة | poměrné číslo —relativní číslo |
Verhältniszahl | ratio | relación | suhdeluku —suhde |
rapport | rapporto —quoziente |
stosunek | RAZÃO | Относительные величины |
133-2 | تناسب | poměrné číslo struktury | Gliederungszahl —Anteil —Quote |
proportion | proporción | osuus | proportion | proporzione | proporcja | PROPORÇÃO | Пропорция |
133-3 | نسبة المئوية | procento | Prozentzahl —Prozentsatz —Hundertsatz —H-Satz |
percentage | porcentaje | prosenttiluku —sadannes(luku) |
pourcentage | percentuale | procent | PERCENTAGEM | Процент |
133-4 | معدل | míra | Häufigkeitsziffer —Häufigkeitskoeffizient —Rate |
rate | tasa —coeficiente |
-luku —suhdeluku |
taux | quoziente —saggio —tasso —coefficiente |
stopa —współczynnik |
TAXA | Коэффициент |
133-5 | تكرار النسبي | relativní výskyt —relativní četnost —relativní frekvence |
relative Häufigkeit —relative Frequenz |
relative frequency | frecuencia relativa | suhteellinen lukuisuus —suhteellinen frekvenssi —useus —tiheys |
fréquence —relative. fréquence ... |
rapporto di frequenza | częstość —względna częstość |
FREQÜÊNCIA relativa | Относительная частота |
و النسبة1 هي خارج القسمة الذي يبين العلاقة في الكم بين عدد وآخر. والتناسب2 هو نسبة تبين أهمية الجزء بالنسبة إلى الكل – و النسبة المئوية3 هي تناسب أساسه المائة. وكان المعدل4 في بادئ الأمر نوعا خاصا من النسبة يستخدم لبيان التكرار النسبي5 (قارن 144-3) لوقوع حدث معين في مجتمع أو في جزء من مجتمع – ومع ذلك فقد أكتسب التعبير معنى أوسع، فغالبا ما يستعمل كمرادف لكلمة نسبة. ويستخدم حاليا في معان كثيرة مختلفة تشترك جميعها في شمولها معنى النسبة.
- 2. تناسب (اسم) ـ تناسبي (صفة)
- 4. ويعطي المعدل عادة في الألف وإذا ذكرت كلمة معدل دون تحديد أفادت ذلك. ومع ذلك فقد يعطي بعض المعدلات لعشرة آلاف أو لمائة ألف أو للمليون، مثل معدل الوفيات حسب السبب (قابل 421-7). وفي حالات أخر تعطي بعض المعدلات بالفرد. وقد تحذف كلمة معدل أحيانا كما يقال «الوفيات عشرة في الألف» ولكنا لا نوصي بذلك.
كيفية النطق
|