The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
معجم الديمغرافي متعدد اللغات (العربية ١٩٦٦ 1966)
13
|
Avertissement : Cette page n'a pas encore fait l'objet d'une vérification fine. Tant que ce bandeau persistera, prière de la considérer comme temporaire. Prière de regarder la page de discussion relative à cette page pour d'éventuels détails. |
|
13
130
وفي اللغة الإنجليزية والفرنسية يفرقون بين الإحصاء السكاني1 أو الإحصاء الديمجرافي1 (102-2) وبين الإحصاءات السكانية أو الإحصاءات الديمجرافية (بصيغة الجمع)... فالأولى تدل على طرق التحليل العددي لبيانات السكان – أو بمعنى أعم – فن جمع وعرض البيانات الإحصائية عن السكان. أما إذا استخدمت بصيغة الجمع (قارن 102-2) فإنها تدل على بيانات عددية2 عن السكان تعتمد على المشاهدات3: وبعد أن تجمع4 هذه المشاهدات و تنقح5 أو تفحص5 للتخلص من المتناقضات الظاهرة فإنها تبوب6 بتصنيفها7 (قارن 221-5) في مجموعات8 أو فئات8 مختلفة (قارن 116-2). وهذه العمليات من بدء الفحص حتى التبويب يطلق عليها تجهيز9 البيانات.
- 1. إحصاءات جمع إحصاء – إحصائي (نسبة) إحصائي (اسم) وهو المتخصص في الإحصاء.
131
البيانات الأساسية1 أو البيانات الخام1 أو البيانات الأولية1 تتكون من سلاسل2 من الإعداد3 (قارن 155-2) مجمعة على شكل جدول إحصائي4 وتصنف البيانان عادة في مثل هذا الجدول بالنسبة إلى متغيرات5 معينة أو بالنسبة لقيم متغير معين كالسن أو عدد الأطفال ... الخ، أو بالنسبة لصفات6 أو أوصاف6 معينة مثل الذكور والأنوثة. وعندما تصنف البيانات بالنسبة لعدة متغيرات أو أوصاف في وقت واحد فإن هذه الجداول تسمى جداول تبويب متعدد7. و الجداول التلخيصية8 تعطي معلومات أقل تفصيلا من الجداول التفصيلية9.
- 1. لخام لفظ رائع بمعنى أولى
- 6. الصفة والوصف بمعنى واحد والجمع صفات وأوصاف.
132
والأغراض التحليل1 فإنه من الضروري عادة أن نحصل على أرقام مهذبة2 من البيانات الخام (131-1). وتشمل المرحلة الأولى من تحليل البيانات حساب3 النسب أو التناسبات أو النسب المئوية أو المعدلات (انظر فقرة 133) والثلاثة الأخيرة أنواع خاصة من النسبة.
- 1. تحليل (اسم) ـ تحليل (صفة) ـ يحلل (فعل).
- 2. حساب: مصدر من حسب يحسب من باب حسب، والتحسيب مبالغة في الحساب- شخص حاسب أو آلة حاسبة (اسم).
133
و النسبة1 هي خارج القسمة الذي يبين العلاقة في الكم بين عدد وآخر. والتناسب2 هو نسبة تبين أهمية الجزء بالنسبة إلى الكل – و النسبة المئوية3 هي تناسب أساسه المائة. وكان المعدل4 في بادئ الأمر نوعا خاصا من النسبة يستخدم لبيان التكرار النسبي5 (قارن 144-3) لوقوع حدث معين في مجتمع أو في جزء من مجتمع – ومع ذلك فقد أكتسب التعبير معنى أوسع، فغالبا ما يستعمل كمرادف لكلمة نسبة. ويستخدم حاليا في معان كثيرة مختلفة تشترك جميعها في شمولها معنى النسبة.
- 2. تناسب (اسم) ـ تناسبي (صفة)
- 4. ويعطي المعدل عادة في الألف وإذا ذكرت كلمة معدل دون تحديد أفادت ذلك. ومع ذلك فقد يعطي بعض المعدلات لعشرة آلاف أو لمائة ألف أو للمليون، مثل معدل الوفيات حسب السبب (قابل 421-7). وفي حالات أخر تعطي بعض المعدلات بالفرد. وقد تحذف كلمة معدل أحيانا كما يقال «الوفيات عشرة في الألف» ولكنا لا نوصي بذلك.
134
والتكرار النسبي (133-5) لحادث معين يعتبر غالبا احتمال1 وقوع ذلك الحادث. ويقاس بكسر مقامه جميع المفردات التي تعرضت للمخاطرة3 بطريقة ما، أي أنه وجدت فرصة2 أو خطر2 لوقوع الحادث المذكور لهذه المفردات واستعمالنا لكلمة «خطر» أو «فرصة» لا يدل بأي حال على أن الحادث الذي نحن بصدده غير مرغوب فيه. فقد تستخدم العبارة «خطر الزواج». وغالبا ما تقسم المجتمع إلى مجموعات جزئية مختلفة يكون خطر وقوع الحادث بين مفرداتها أقل تغيرا منه في حالة المجتمع ككل، فالمجموعة الجزئية أكثر تجانسا4 بالنسبة للخطر من المجتمع الكلي المتفاوت5 نسبيا. والمعدلات المحسوبة لمثل هذه المجموعات الجزئية تسمى معدلات خاصة6 إذا قوبلت بالمعدلات العامة7 أو المعدلات الخام (135-8) التي تنطبق على المجتمعات ككل :
- 1. احتمال (اسم) – محتمل (صفة)
- 4. متجانس(صفة)- تجانس(مصدر)
- 5. متفاوت(صفة)- تفاوت(مصدر)
135
ويقال للبيانات مبدئية1 إذا اعتمدت على مشاهدات غير وافية أو غير مضبوطة بدرجة كافية .و تستبدل ببيانات نهائية2 عندما تكون المشاهدات وافية . و المعدلات التي تعتمد على مثل هذه البيانات يطلق عليها معدلات مبدئية3 أو معدلات نهائية4 على الترتيب.و قد تصدر معدلات منقحة5 بعد أن يتم طبع الأرقام.و ذلك في حالة حصولنا على معلومات لم يكن متوقعا حصولنا عليها قبل الطبع. ويدل الاصطلاح معدل مصحح6 عادة على أن البيانات المعيبة أو الطرق غير الصحيحة قد أدت إلى نتائج إما مضللة أو محدودة الفائدة بالنسبة للغرض المنشود و انه قد بذل جهد لتصحيحها .مثال ذلك التصحيح بسبب نقص الحصر أو التصحيح بسبب الهجرة أو التصحيح بسبب التحركات الموسمية.و قد صممت المعدلات المنمطة7 أو المعدلات المهذبة7 لكي نتمكن من الموازنة بين مجتمعات مختلفة بالنسبة لمتغير معين مثل الخصوبة أو الموات عندما نثبت تأثير متغير آخر كالسن .و قد استخدم بعض الديموجرافيين لفظ معدل مصحح7 كمرادف لمعدل منمط .و المعدلات غير المنمطة تسمى معدلات أولية8.و على الرغم من أنها قد تستخدم لقياس الاتجاهات الحقيقية إلا أنها قد تؤدي إلى استنتاجات خاطئة بسبب الاستعمال غير الدقيق عند مقارنة مجتمعات مختلفة التركيب (144-4). (و يجب أن نؤكد انه لا توجد اصطلاحات تم الاتفاق عليها للموضوعات الواردة في هذه الفقرة. وانه كثيرا ما تستعمل التعبيرات بتساهل كبير).
136
و عبارة دليل 1 في معناها العادي تستخدم في التعبير عن أي عدد يقيس كمية معطاة – و في مصر شاعت كلمة مؤشرا1 – أما بالمعنى الأكثر تحديدا فإننا نستخدم كلمة رقم قياسي2 وهو عبارة عن نسبة تبين قيمة كمية معطاة منسوبة إلى أساس3 معين جرى العرف على ان يكون مائة .
- 1. مؤشر ليست من الفصيح
137
والمؤشرات أو الأدلة الديموجرافية (136)-1) تسند في أغلب الحالات إلى فترة مشاهدة1 معينة، وهذا صحيح بالنسبة لأغلب المعدلات (133-4). والمعدل السنوي2 بنسبة إلى فترة أثنى عشر شهرا. وعندما تجمع المشاهدات لعدد من السنين ثم يؤخذ متوسطها فإننا نطلق على هذا المتوسط المعدل السنوي المتوسط3. وإذا حسبت المعدلات لفترات تختلف عن سنة فإننا في الغالب نحولها إلى أساس السنة4 بضربها في عامل مناسب. وقد تحسب معدلات اللحظة5 أحيانا، وهي تنسب إلى فترة زمنية متناهية في الصغر مثل معدل الوفاة اللحظي (432-4) أوالمعدل اللحظي لنمو السكان (701-1).
* * *
|
