The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
معجم الديمغرافي متعدد اللغات (العربية ١٩٦٦ 1966)
«منفصل»: الفرق بين المراجعتين
من Demopædia
(العربية ١٩٦٦ 1966) |
(العربية ١٩٦٦ 1966) |
||
| سطر ٥٤: | سطر ٥٤: | ||
[[ar-I:منفصل]] [[cs-I:nespojitý]] [[de-I:unstetig]] [[en-I:discontinuous]] [[es-I:discontinuo]] [[fi-I:keskeytyvästi jatkuva]] [[fr-I:discontinu]] [[it-I:discontinuo]] [[pl-I:nieciągła (wielkość)]] [[pt-I:DESCONTÍNUA]] [[ru-I:Прерывные переменные]] | [[ar-I:منفصل]] [[cs-I:nespojitý]] [[de-I:unstetig]] [[en-I:discontinuous]] [[es-I:discontinuo]] [[fi-I:keskeytyvästi jatkuva]] [[fr-I:discontinu]] [[it-I:discontinuo]] [[pl-I:nieciągła (wielkość)]] [[pt-I:DESCONTÍNUA]] [[ru-I:Прерывные переменные]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| − | [[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة | + | [[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الأولى للمعجم الديمغرافي متعدد اللغات]] |
[[Category:مفـاهيم عامــة]] | [[Category:مفـاهيم عامــة]] | ||
[[Category:14]] | [[Category:14]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
المراجعة الحالية بتاريخ ١١:٤١، ٢٢ فبراير ٢٠١٠
| ترجمة | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| فقرة | العربية 143 |
التشيكية 143 |
الألمانية 143 |
الإنجليزية 143 |
الإسبانية 143 |
الفنلندية 143 |
الفرنسية 143 |
الإيطالية 143 |
البولندية 143 |
البرتغالية 143 |
الروسية 143 |
| 143-1 | متصلا | spojitý | stetig —kontinuierlich |
continuous | continuo | jatkuva | continu | continuo | ciągła (wielkość) | CONTÍNUA | Непрерывные переменные |
| 143-2 | منفصل | nespojitý | unstetig —diskontinuierlich |
discontinuous | discontinuo | keskeytyvästi jatkuva | discontinu | discontinuo | nieciągła (wielkość) | DESCONTÍNUA | Прерывные переменные |
| 143-3 | متقطعا | diskrétní | diskret | discrete | discreto | diskreetti | discret | discreto | skokowa (zmienna) | DISCRETA | Дискретные переменные |
و يكون المتغير متصلا1 في فترة معينة إذا اخذ عدد لا نهائي من القيم بين أي نقطتين في هذه الفترة . وفي الحالة العكسية يقال للمتغير منفصل2 . وحين لا يأخذ المتغير سوى قيم منعزلة فانه يسمى متغيرا متقطعا3.
- 1. متصل(صفة)- اتصال (مصدر)
- 2. منفصل (صفة)- انفصال (مصدر)
