معجم الديمغرافي متعدد اللغات (العربية ١٩٦٦ 1966)

مراجعة ١١:٥٢، ٢٢ فبراير ٢٠١٠

شيخوخة (شيخ܃ شيخوخة)

ترجمة
فقرة	العربية 324	التشيكية 324	الألمانية 324	الإنجليزية 324	الإسبانية 324	الفنلندية 324	الفرنسية 324	الإيطالية 324	البولندية 324	البرتغالية 324	الروسية 324
324-1	مراهقة	mládí —dospívání	jugendliches Alter	adolescence	adolescencia	nuoruus	adolescence	adolescenza	młodzieńczy okres	ADOLESCÊNCIA	Возраст отроческий —Юношеский возраст
324-2	مراهق	dospívající	Jüngling —junges Mädchen —Jungfrau	adolescent	adolescente	nuoriso	adolescent	adolescente	młodzież	ADOLESCENTE	Подросток
324-3	صغار السن—أحداث	mládež	junger Mann —junger Mensch —junge Leute	young person —juvenile	gente joven —jóvenes	varttunut nuoriso	jeunes gens	giovane	młodociani	JOVEM	Молодые люди
324-4	سن الرشد—سن البلوغ	zralost —dospělost	Alter des Erwachsenseins —Erwachsenenalter —Alter der Reife	adult age —maturity	edad adulta —madurez	aikuisikä	âge adulte —maturité	età adulta	wiek dojrzały —okres dojrzałości	MATURIDADE	Зрелость —Возмужалось
324-5	بالغون	dospělí —zralí	Erwachsener	adult	adulto	aikuinen —täysi-ikäinen —täysikasvuinen	adulte	adulto	dorośli	ADULTO	Взрослый —Взрослое население
324-6	شيخوخة	stáří	Alter	old age	vejez	vanhuus	vieillesse	età senile —vecchiaia	wiek starczy	VELHICE	Старость
324-7	سن التقاعد	důchodový věk	Pensionsalter —Alter der Pensionierung —Ende des erwerbsfähigen Alters	age at retirement	edad de retiro o jubilación	eläkeikä	âge de la retraite	età della quiescenza —età della pensione	wiek emerytalny	IDADE de aposentadoria	Окончание трудовой жизни
324-8	شيوخ	starec —stará osoba	alte Frau —alte Leute —Bejahrte	old age people	ancianos	vanhus	vieillard —personne âgée	vecchio	starcy	VELHO —PESSOA idosa	Старики —Престарелый

و تعقب الطفولة المراهقة¹ التي تتميز بالبلوغ. و المراهق² هو الشخص الذي يجتاز فترة المراهقة .و تطلق كلمة صغار السن³ أو الأحداث³ على الرجال و النساء الذين يقتربون من سن الرشد⁴. أما الذين وصلوا إلى سن البلوغ⁴ فيسمون البالغين⁵. و تبدأ الشيخوخة⁶ عند سن التقاعد⁷ أي حوالي 60 أو 65 سنة . و الذين يجاوزوا هذا السن يعتبرون شيوخا⁸.

3. تستخدم كلمة شباب كمرادف لكلمة شبان ، و كذلك للتعبير عن فترة الشباب.

كيفية النطق

مراهقة

مراهق

صغار السن

أحداث

سن الرشد

سن البلوغ

بالغون

شيخوخة

سن التقاعد

شيوخ

@@ سطر ١: / سطر ١: @@
 <!--'''شيخوخة'''-->
-{{TextTerms|S=424|P=42|Ed=I|CompleteIndexTerm=(شيخ܃ شيخوخة)| content=
+{{TextTerms|S=324|P=32|Ed=I|CompleteIndexTerm=(شيخ܃ شيخوخة)| content=
-{{NewLineT|S=424|N=1}} {{
+{{NewLineT|S=324|N=1}} {{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=تشوه الخلقي}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=مراهقة}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Te=vrozená vývojová vada}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Te=mládí}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=angeborene Mißbildung}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=dospívání}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=angeborene Fehlbildung}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=jugendliches Alter}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=congenital malformation}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=adolescence}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=deformaciones congénitas}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=adolescencia}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=synnynnäinen epämuodostuma}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=nuoruus}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=malformation congénitale}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=adolescence}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=malformazione congenita}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=adolescenza}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=wady wrodzone}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=młodzieńczy okres}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=DEFORMAÇÃO congênita}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=ADOLESCÊNCIA}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Врожденная слабость}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Возраст отроческий}}{{
-{{NewLineT|S=424|N=2}} {{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Юношеский возраст}}
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=أمراض المواليد}}{{
+{{NewLineT|S=324|N=2}} {{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Te=nemoc raného věku}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=مراهق}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Krankheiten der Neugeborenen}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Te=dospívající}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=diseases of the new born}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Jüngling}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=enfermedades de recién nacidos}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=junges Mädchen}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=vastasyntyneiden sairaus}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=Jungfrau}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=maladie de nouveau-né}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=adolescent}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=malattia dei neonati}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=adolescente}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=choroby noworodków}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=nuoriso}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=MOLÉSTIA de recém-nascido}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=adolescent}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Болезни новорожденных}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=adolescente}}{{
-{{NewLineT|S=424|N=3}} {{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=młodzież}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=نفاس}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=ADOLESCENTE}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Te=šestinedělí}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Подросток}}
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Krankheiten der Schwangerschaft, bei Entbindung und im Wochenbett}}{{
+{{NewLineT|S=324|N=3}} {{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=puerperium}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=صغار السن}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=lying-in period}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=أحداث}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=estado puerperal}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Te=mládež}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=lapsivuodeaika}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=junger Mann}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=état puerpéral}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=junger Mensch}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=stato puerperale}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=junge Leute}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=okres połogowy}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=young person}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=PUERPÉRIO}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=juvenile}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Послеродовой период}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=gente joven}}{{
-{{NewLineT|S=424|N=4}} {{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=jóvenes}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=وفيات الأمومة}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=varttunut nuoriso}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=وفيات النفاس}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=jeunes gens}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Te=mateřská úmrtnost}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=giovane}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Müttersterblichkeit}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=młodociani}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=maternal mortality}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=JOVEM}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=puerperal mortality}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Молодые люди}}
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=mortalidad derivada de la maternidad}}{{
+{{NewLineT|S=324|N=4}} {{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=äitiyskuolevuus}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=سن الرشد}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=mortalité liée à la maternité}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=سن البلوغ}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=mortalità materna}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Te=zralost}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=umieralność związana z macierzyństwem}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=dospělost}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=MORTALIDADE materna}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Alter des Erwachsenseins}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Материнская смертность}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Erwachsenenalter}}{{
-{{NewLineT|S=424|N=5}} {{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=Alter der Reife}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=شيخوخة}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=adult age}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Te=stařecká sešlost}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=maturity}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Altersschwäche}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=edad adulta}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Senilität}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=madurez}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=senility}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=aikuisikä}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=senilidad}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=âge adulte}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=vanhuudenheikkous}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=maturité}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=sénilité}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=età adulta}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=senilità}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=wiek dojrzały}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=starczość}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=okres dojrzałości}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=SENILIDADE}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=MATURIDADE}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Старческая дряхлость}}|
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Зрелость}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Возмужалось}}
+{{NewLineT|S=324|N=5}} {{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=بالغون}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Te=dospělí}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=zralí}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Erwachsener}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=adult}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=adulto}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=aikuinen}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=täysi-ikäinen}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=täysikasvuinen}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=adulte}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=adulto}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=dorośli}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=ADULTO}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Взрослый}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Взрослое население}}
+{{NewLineT|S=324|N=6}} {{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=شيخوخة}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Te=stáří}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Alter}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=old age}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=vejez}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=vanhuus}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=vieillesse}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=età senile}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=vecchiaia}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=wiek starczy}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Te=VELHICE}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Старость}}
+{{NewLineT|S=324|N=7}} {{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=سن التقاعد}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Te=důchodový věk}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Pensionsalter}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=Alter der Pensionierung}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|SubN=3|Te=Ende des erwerbsfähigen Alters}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Te=age at retirement}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=edad de retiro o jubilación}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Te=eläkeikä}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=âge de la retraite}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Te=età della quiescenza}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=età della pensione}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=wiek emerytalny}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Te=IDADE de aposentadoria}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Окончание трудовой жизни}}
+{{NewLineT|S=324|N=8}} {{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=شيوخ}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=8|Te=starec}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=stará osoba}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=alte Frau}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=alte Leute}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|SubN=3|Te=Bejahrte}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|Te=old age people}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=ancianos}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|Te=vanhus}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=vieillard}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=personne âgée}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|Te=vecchio}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=starcy}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|Te=VELHO}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=PESSOA idosa}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=Старики}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=Престарелый}}|
 Lang=ar|Lang2=cs|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pl|Lang10=pt|Lang11=ru}}
@@ سطر ٧٣: / سطر ١٣٦: @@
 | height=20
 | lines=3
-|424_1_1_ar_I تشوه الخلقي.ogg|'''تشوه الخلقي'''
+|324_1_1_ar_I مراهقة.ogg|'''مراهقة'''
-|424_2_1_ar_I أمراض المواليد.ogg|'''أمراض المواليد'''
+|324_2_1_ar_I مراهق.ogg|'''مراهق'''
-|424_3_1_ar_I نفاس.ogg|'''نفاس'''
+|324_3_1_ar_I صغار السن.ogg|'''صغار السن'''
-|424_4_1_ar_I وفيات الأمومة.ogg|'''وفيات الأمومة'''
+|324_3_2_ar_I أحداث.ogg|'''أحداث'''
-|424_4_2_ar_I وفيات النفاس.ogg|'''وفيات النفاس'''
+|324_4_1_ar_I سن الرشد.ogg|'''سن الرشد'''
-|424_5_1_ar_I شيخوخة.ogg|'''شيخوخة'''
+|324_4_2_ar_I سن البلوغ.ogg|'''سن البلوغ'''
+|324_5_1_ar_I بالغون.ogg|'''بالغون'''
+|324_6_1_ar_I شيخوخة.ogg|'''شيخوخة'''
+|324_7_1_ar_I سن التقاعد.ogg|'''سن التقاعد'''
+|324_8_1_ar_I شيوخ.ogg|'''شيوخ'''
 }}
 <noinclude>
-[[ar-I:شيخوخة]] [[cs-I:stařecká sešlost]] [[de-I:Altersschwäche]] [[en-I:senility]] [[es-I:senilidad]] [[fi-I:vanhuudenheikkous]] [[fr-I:sénilité]] [[it-I:senilità]] [[pl-I:starczość]] [[pt-I:SENILIDADE]] [[ru-I:Старческая дряхлость]]
+[[ar-I:شيخوخة]] [[cs-I:stáří]] [[de-I:Alter]] [[en-I:old age]] [[es-I:vejez]] [[fi-I:vanhuus]] [[fr-I:vieillesse]] [[it-I:età senile]] [[pl-I:wiek starczy]] [[pt-I:VELHICE]] [[ru-I:Старость]]
 </noinclude>
 {{DEFAULTSORT:شيخ܃ شيخوخة}}
-[[Category:شيخ܃]]<!--424-5 I-->
+[[Category:شيخ܃]]<!--324-6 I-->
-[[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الثانية من المعجم الديمغرافي متعدد اللغات]]
+[[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الأولى للمعجم الديمغرافي متعدد اللغات]]
-[[Category:الوفاة والمرض]]
+[[Category:توزيع السكان وتصنيفهم]]
-[[Category:42]]
+[[Category:32]]
 </noinclude>

معجم الديمغرافي متعدد اللغات (العربية ١٩٦٦ 1966)

«شيخوخة»: الفرق بين المراجعتين

مراجعة ١١:٥٢، ٢٢ فبراير ٢٠١٠

قائمة التصفح

أدوات شخصية

المتغيرات

نطاقات

بحث

مزيد

معاينة

تصفح

أدوات

بلغات أخرى