The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
معجم الديمغرافي متعدد اللغات (العربية ١٩٦٦ 1966)
«توائم وحيدة المحية»: الفرق بين المراجعتين
من Demopædia
(العربية ١٩٦٦ 1966) |
(العربية ١٩٦٦ 1966) |
||
| سطر ١٢٨: | سطر ١٢٨: | ||
{{DEFAULTSORT:وأحد܃ توأئم وحيدة ألمحية}} | {{DEFAULTSORT:وأحد܃ توأئم وحيدة ألمحية}} | ||
[[Category:واحد܃]]<!--606-4 I--> | [[Category:واحد܃]]<!--606-4 I--> | ||
| − | [[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة | + | [[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الأولى للمعجم الديمغرافي متعدد اللغات]] |
[[Category:الخصب]] | [[Category:الخصب]] | ||
[[Category:60]] | [[Category:60]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
المراجعة الحالية بتاريخ ١٢:٠٨، ٢٢ فبراير ٢٠١٠
| ترجمة | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| فقرة | العربية 606 |
التشيكية 606 |
الألمانية 606 |
الإنجليزية 606 |
الإسبانية 606 |
الفنلندية 606 |
الفرنسية 606 |
الإيطالية 606 |
البولندية 606 |
البرتغالية 606 |
الروسية 606 |
| 606-1 | ولادة فردية | jednoduchý porod —jednočetný porod |
einfache Geburt | single birth —single delivery |
alumbramiento sencillo | yksisikiöinen synnytys | accouchement simple | parto semplice | poród pojedynczy | PARTO simples | Одноплодные роды —Простые роды |
| 606-2 | ولادة توأمية—ولادة متعددة | vícečetný porod —vícenásobný porod —porod vícerčat |
Zwillingsgeburt —Mehrlingsgeburt |
plural birth —multiple birth —multiple delivery |
alumbramiento múltiple | monisikiöinen synnytys | accouchement gémellaire —accouchement multiple |
parto plurimo —parto multiplo |
poród wieloraki | PARTO gemelar —PARTO múltiplo |
Многоплодные роды —Многодетные роды |
| 606-3 | توائم | dvojčata | Zwillinge —Drillinge —Vierlinge —Fünflinge |
twin | gemelo | kaksoset —kolmoset —neloset |
jumeau | gemello | bliźniaki | GÊMEOS | Близнецы |
| 606-4 | توائم وحيدة المحية—أعيان | jednovaječná dvojčata | Eineiige Zwillinge | monozygotic twins —uniovular twins —identical twins |
gemelos univitelinos —verdaderos gemelos |
identtiset kaksoset —samamunaiset kaksoset |
jumeau univitellin —jumeau identique —vrai jumeau |
gemello monovulare —gemello monocoriale —gemello omologo |
bliźniaki jednojajowe —bliźniaki identyczne |
GÊMEOS monozigóticos —GÊMEOS uniovulares —GÊMEOS idênticos —GÊMEOS verdadeiros |
Однояйцовые близнецы |
| 606-5 | توائم مزدوجة المحية—توائم مختلفة المحية | dvojvaječná dvojčata | Zweieiige Zwillinge | dizygotic twins —biovular twins —fraternal twins —non-identical twins |
gemelos bivitelinos —falsos gemelos |
epäidenttiset kaksoset —erimunaiset kaksoset |
jumeau bivitellin —jumeau fraternel —faux jumeau |
gemello biovulare —gemello bicoriale —gemello eterologo |
bliźniaki dwujajowe —bliźniaki nieidentyczne |
GÊMEOS dizigóticos —GÊMEOS biovulares —GÊMEOS falsos —GÊMEOS fraternos |
Двуяйцовые близнецы |
إذا ولدت المرأة مولودا واحدا فهي ولاد فردية1. وإذا ولدت اثنين أو أكثر سميت الولادة ولادة توءمية2 أو متعددة2 ثنائية أو ثلاثية حسب الأحوال. والتوائم3 إما أن تكون توائم وحيدة المحية4 أو أعيانا4 وإما أن تكون توائم مزدوجة المحية5 أو مختلفة5.
- 1. إذا ولدت المرأة واحدا فهي موحد والمصدر الإيجاد فإن ولدت اثنين في بطن فهي متئم والمصدر الإتئام، وكل واحد من المولودين توءم والأنثى توأمة وهما توءمان وهم توأم وتواءم. الإيجاد والإفراد والإفذاذ بمعنى وهي مفرد و مفذ أيضا.
- 2. الإتءام في الأصل ولادة ولدين في بطن واحد ويجوز التوسع فيه بحيث يطلق على ولادة ولدين أو أكثر، ويقال في العربية ولدت ثلاثا في سرر واحد أو على غرار واحد أو على ساق واحدة. وليس ما يمنع أن نقول الإتئام الثلاثي والرباعي الخ عند الضرورة.
كيفية النطق
|
