معجم الديمغرافي متعدد اللغات (العربية ١٩٦٦ 1966)

مراجعة ١٢:١٠، ٢٢ فبراير ٢٠١٠

تنظيم الأسرة (أسرة܃ تنظيم الأسرة)

ترجمة
فقرة	العربية 623	التشيكية 623	الألمانية 623	الإنجليزية 623	الإسبانية 623	الفنلندية 623	الفرنسية 623	الإيطالية 623	البولندية 623	البرتغالية 623	الروسية 623
623-1	موقف الزوجين تجاه النسل	reprodukční chování	Fortpflanzungsverhalten —generatives Verhalten	reproductive behaviour	comportamiento con respecto a la procreación	sunvunjatkamiskäyttäytyminen	comportement procréateur	comportamento nei riguardi della prolificazione	nastawienie do reprodukcji	COMPORTAMENTO sexual —COMPORTAMENTO relativo à procriação	Поведение в браке
623-2	منظمون	plánující pár	geburtenregelndes Paar	planner	parejas neomaltusianas	perhesuunnittelua toteuttava pari	couple malthusien	coppia che regola —coppia malthusiana —coppia che controlla	pary planujące	CASAL malthusiano	Супружеские регулирующие деторождение
623-3	غير المنظمين	neplánující pár	fortpflanzungsnatürliches Paar	non-planner	parejas no neomaltusianas	perhesuunnittelua toteuttamaton pari	couple non malthusien	coppia che non regola —coppia non maltuhsiana —coppia che non controlla	pary nieplanujące	CASAL não malthusiano	Супружеские пары не регулирующие деторождение
623-4	تنظيم الأسرة—تنظيم الأسرة	plánování porodů —regulace porodů	Geburtenregelung —Familienplanung	fertility planning —family planning	planificación de la familia	perhesuunnittelu	planification de la famille	pianificazione della famiglia —pianificazione delle nascite —dimensionamento della famiglia	planowanie płodności —planowanie rodziny	PLANEJAMENTO familiar —PLANIFICAÇÃO da família	Регулирование размеров семьи
623-5	تحديد النسل	omezování porodů	Empfängnisverhütung	restriction of births —limitation of births	evitación del embarazo	raskauden ehkäisy	prévention de la grossesse	limitazione delle nascite —restrizione delle nascite	zapobieganie ciąży	REDUÇÃO dos nascimentos —LIMITAÇÃO de filhos	Предупредительные препятствия
623-6	تحديد المواليد—ضبط النسل—تحديد الذرية	plánované rodičovství —uvědomělé rodičovství	Geburtenbeschränkung —Geburtenkontrolle	birth control —voluntary parenthood —planned fertility	regulación de los nacimientos —restricción de los nacimientos —control de los nacimientos	syntyvyyden säännöstely —syntyvyyden rajoittaminen —lapsirajoitus	régulation des naissances —limitation des naissances —restriction des naissances —contrôle des naissances	regolazione delle nascite —controllo delle nascite —regolamentazione delle nascite	regulacja urodzeń —świadome macierzyństwo —planowanie płodności	CONTRÔLE de natalidade —CONTRÔLE da concepção —NATALIDADE limitação —INFECUNDIDADE voluntária	Регулирование деторождения —Ограничение рождаемости

إن خصب الأسرة بتعلق بموقف الزوجين تجاه النسل¹ ، فالأزواج المنظمة له² تحاول ألا يكون لها نسل إلا حين تريد. والأزواج غير المنظمة له³ تترك أنفسها على سجيتها. وبهذا الاعتبار يفيد لفظ تنظيم الخصوبة⁴ أو تنظيم الأسرة⁴ تقليل مجيء أو إطالة الفترات الزمنية بينهم (612-1) أو كلا المعنيين وبالمعنى الضيق يكون ذلك بتحديد النسل⁵ وثم ألفاظ أخر تستعمل في هذا المجال مثل تحديد المواليد⁶ وضبط النسل⁶ وتحديد الذرية⁶ وما يجري مجراها وكلها متقاربة الدلالات.
تابع...

كيفية النطق

موقف الزوجين تجاه النسل

موقف الزوجين تجاه النسل

منظمون

غير المنظمين

تنظيم الأسرة

تنظيم الأسرة

تحديد النسل

تحديد المواليد

ضبط النسل

تحديد الذرية

@@ سطر ١: / سطر ١: @@
-#REDIRECT[[تنظيم الأسرة]]<!--'''تنظيم الأسرة'''-->
+<!--'''تنظيم الأسرة'''-->
-{{DEFAULTSORT:تنظيم܃ تنظيم ألأسرة}}
+{{TextTerms|S=623|P=62|Ed=I|CompleteIndexTerm=(أسرة܃ تنظيم الأسرة)| content=
-[[Category:تنظيم܃]]<!--623-4 I-->
+{{NewLineT|S=623|N=1}} {{
-[[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الثانية من المعجم الديمغرافي متعدد اللغات]]
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=موقف الزوجين تجاه النسل}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Te=reprodukční chování}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Fortpflanzungsverhalten}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=generatives Verhalten}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=reproductive behaviour}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=comportamiento con respecto a la procreación}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=sunvunjatkamiskäyttäytyminen}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=comportement procréateur}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=comportamento nei riguardi della prolificazione}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=nastawienie do reprodukcji}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=COMPORTAMENTO sexual}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=COMPORTAMENTO relativo à procriação}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Поведение в браке}}
+{{NewLineT|S=623|N=2}} {{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=منظمون}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Te=plánující pár}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=geburtenregelndes Paar}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=planner}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=parejas neomaltusianas}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=perhesuunnittelua toteuttava pari}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=couple malthusien}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=coppia che regola}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=coppia malthusiana}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=coppia che controlla}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=pary planujące}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=CASAL malthusiano}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Супружеские регулирующие деторождение}}
+{{NewLineT|S=623|N=3}} {{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=غير المنظمين}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Te=neplánující pár}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=fortpflanzungsnatürliches Paar}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=non-planner}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=parejas no neomaltusianas}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=perhesuunnittelua toteuttamaton pari}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=couple non malthusien}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=coppia che non regola}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=coppia non maltuhsiana}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=coppia che non controlla}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=pary nieplanujące}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=CASAL não malthusiano}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Супружеские пары не регулирующие деторождение}}
+{{NewLineT|S=623|N=4}} {{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=تنظيم الأسرة}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=تنظيم الأسرة}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Te=plánování porodů}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=regulace porodů}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Geburtenregelung}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Familienplanung}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=fertility planning}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=family planning}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=planificación de la familia}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=perhesuunnittelu}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=planification de la famille}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=pianificazione della famiglia}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=pianificazione delle nascite}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=dimensionamento della famiglia}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=planowanie płodności}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=planowanie rodziny}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=PLANEJAMENTO familiar}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=PLANIFICAÇÃO da família}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Регулирование размеров семьи}}
+{{NewLineT|S=623|N=5}} {{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=تحديد النسل}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Te=omezování porodů}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Empfängnisverhütung}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=restriction of births}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=limitation of births}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=evitación del embarazo}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=raskauden ehkäisy}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=prévention de la grossesse}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=limitazione delle nascite}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=restrizione delle nascite}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=zapobieganie ciąży}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=REDUÇÃO dos nascimentos}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=LIMITAÇÃO de filhos}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Предупредительные препятствия }}
+{{NewLineT|S=623|N=6}} {{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=تحديد المواليد}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=ضبط النسل}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=تحديد الذرية}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Te=plánované rodičovství}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=uvědomělé rodičovství}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Geburtenbeschränkung}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Geburtenkontrolle}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=birth control}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=voluntary parenthood}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=planned fertility}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=regulación de los nacimientos}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=restricción de los nacimientos}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=control de los nacimientos}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=syntyvyyden säännöstely}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=syntyvyyden rajoittaminen}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=lapsirajoitus}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=régulation des naissances}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=limitation des naissances}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=restriction des naissances}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|SubN=4|Te=contrôle des naissances}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=regolazione delle nascite}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=controllo delle nascite}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=regolamentazione delle nascite}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=regulacja urodzeń}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=świadome macierzyństwo}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=planowanie płodności}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Te=CONTRÔLE de natalidade}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=CONTRÔLE da concepção}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=NATALIDADE limitação}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|SubN=4|Te=INFECUNDIDADE voluntária}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Регулирование деторождения}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Ограничение рождаемости}}|
+Lang=ar|Lang2=cs|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pl|Lang10=pt|Lang11=ru}}
+{{Gallery
+| caption={{Lang_audio_pronunciation_-ar}}
+| width=100
+| height=20
+| lines=3
+|623_1_1_ar_I موقف الزوجين تجاه النسل.ogg|'''موقف الزوجين تجاه النسل'''
+|623_2_1_ar_I منظمون.ogg|'''منظمون'''
+|623_3_1_ar_I غير المنظمين.ogg|'''غير المنظمين'''
+|623_4_1_ar_I تنظيم الأسرة.ogg|'''تنظيم الأسرة'''
+|623_4_2_ar_I تنظيم الأسرة.ogg|'''تنظيم الأسرة'''
+|623_5_1_ar_I تحديد النسل.ogg|'''تحديد النسل'''
+|623_6_1_ar_I تحديد المواليد.ogg|'''تحديد المواليد'''
+|623_6_2_ar_I ضبط النسل.ogg|'''ضبط النسل'''
+|623_6_3_ar_I تحديد الذرية.ogg|'''تحديد الذرية'''
+}}
+<noinclude>
+[[ar-I:تنظيم الأسرة]] [[cs-I:plánování porodů]] [[de-I:Geburtenregelung]] [[en-I:fertility planning]] [[es-I:planificación de la familia]] [[fi-I:perhesuunnittelu]] [[fr-I:planification de la famille]] [[it-I:pianificazione della famiglia]] [[pl-I:planowanie płodności]] [[pt-I:PLANEJAMENTO familiar]] [[ru-I:Регулирование размеров семьи]]
+</noinclude>
+{{DEFAULTSORT:أسرة܃ تنظيم ألأسرة}}
+[[Category:أسرة܃]]<!--623-4 I-->
+[[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الأولى للمعجم الديمغرافي متعدد اللغات]]
 [[Category:الخصب]]
 [[Category:62]]
 </noinclude>

معجم الديمغرافي متعدد اللغات (العربية ١٩٦٦ 1966)

«تنظيم الأسرة»: الفرق بين المراجعتين

مراجعة ١٢:١٠، ٢٢ فبراير ٢٠١٠

قائمة التصفح

أدوات شخصية

المتغيرات

نطاقات

بحث

مزيد

معاينة

تصفح

أدوات

بلغات أخرى