معجم الديمغرافي متعدد اللغات (العربية ١٩٦٦ 1966)

المراجعة الحالية بتاريخ ١٢:١٠، ٢٢ فبراير ٢٠١٠

بيض (بيض܃ بيض)

ترجمة
فقرة	العربية 622	التشيكية 622	الألمانية 622	الإنجليزية 622	الإسبانية 622	الفنلندية 622	الفرنسية 622	الإيطالية 622	البولندية 622	البرتغالية 622	الروسية 622
622-1	عقم التام	primární sterilita	vollständige Unfruchtbarkeit	primary sterility	esterilidad total	täydellinen hedelmättömyys	stérilité totale	sterilità assoluta —sterilità primaria	całkowita bezpłodność	ESTERILIDADE total	Первичные данные
622-2	عقم المتأخر—اصفاء	sekundární sterilita	Teil Unfruchtbarkeit	secondary sterility	esterilidad parcial	hedelmättömyys osittainen	stérilité partielle	sterilità relativa —sterilità secondaria	bezpłodność częściowa	ESTERILIDADE parcial	Вторичное бесплодие
622-3	عقم الوقتي	dočasná sterilita	zeitweilige Unfruchtbarkeit	temporary sterility	esterilidad temporal	tilapäinen hedelmättömyys	stérilité temporaire	sterilità temporanea	bezpłodność przejściowa	ESTERILIDADE temporária	Временное бесплодие
622-4	مراحل العقم	neplodné období	zeitweilige Empfängnisunfähigkeit	sterile period	períodos de infecundidad —períodos de esterilidad	hedelmöitymiskyvyttömyyden kausi —hedelmättömyyden kausi	période d’infécondabilité —période de stérilité	periodo sterile —periodo infecondo —periodo di non fecondità	okres bezpłodności	PERÍODO estéril	Период неспособности женщины к зачатию
622-5	دورة الطمث	menstruační cyklus	Monatszyklus	menstrual cycle	ciclo menstrual	kuukautiskierros	cycle menstruel	periodo mestruale —ciclo mestruale	cykl miesiączkowy	CICLO menstrual	Менструальный цикл
622-6	بيض	ovulace	Eiausstoß —Ovulation	ovulation	ovulación	munasolun irtautuminen —ovulaatio	ovulation —ponte ovulaire	ovulazione	owulacja	OVULAÇÃO	Овуляция
622-7	تأتي دورات العقم	anovulační cyklus	Monatsperioden ohne Eiausstoß	anovular cycle	ciclos anovulares	ilman ovulaatiota tapahtuvat kuukautiset	cycle anovulaire	ciclo anovulare	cykl bezjajowy	ANOVULAR	Менструальный цикл при отсутствии овуляции

عقم (621-2) القرينين (513-4) قد يكون حاصلا من عقم أحدهما أو كليهما أو من تنافر بيولوجي بينهما. ويفرق فيه بين العقم التام¹ حين لا تستطيع المرأة أن تحمل مطاقا وبين العقم المتأخر² أو الإصفاء² إذا أصابها العقم بعد أن ولدت مولودا أو أكثر. ويكون العقم دائما أو وقتيا³ والمرأة تمر بمراحل العقم⁴ في غضون دورة الطمث⁵، أي في الفترة بين الحيضين، وذلك أن الحبل يمكن أن يحصل فقط خلال بضعة أيام تقع في زمن البيض⁶. وقد تأتي دورات العقم⁷ وهي التي لا يحصل فيها البيض، إما شذوذا وإما لأسباب آخر كالنفاس (603-6) مثلا.

1. رجل عقيم ورجال عقماء و عقام و عقمى وامرأة عقيم وعقيمة ونساء عقائم وعقم. والتعقيم لفظ مولد للدلالة على جعل الرجل والمرأة عقيما.

كيفية النطق

عقم التام

عقم المتأخر

اصفاء

عقم الوقتي

مراحل العقم

دورة الطمث

بيض

تأتي دورات العقم

@@ سطر ١: / سطر ١: @@
 <!--'''بيض'''-->
-{{TextTerms|S=334|P=33|Ed=I|CompleteIndexTerm=(بيض܃ بيض)| content=
+{{TextTerms|S=622|P=62|Ed=I|CompleteIndexTerm=(بيض܃ بيض)| content=
-{{NewLineT|S=334|N=1}} {{
+{{NewLineT|S=622|N=1}} {{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=لون}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=عقم التام}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Te=barva}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Te=primární sterilita}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Hautfarbe}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=vollständige Unfruchtbarkeit}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=colour}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=primary sterility}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=color}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=esterilidad total}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=ihonväri}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=täydellinen hedelmättömyys}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=couleur}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=stérilité totale}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=colore}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=sterilità assoluta}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=kolor (skóry)}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=sterilità primaria}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=CÔR}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=całkowita bezpłodność}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Цвет кожи}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=ESTERILIDADE total}}{{
-{{NewLineT|S=334|N=2}} {{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Первичные данные}}
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=بيض}}{{
+{{NewLineT|S=622|N=2}} {{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Te=běloch}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=عقم المتأخر}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Weißer}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=اصفاء}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=white person}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Te=sekundární sterilita}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=blanco}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Teil Unfruchtbarkeit}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=valkoinen}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=secondary sterility}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=blanc}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=esterilidad parcial}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=bianco}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=hedelmättömyys osittainen}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=ludność biała}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=stérilité partielle}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=BRANCO}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=sterilità relativa}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Белые}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=sterilità secondaria}}{{
-{{NewLineT|S=334|N=3}} {{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=bezpłodność częściowa}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=ملونون}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=ESTERILIDADE parcial}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=غير البيض}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Вторичное бесплодие}}
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Te=barevný}}{{
+{{NewLineT|S=622|N=3}} {{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Farbiger}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=عقم الوقتي}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=coloured person}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Te=dočasná sterilita}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=non-white}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=zeitweilige Unfruchtbarkeit}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=personas de color}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=temporary sterility}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=värillinen}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=esterilidad temporal}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=personne de couleur}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=tilapäinen hedelmättömyys}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=persona di colore}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=stérilité temporaire}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=ludność kolorowa}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=sterilità temporanea}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=PESSOA de côr}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=bezpłodność przejściowa}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Цветные}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=ESTERILIDADE temporária}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Небелые}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Временное бесплодие}}
-{{NewLineT|S=334|N=4}} {{
+{{NewLineT|S=622|N=4}} {{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=تهجين}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=مراحل العقم}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Te=míšení}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Te=neplodné období}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=křížení}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=zeitweilige Empfängnisunfähigkeit}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Vermischung}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=sterile period}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=crossing}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=períodos de infecundidad}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=miscegenation}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=períodos de esterilidad}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=cruce}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=hedelmöitymiskyvyttömyyden kausi}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=cruzamiento}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=hedelmättömyyden kausi}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=rotusekoitus}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=période d’infécondabilité}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=miscégénation}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=période de stérilité}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=métissage}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=periodo sterile}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=croisement}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=periodo infecondo}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=incrocio}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=periodo di non fecondità}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=małżeństwa mieszane}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=okres bezpłodności}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=kolorów; skrzyżowanie ras różnych kolorów}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=PERÍODO estéril}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=CRUZAMENTO}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Период неспособности женщины к зачатию}}
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=MISCIGENAÇÃO}}{{
+{{NewLineT|S=622|N=5}} {{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=MESTIÇAGEM}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=دورة الطمث}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Метисация}}
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Te=menstruační cyklus}}{{
-{{NewLineT|S=334|N=5}} {{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Monatszyklus}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=مخلط}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=menstrual cycle}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=هجين}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=ciclo menstrual}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Te=míšenec}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=kuukautiskierros}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Mischling}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=cycle menstruel}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=mixed blood}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=periodo mestruale}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=half-caste}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=ciclo mestruale}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=half-breed}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=cykl miesiączkowy}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=mestizo}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=CICLO menstrual}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=sekarotuinen}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Менструальный цикл}}
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=puoliverinen}}{{
+{{NewLineT|S=622|N=6}} {{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=métis}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=بيض}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=meticcio}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Te=ovulace}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=mulatto}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Eiausstoß}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=metys}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Ovulation}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=MESTIÇO}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=ovulation}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Метис}}|
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=ovulación}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=munasolun irtautuminen}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=ovulaatio}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=ovulation}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=ponte ovulaire}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=ovulazione}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=owulacja}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Te=OVULAÇÃO}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Овуляция}}
+{{NewLineT|S=622|N=7}} {{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=تأتي دورات العقم}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Te=anovulační cyklus}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Monatsperioden ohne Eiausstoß}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Te=anovular cycle}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=ciclos anovulares}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Te=ilman ovulaatiota tapahtuvat kuukautiset}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=cycle anovulaire}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Te=ciclo anovulare}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=cykl bezjajowy}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Te=ANOVULAR}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Менструальный цикл при отсутствии овуляции}}|
 Lang=ar|Lang2=cs|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pl|Lang10=pt|Lang11=ru}}
@@ سطر ٨٤: / سطر ١٠٤: @@
 | height=20
 | lines=3
-|334_1_1_ar_I لون.ogg|'''لون'''
+|622_1_1_ar_I عقم التام.ogg|'''عقم التام'''
-|334_2_1_ar_I بيض.ogg|'''بيض'''
+|622_2_1_ar_I عقم المتأخر.ogg|'''عقم المتأخر'''
-|334_3_1_ar_I ملونون.ogg|'''ملونون'''
+|622_2_2_ar_I اصفاء.ogg|'''اصفاء'''
-|334_3_2_ar_I غير البيض.ogg|'''غير البيض'''
+|622_3_1_ar_I عقم الوقتي.ogg|'''عقم الوقتي'''
-|334_4_1_ar_I تهجين.ogg|'''تهجين'''
+|622_4_1_ar_I مراحل العقم.ogg|'''مراحل العقم'''
-|334_5_1_ar_I مخلط.ogg|'''مخلط'''
+|622_5_1_ar_I دورة الطمث.ogg|'''دورة الطمث'''
-|334_5_2_ar_I هجين.ogg|'''هجين'''
+|622_6_1_ar_I بيض.ogg|'''بيض'''
+|622_7_1_ar_I تأتي دورات العقم.ogg|'''تأتي دورات العقم'''
 }}
 <noinclude>
-[[ar-I:بيض]] [[cs-I:běloch]] [[de-I:Weißer]] [[en-I:white person]] [[es-I:blanco]] [[fi-I:valkoinen]] [[fr-I:blanc]] [[it-I:bianco]] [[pl-I:ludność biała]] [[pt-I:BRANCO]] [[ru-I:Белые]]
+[[ar-I:بيض]] [[cs-I:ovulace]] [[de-I:Eiausstoß]] [[en-I:ovulation]] [[es-I:ovulación]] [[fi-I:munasolun irtautuminen]] [[fr-I:ovulation]] [[it-I:ovulazione]] [[pl-I:owulacja]] [[pt-I:OVULAÇÃO]] [[ru-I:Овуляция]]
 </noinclude>
 {{DEFAULTSORT:بيض܃ بيض}}
-[[Category:بيض܃]]<!--334-2 I-->
+[[Category:بيض܃]]<!--622-6 I-->
 [[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الأولى للمعجم الديمغرافي متعدد اللغات]]
-[[Category:توزيع السكان وتصنيفهم]]
+[[Category:الخصب]]
-[[Category:33]]
+[[Category:62]]
 </noinclude>

معجم الديمغرافي متعدد اللغات (العربية ١٩٦٦ 1966)

«بيض»: الفرق بين المراجعتين

المراجعة الحالية بتاريخ ١٢:١٠، ٢٢ فبراير ٢٠١٠

قائمة التصفح

أدوات شخصية

المتغيرات

نطاقات

بحث

مزيد

معاينة

تصفح

أدوات

بلغات أخرى