The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
معجم الديمغرافي متعدد اللغات (العربية ١٩٦٦ 1966)
«انحلال الزواج»: الفرق بين المراجعتين
من Demopædia
(العربية ١٩٦٦ 1966) |
(العربية ١٩٦٦ 1966) |
||
| سطر ٨٥: | سطر ٨٥: | ||
{{DEFAULTSORT:أنحلأل܃ أنحلأل ألزوأج}} | {{DEFAULTSORT:أنحلأل܃ أنحلأل ألزوأج}} | ||
[[Category:انحلال܃]]<!--510-1 I--> | [[Category:انحلال܃]]<!--510-1 I--> | ||
| − | [[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة | + | [[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الأولى للمعجم الديمغرافي متعدد اللغات]] |
[[Category:الزواجية]] | [[Category:الزواجية]] | ||
[[Category:51]] | [[Category:51]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
المراجعة الحالية بتاريخ ١٢:٠٤، ٢٢ فبراير ٢٠١٠
| ترجمة | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| فقرة | العربية 510 |
التشيكية 510 |
الألمانية 510 |
الإنجليزية 510 |
الإسبانية 510 |
الفنلندية 510 |
الفرنسية 510 |
الإيطالية 510 |
البولندية 510 |
البرتغالية 510 |
الروسية 510 |
| 510-1 | انحلال الزواج—حل الزواج | zánik manželství | Ehelösung —Auflösung einer Ehe |
dissolution of marriage | disolución del matrimonio | avioliiton purkautuminen | dissolution du mariage | scioglimento del matrimonio —estinzione del matrimonio |
rozwiązanie małżeństwa | DISSOLUÇÃO do casamento | Прекращение брака |
| 510-2 | أرمل | vdovec | Witwer | widower | viudo | leskimies | veuf | vedovo | wdowiec | VIÚVO | Вдовец |
| 510-3 | أرملة | vdova | Witwe | widow | viudo | leskivaimo | veuf | vedova | wdowa | VIÚVO | Вдова |
| 510-4 | أرامل | ovdovělý | verwitwete Person | widowed person | personas viudas | leski | veuf —personne veuve |
vedovi | owdowiali | PESSOA viuva | Вдовые лица |
| 510-5 | ترمل | vdovství | Witwenstand | widowhood | viudez | leskeys | veuvage | vedovanza | wdowieństwo | VIUVEZ | Вдовство |
انحلال الزواج1 أو حله1 (501-2) زوال الصفة الشرعية عن العلاقات بين الزوجين (501-5) وهو إذا حصل أمكن للمتزوجة أو للمتزوج أن يتزوج كل منهما من جديد. وقد يحصل ذلك بموت الزوجة أو بموت الزوج بعد انتهاء العدة. ويطلق الأرمل2 على الذي ماتت زوجته والأرملة3 على التي مات زوجها. وهم جميعا4 أرامل. والمصدر الترمل5.
تابع...
