The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
معجم الديمغرافي متعدد اللغات (العربية ١٩٦٦ 1966)
«أطفال قبل سن التعليم»: الفرق بين المراجعتين
(العربية ١٩٦٦ 1966) |
(العربية ١٩٦٦ 1966) |
||
سطر ١٤٠: | سطر ١٤٠: | ||
{{DEFAULTSORT:تعليم܃ أطفأل قبل سن ألتعليم}} | {{DEFAULTSORT:تعليم܃ أطفأل قبل سن ألتعليم}} | ||
[[Category:تعليم܃]]<!--323-7 I--> | [[Category:تعليم܃]]<!--323-7 I--> | ||
− | [[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة | + | [[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الأولى للمعجم الديمغرافي متعدد اللغات]] |
[[Category:توزيع السكان وتصنيفهم]] | [[Category:توزيع السكان وتصنيفهم]] | ||
[[Category:32]] | [[Category:32]] | ||
</noinclude> | </noinclude> |
المراجعة الحالية بتاريخ ١١:٥٢، ٢٢ فبراير ٢٠١٠
ترجمة | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
فقرة | العربية 323 |
التشيكية 323 |
الألمانية 323 |
الإنجليزية 323 |
الإسبانية 323 |
الفنلندية 323 |
الفرنسية 323 |
الإيطالية 323 |
البولندية 323 |
البرتغالية 323 |
الروسية 323 |
323-1 | مراحل العمر | životní období | Lebensabschnitt | age period | edades de la vida —períodos de la vida |
ikäkausi | âge de la vie —période de la vie |
periodo della vita —età della vita |
grupy wieku | PERÍODO de vida | Возрастная группа —Период жизни |
323-2 | طفولة | dětství | Kindheit | childhood | infancia | lapsuus | enfance | infanzia —fanciullezza |
dzieciństwo | INFÂNCIA | Детство |
323-3 | طفل | dítě | Kind | child | niño | lapsella | enfant | bambino —fanciullo —bambina —fanciulla |
dziecko | CRIANÇA | Ребенок |
323-4 | وليد—مولود | novorozenec | neugeborenes Kind | new-born | recién nacido | vastasyntynyt | nouveau-né | neonato —neonata |
noworodek | RECÉM-NASCIDO | Новорожденный |
323-5 | رضيع | kojenec | Brustkind | child at the breast | lactantes | rintalapsi | nourrisson | lattante | osesek | LACTENTE | Грудной возраст —Грудной младенец |
323-6 | طفل—طفل صغير | batole | Säugling | infant —baby |
niños pequeños —nenes |
imeväisikäinen | bébé —enfant en bas âge |
infante | niemowlę | BEBÊ —NENÊ |
Младенец —Дети преддошкольного возраста |
323-7 | أطفال قبل سن التعليم | dítě v předškolním věku | Kleinkind | pre-school child | párvulos | pikkulapsi | jeune enfant | bambino in età prescolastica | dzieci w wieku przedszkolnym | CRIANÇA em idade pré-escolar | Дети дошкольного возраста |
323-8 | طفل المدرسة | dítě ve školním věku —školní dítě |
Kind im schulpflichtigen Alter | schoolchild | niños en edad escolar | kouluikäinen lapsi | enfant d’âge scolaire | ragazzo in età scolastica —ragazzo in età soggetta all’obbligo dell’istruzione |
dzieci w wieku szkolnym | CRIANÇA em idade escolar | Дети школьного возраста |
و تستخدم في الديموجرافيا بعض الاصطلاحات المأخوذة من اللغة الدارجة – برغم افتقارها إلى الدقة – لتمييز مراحل العمر1 المختلفة. فالحياة تبدأ بالطفولة2. والطفل3 عموما هو الشخص الذي لم يصل بعد إلى سن البلوغ (620-2) و يسمى الطفل في أيامه الأولى وليدا4 أو مولودا4 أما الرضيع5 فهو الطفل الذي لم يتم فطامه من أمه. و قد تستخدم كلمة طفل6 او طفل صغير6 في حالة الطفل الذي لم يبلغ السنة الأولى من عمره ، و مع ذلك –ففي اللغة الدارجة – قد تشير هذه الكلمة إلى الطفل بعد السنة الأولى من عمره بقليل. و يطلق على الأطفال الذين لم يبلغوا السن الإجبارية للتعليم اصطلاح أطفال قبل سن التعليم7 أما طفل المدرسة8 فهو الطفل الذي يذهب إلى المدرسة .
- 6. طفل(اسم)- الطفولة (اسم) – هي الفترة التي يكون فيها الفرد طفلا – و بالتعبير القانوني يعتبر طفلا كل من لم يبلغ سن الرشد ، و هو عادة الشخص الأقل من 21 سنة و الذي يطلق عليه غالبا كلمة قاصر .
|