معجم الديمغرافي متعدد اللغات (العربية ١٩٦٦ 1966)

مراجعة ١١:٤٠، ٢٢ فبراير ٢٠١٠

أساس (أساس܃ أساس)

ترجمة
فقرة	العربية 136	التشيكية 136	الألمانية 136	الإنجليزية 136	الإسبانية 136	الفنلندية 136	الفرنسية 136	الإيطالية 136	البولندية 136	البرتغالية 136	الروسية 136
136-1	مؤشر	ukazatel	Index	index —indicator	índice	tunnusluku —osoitin —indikaattori	indice	indice	wskaźnik	ÍNDICE	Показатели
136-2	رقم القياسي	index	Index —Indexziffer —Indexzahl —Meßziffer —Meßzahl	index	índice	indeksi —indeksiluku	indice	indice —numero indice	wskaźnik —indeks	ÍNDICE	Индекс
136-3	أساس	základ	Basisgröße —Basiszahl	base	base igual a 100	baasis —perusarvo —perusajankohta	base cent	base uguale a cento —base cento	podstawowe sto	BASE	База

و عبارة دليل 1 في معناها العادي تستخدم في التعبير عن أي عدد يقيس كمية معطاة – و في مصر شاعت كلمة مؤشرا¹ – أما بالمعنى الأكثر تحديدا فإننا نستخدم كلمة رقم قياسي² وهو عبارة عن نسبة تبين قيمة كمية معطاة منسوبة إلى أساس³ معين جرى العرف على ان يكون مائة .

1. مؤشر ليست من الفصيح

كيفية النطق

مؤشر

رقم القياسي

أساس

@@ سطر ١: / سطر ١: @@
 <!--'''أساس'''-->
-{{TextTerms|S=431|P=43|Ed=I|CompleteIndexTerm=(أساس܃ أساس)| content=
+{{TextTerms|S=136|P=13|Ed=I|CompleteIndexTerm=(أساس܃ أساس)| content=
-{{NewLineT|S=431|N=1}} {{
+{{NewLineT|S=136|N=1}} {{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=جداول الوفيات}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=مؤشر}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=جداول الحياة}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Te=ukazatel}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Te=úmrtnostní tabulka}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Index}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=úmrtnostní tabulky}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=index}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=úmrtní tabulky}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=indicator}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Sterbetafel}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=índice}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Überlebenstafel}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=tunnusluku}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=mortality table}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=osoitin}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=life table}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=indikaattori}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=tabla de mortalidad}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=indice}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=kuolleisuustaulu}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=indice}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=table de mortalité}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=wskaźnik}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=tavola di mortalità}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=ÍNDICE}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=tablica wymieralności}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Показатели}}
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=TÁBUA de mortalidade}}{{
+{{NewLineT|S=136|N=2}} {{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=TÁBUA de sobrevivência}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=رقم القياسي}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Таблицы смертности}}
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Te=index}}{{
-{{NewLineT|S=431|N=2}} {{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Index}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=دوال جداول الحياة}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Indexziffer}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Te=biometrická funkce}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=Indexzahl}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Sterbetafelfunktion}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=4|Te=Meßziffer}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=life table function}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=5|Te=Meßzahl}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=función biométrica}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=index}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=función de las tablas de mortalidad}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=índice}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=kuolevuusfunktio}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=indeksi}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=fonction des tables de mortalité}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=indeksiluku}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=funzione biometrica}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=indice}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=funzione della tavola di mortalità}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=indice}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=funkcje demograficzne}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=numero indice}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=biometryczne funkcje}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=wskaźnik}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=FUNÇÃO biométrica}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=indeks}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=FUNÇÃO da tábua de mortalidade}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=ÍNDICE}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Статистические ряды таблиц смертности}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Индекс}}
-{{NewLineT|S=431|N=3}} {{
+{{NewLineT|S=136|N=3}} {{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=دالة البقاء}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=أساس}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=دالة التعمير}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Te=základ}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=جدول البقاء}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Basisgröße}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=4|Te=جدول التعمير}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Basiszahl}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Te=dožívací funkce}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=base}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=řád vymírání}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=base igual a 100}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Überlebensfunktion}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=baasis}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=survivorship function}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=perusarvo}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=función de supervivencia}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=perusajankohta}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=tabla de supervivencia}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=base cent}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=eloonjäämisfunktio}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=base uguale a cento}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=eloonjäämistaulu}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=base cento}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=fonction de survie}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=podstawowe sto}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=table de survie}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=BASE}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=funzione di sopravvivenza}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=База}}|
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=tavola di sopravvivenza}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=funkcja dożywających}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=FUNÇÃO de sobrevivência}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Числа доживающих}}
-{{NewLineT|S=431|N=4}} {{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=باقون}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=معمرون}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Te=dožívající se}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Überlebende}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Erlebende}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=survivor}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=supervivientes}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=elossa oleva}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=jäljellä oleva}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=survivant}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=sopravvivente}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=dożywających liczba}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=SOBREVIVENTES}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Доживающие}}
-{{NewLineT|S=431|N=5}} {{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=أساس}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Te=výchozí soubor}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=výchozí kmen}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=kořen}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Ausgangsmasse}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=radix}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=root}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=raíz de la tabla}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=juuri}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=racine}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=radice}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=podstawa tablicy wymieralności}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=RAIZ}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Исходная совокупность родившихся}}
-{{NewLineT|S=431|N=6}} {{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=انقراض}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Te=vymírání}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Abgangsprozeß}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=attrition}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=reducción}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=extinción}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=väheneminen}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=extinction}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=estinzione}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=wymieranie}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Te=EXTINÇÃO}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Порядок вымирания}}
-{{NewLineT|S=431|N=7}} {{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=احتمال البقاء}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=احتمال التعمير}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Te=pravděpodobnost dožití}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Überlebenswahrscheinlichkeit}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Te=probability of survival}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=probabilidad de supervivencia}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Te=eloonjäämistodennäköisyys}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=probabilité de survie}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Te=probabilità di sopravvivenza}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=probabilità di vita}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=dożycia prawdopodobieństwo}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Te=PROBABILIDADE de vida}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=TAXA de sobrevivência}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Вероятность дожития}}|
 Lang=ar|Lang2=cs|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pl|Lang10=pt|Lang11=ru}}
@@ سطر ١٢٠: / سطر ٥٨: @@
 | height=20
 | lines=3
-|431_1_1_ar_I جداول الوفيات.ogg|'''جداول الوفيات'''
+|136_1_1_ar_I مؤشر.ogg|'''مؤشر'''
-|431_1_2_ar_I جداول الحياة.ogg|'''جداول الحياة'''
+|136_2_1_ar_I رقم القياسي.ogg|'''رقم القياسي'''
-|431_2_1_ar_I دوال جداول الحياة.ogg|'''دوال جداول الحياة'''
+|136_3_1_ar_I أساس.ogg|'''أساس'''
-|431_3_1_ar_I دالة البقاء.ogg|'''دالة البقاء'''
-|431_3_2_ar_I دالة التعمير.ogg|'''دالة التعمير'''
-|431_3_3_ar_I جدول البقاء.ogg|'''جدول البقاء'''
-|431_3_4_ar_I جدول التعمير.ogg|'''جدول التعمير'''
-|431_4_1_ar_I باقون.ogg|'''باقون'''
-|431_4_2_ar_I معمرون.ogg|'''معمرون'''
-|431_5_1_ar_I أساس.ogg|'''أساس'''
-|431_6_1_ar_I انقراض.ogg|'''انقراض'''
-|431_7_1_ar_I احتمال البقاء.ogg|'''احتمال البقاء'''
-|431_7_2_ar_I احتمال التعمير.ogg|'''احتمال التعمير'''
 }}
 <noinclude>
-[[ar-I:أساس]] [[cs-I:výchozí soubor]] [[de-I:Ausgangsmasse]] [[en-I:radix]] [[es-I:raíz de la tabla]] [[fi-I:juuri]] [[fr-I:racine]] [[it-I:radice]] [[pl-I:podstawa tablicy wymieralności]] [[pt-I:RAIZ]] [[ru-I:Исходная совокупность родившихся]]
+[[ar-I:أساس]] [[cs-I:základ]] [[de-I:Basisgröße]] [[en-I:base]] [[es-I:base igual a 100]] [[fi-I:baasis]] [[fr-I:base cent]] [[it-I:base uguale a cento]] [[pl-I:podstawowe sto]] [[pt-I:BASE]] [[ru-I:База]]
 </noinclude>
 {{DEFAULTSORT:أسأس܃ أسأس}}
-[[Category:أساس܃]]<!--431-5 I-->
+[[Category:أساس܃]]<!--136-3 I-->
-[[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الثانية من المعجم الديمغرافي متعدد اللغات]]
+[[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الأولى للمعجم الديمغرافي متعدد اللغات]]
-[[Category:الوفاة والمرض]]
+[[Category:مفـاهيم عامــة]]
-[[Category:43]]
+[[Category:13]]
 </noinclude>

معجم الديمغرافي متعدد اللغات (العربية ١٩٦٦ 1966)

«أساس»: الفرق بين المراجعتين

مراجعة ١١:٤٠، ٢٢ فبراير ٢٠١٠

قائمة التصفح

أدوات شخصية

المتغيرات

نطاقات

بحث

مزيد

معاينة

تصفح

أدوات

بلغات أخرى