The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
معجم الديمغرافي متعدد اللغات (العربية ١٩٦٦ 1966)
«وفيات المشاهدة»: الفرق بين المراجعتين
(العربية ١٩٦٦ 1966) |
(العربية ١٩٦٦ 1966) |
||
سطر ١٥٧: | سطر ١٥٧: | ||
{{DEFAULTSORT:مشأهدة܃ وفيأت ألمشأهدة}} | {{DEFAULTSORT:مشأهدة܃ وفيأت ألمشأهدة}} | ||
[[Category:مشاهدة܃]]<!--403-7 I--> | [[Category:مشاهدة܃]]<!--403-7 I--> | ||
− | [[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة | + | [[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الأولى للمعجم الديمغرافي متعدد اللغات]] |
[[Category:الوفاة والمرض]] | [[Category:الوفاة والمرض]] | ||
[[Category:40]] | [[Category:40]] | ||
</noinclude> | </noinclude> |
المراجعة الحالية بتاريخ ١١:٥٩، ٢٢ فبراير ٢٠١٠
ترجمة | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
فقرة | العربية 403 |
التشيكية 403 |
الألمانية 403 |
الإنجليزية 403 |
الإسبانية 403 |
الفنلندية 403 |
الفرنسية 403 |
الإيطالية 403 |
البولندية 403 |
البرتغالية 403 |
الروسية 403 |
403-1 | معدلات قياسية—معدلات منمطة | standardisovaná míra úmrtnosti | standardisierte Sterbeziffer —Standardindizes der Sterblichkeit |
standardized mortality rate —adjusted mortality rate |
tasas comparativas de mortalidad | kuolleisuusluku vakioitu —puhdistettu kuolleisuusluku —kuolleisuusluku puhdistettu —iän suhteen puhdistettu kuolleisuusluku |
taux comparatif de mortalité | misura comparativa di mortalità —quoziente standardizzato di mortalità —quoziente normalizzato di mortalità |
współczynniki umieralności —współczynnik zgonów |
TAXA ajustada de mortalidade —TAXA padronizada de mortalidade |
Стандартизованный коэффициент смертности |
403-2 | مجتمع نمطي—مجتمع معياري | standard —standardní obyvatelstvo |
Standardbevölkerung | standard population | población típica | standardiväestö | population-type | popolazione tipo | ludność standardowa | POPULAÇÃO padrão | Население принятое за стандарт |
403-3 | طريقة المجتمع النمطي—طريقة التنميط المباشر | metoda přímé standardisace | direkte Standardisierungsmethode der Sterblichkeit —Methode der Standardbevölkerung |
direct method of standardization | método de la población típica | suoran vakioinnin menetelmä —standardiväestömenetelmä |
méthode de la population-type | metodo della popolazione tipo | metoda ludności standardowej (obliczanie współczynników zgonów) | DIRETO método de padronização | Прямой метод стандартизации |
403-4 | طريقة التنميط غير المباشر | metoda nepřímé standardisace | indirekte Standardisierungsmethode der Sterblichkeit —Methode der erwartungsmäßigen Sterbefälle —Methode der Standardsferblichkeit |
indirect method of standardization | método de las tasas típicas | epäsuoran vakioinnin menetelmä —standardikuolleisuusmenetelmä |
méthode des taux-types | metodo della mortalità tipo —metodo dei coefficienti tipo |
metoda stopy standardowej | INDIRETO método de padronização | Косвенный метод стандартизации |
403-5 | أدلة قياسية للوفيات | srovnávací index úmrtnosti | Vergleichssterbeindizes | comparative mortality index | índices comparativos de mortalidad | kuolleisuuden vertailuindeksi | indice comparatif de mortalité | indici comparativi di mortalità | porównywalne wskaźniki umieralności | ÍNDICE comparativo de mortalidade | Сравнительный показатель смертности |
403-6 | معدلات الوفيات النمطية | úmrtnost standardního obyvatelstva | altersspezifische Standardsterbeziffer | standard mortality rate | mortalidad típica —tasas típicas de mortalidad |
ikäryhmittäinen standardi-kuolleisuusluku | mortalité-type —taux-type de mortalité |
quoziente di mortalità tipo —coefficiente tipo di mortalità |
umieralność standardowa —standardowy współczynnik zgonu |
TAXA de mortalidade padrão | Коэффициент смертности стандарта |
403-7 | وفيات المشاهدة | pozorovaný počet zemřelých | beobachtete Sterbefälle | observed deaths | defunciones observadas | kuolemantapausten todettu määrä | décès observé | numero osservato di morti | zaobserwowane zgony | ÓBITO observado | Действительное количество умерших |
403-8 | وفيات المتوقعة—وفيات النظرية | hypothetický počet zemřelých —teoretický počet zemřelých |
erwartungsmäßige Sterbefälle | expected deaths | defunciones hipotéticas —defunciones calculadas —defunciones teóricas |
kuolemantapausten odotettu määrä | décès hypothétiques —décès calculés —décès théoriques |
numero di morti calcolato —numero di morti teorico —numero di morti previsto |
hipotetyczna liczba zgonów —zgony obliczone —liczba zgonów hipotetyczna |
ÓBITO esperado —ÓBITO calculado |
Ожидаемое количество умерших |
معدل الوفيات الخام 401-4 متصل بتركيب السكان ولاسيما بالتركيب الذي عليه فئات الأعمار بينهم أي ما دعوناه التركيب العمري 325-6 فحيث تكون فئات الأعمار الفتية في بلد كبيرة ينخفض معدل الوفيات العام فيها بعض الشيء. وحيث تكون فئات الأعمار الهرمة كبيرة في بلد يرتفع عندها ذلك المعدل. ولذلك إذا قصدت المقايسة بين المجتمعات من جهة الوفيات اعتمدت معدلات قياسية1 أو معدلات منمطة1 فهي تبعد تأثير تركيب السكان الذي يتفاوت مع اختلاف مقادير فئات الأعمار فيهم. وطريقة حساب هذه المعدلات القياسية تكون بتطبيق معدلات وفيات الأعمار في المجتمعات المراد دراستها وموازنتها على أفواج فئات الأعمار في مجتمع نمطي2 أو معياري2 أي في مجتمع يعتبر توزع الأفواج في فئات الأعمار لديه أساسا يرجع إليه ويوازن به. وقد يتعذر الحصول على معدلات وفيات الأعمار 134-6 فيمتنع عندئذ استعمال طريقة المجتمع النمطي3 أو طريقة التنميط المباشر3، ويلجأ إلى طريقة التنميط غير المباشر4 وذلك بالتنقيب عن أدلة قياسية للوفيات5 تيسر للباحث أيضا الموازنة بين وفيات المجتمعات المختلفة. ويكون حسابها بالاستناد إلى ما يدعي معدلات الوفيات النمطية6 ثم تطبق على أفواج فئات الأعمار في المجتمع المقصود بالدراسة. ثم يقايس بين الوفيات التي تم تسجيلها في المجتمع وهي الوفيات المشاهدة7، والوفيات المتوقعة8 أو الوفيات النظرية8 التي يشير إليها تطبيق معدلات الوفيات النمطية. وفي الغالب تعتبر قاعدة هذه الوفيات النظرية تساوي العدد 100 (136-3).
تابع...
|