The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
معجم الديمغرافي متعدد اللغات (العربية ١٩٦٦ 1966)
«وفيات البالغين»: الفرق بين المراجعتين
(العربية ١٩٦٦ 1966) |
(العربية ١٩٦٦ 1966) |
||
| سطر ٧٣: | سطر ٧٣: | ||
{{DEFAULTSORT:بلغ܃ وفيأت ألبألغين}} | {{DEFAULTSORT:بلغ܃ وفيأت ألبألغين}} | ||
[[Category:بلغ܃]]<!--412-3 I--> | [[Category:بلغ܃]]<!--412-3 I--> | ||
| − | [[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة | + | [[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الأولى للمعجم الديمغرافي متعدد اللغات]] |
[[Category:الوفاة والمرض]] | [[Category:الوفاة والمرض]] | ||
[[Category:41]] | [[Category:41]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
المراجعة الحالية بتاريخ ١٢:٠٠، ٢٢ فبراير ٢٠١٠
| ترجمة | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| فقرة | العربية 412 |
التشيكية 412 |
الألمانية 412 |
الإنجليزية 412 |
الإسبانية 412 |
الفنلندية 412 |
الفرنسية 412 |
الإيطالية 412 |
البولندية 412 |
البرتغالية 412 |
الروسية 412 |
| 412-1 | دراسة وفيات الأعمار | úmrtnost podle věku | Sterblichkeit nach dem Alter —altersspezifische Sterblichkeit |
age-specific mortality | mortalidad por edades | iän mukainen kuolevuus | mortalité par âge | mortalità per età | umieralność według wieku | MORTALIDADE por idade | Повозрастные коэффициенты смертности |
| 412-2 | وفيات الأطفال—وفيات الطفولة | dětská úmrtnost | Kindersterblichkeit | child mortality | mortalidad juvenil | lapsikuolevuus | mortalité juvénile | mortalità giovanile | umieralność młodzieży | MORTALIDADE juvenil | Смертность детского населения |
| 412-3 | وفيات البالغين | úmrtnost dospělých | Erwachsenensterblichkeit | adult mortality | mortalidad de adultos | aikuiskuolevuus | mortalité adulte | mortalità adulta | dorosłych umieralność | MORTALIDADE adulta | Смертность взрослого населения |
| 412-4 | وفيات الشيوخ—وفيات الشيخوخة | stařecká úmrtnost | Alterssterblichkeit | mortality of old age | mortalidad de los ancianos —mortalidad senil |
vanhuskuolevuus | mortalité sénile | mortalità senile | umieralność starców | MORTALIDADE senil | Смертность в старческом возрасте |
- في دراسة وفيات الأعمار1 تبدوا وفيات الرضع 410-1 ووفيات المواليد المبكرة 410-2 مصطلحين يشيران وحدهما إلى الوفيات التي تقع في فترتين محددتين من العمر. أما الألفاظ الأخرى كوفيات الأطفال2 أو الطفولة2 ووفيات البالغين3 ووفيات الشيوخ4 أو وفيات الشيخوخة4 فليست اصطلاحات دقيقة الحدود.
(5) اللغة العربية مازت ألفاظا كثيرة للدلالة على وفيات الأجنة في مختلف أطوارها أكثرا مخزون في كتب اللغة ونادر الاستعمال. وبالإضافة إلى ما تقدم نذكر هنا الخداج – ما كان دما- و المليط – قبل أن ينبت عليه الشعر- والحشيش –اليابس الضامر في البطن- والمليص – الولد الميت- وكل لفظ من هذه الألفاظ بجانبه فعل ينسب إلى الأم.
تابع...
|
