The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
معجم الديمغرافي متعدد اللغات (العربية ١٩٦٦ 1966)
«وازع الأخلاقي»: الفرق بين المراجعتين
من Demopædia
(العربية ١٩٦٦ 1966) |
(العربية ١٩٦٦ 1966) |
||
| سطر ١٥٥: | سطر ١٥٥: | ||
{{DEFAULTSORT:أخلأق܃ وأزع ألأخلأقي}} | {{DEFAULTSORT:أخلأق܃ وأزع ألأخلأقي}} | ||
[[Category:أخلاق܃]]<!--905-8 I--> | [[Category:أخلاق܃]]<!--905-8 I--> | ||
| − | [[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة | + | [[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الأولى للمعجم الديمغرافي متعدد اللغات]] |
[[Category:المظاهر الاقتصادية والاجتماعية للديموجرافيا]] | [[Category:المظاهر الاقتصادية والاجتماعية للديموجرافيا]] | ||
[[Category:90]] | [[Category:90]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
المراجعة الحالية بتاريخ ١٢:١٨، ٢٢ فبراير ٢٠١٠
| ترجمة | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| فقرة | العربية 905 |
التشيكية 905 |
الألمانية 905 |
الإنجليزية 905 |
الإسبانية 905 |
الفنلندية 905 |
الفرنسية 905 |
الإيطالية 905 |
البولندية 905 |
البرتغالية 905 |
الروسية 905 |
| 905-1 | ضغط السكان | populační tlak | Bevölkerungsdruck | population pressure | presión de la población —presión demográfica |
väestönpaine | pression démographique | pressione demografica | nacisk demograficzny | PRESSÃO demográfica —PRESSÃO da população |
Давление избытка населения —Демографическое давление |
| 905-2 | نظرية السكان لمالتس | malthusiánská populační teorie | malthusische Bevölkerungstheorie | Malthusian population theory | teoría maltusiana de la población | Malthusin väestöteoria | théorie malthusienne de la population | teoria malthusiana della popolazione | ludnościowa teoria Malthusa | TEORIA malthusiana da população mathusiana | Мальтузианская теория народонаселения |
| 905-3 | ضروريات الحياة | prostředek obživy —úživné prostředky |
Unterhaltsmittel —Subsistenzmittel |
means of subsistence | medios de subsistencia | toimeentulomahdollisuus | moyens de subsistance | mezzi di sussistenza | środki utrzymania | MEIOS de subsistência | Средства существования |
| 905-4 | توازن السكان—توازن السكان | populační rovnováha | Bevölkerungsgleichgewicht | population equilibrium | equilibrio de la población —equilibrio demográfico |
väestöllinen tasapaino | équilibre démographique | equilibrio demografico | równowaga demograficzna | EQUILÍBRIO demográfico —EQUILÍBRIO populacional |
Демографическое равновесие |
| 905-5 | مستوى الكفاف | fysiologické existenční minimum | physiologisches Existenzminimum | subsistence level | mínimo vital | fysiologinen toimeentulominimi | minimum physiologique | limite di sussistenza | minimum fizjologiczne | MÍNIMO vital | Минимальный уровень жизни |
| 905-6 | تحديد الايجابي—تحديد بطريقة مالتس | represivní zábrana | repressive Hemmungen | positive check —Malthusian check |
obstáculos represivos —obstáculos maltusianos |
hävittävä este —este positiivinen |
obstacle répressif —obstacle malthusien |
ostacolo repressivo —freno repressivo |
przeszkody (powiększania się ludności) represyjne | OBSTÁCULOS positivos —OBSTÁCULOS repressivos —OBSTÁCULOS malthusianos |
Разрушительные препятствия |
| 905-7 | تحديد الوقائي | preventivní zábrana | präventive Hemmungen | preventive check | obstáculos preventivos | ennakolta ehkäisevä este —preventiivinen este |
obstacle préventif | ostacolo preventivo —freno preventivo |
przeszkody (powiększania się ludności) prewencyjne | OBSTÁCULOS preventivos | Предупреждение беременности |
| 905-8 | وازع الأخلاقي | morální zdrženlivost | moralische Enthaltung | moral restraint | freno moral | moraalinen pidättyvyys | contrainte morale | freno morale | moralna wstrzemięźliwość | CONSTRANGIMENTO moral | Нравственное обуздание |
| 905-9 | تأجيل الزواج | prodlužování celibátu | Verlängerung der Ehelosigkeit —Hinauszögerung der Eheschließung |
postponement of marriage | prolongación de la soltería | avioitumisen lykkääntyminen | prolongation du célibat | ritardo delle nozze —differimento delle nozze |
opóźnianie związków małżeńskich | RETARDAMENTO matrimonial —RETARDAMENTO da idade matrimonial |
Поздние браки |
يستخدم الاصطلاح ضغط السكان1 في عدد مختلف من المعاني. ووفقا لنظرية السكان لمالتس2 (سميت بهذا الاسم عن مكتشفها مالتس) هناك ضغط السكان على ضروريات الحياة3. وأي تغيير في المقدار الموجود من ضروريات الحياة يؤدي إلى نمو السكان إلى أن يتم حدوثاتزن4 أو توازن4. وذلك حينما يصل مستوى المعيشة إلى مستوى الكفاف5. وهو المستوى الذي يكاد يكفي استمرار الحياة. ويحدث التوازن باستعباد فائض السكان بوساطة التحديد الإيجابي6. وهو معروف أحيانا بالتحديد بطريقة مالتس6 (مثل : المجاعة والوباء والحرب). أو بوساطة التحديد الوقائي7 المستند إلى الوازع الأخلاقي8 القائم على تأجيل الزواج9 مصحوبا بالكف عن العلاقات الجنسية قبل الزواج.
تابع...
كيفية النطق
|
