The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
معجم الديمغرافي متعدد اللغات (العربية ١٩٦٦ 1966)
«هجرة الداخلية»: الفرق بين المراجعتين
من Demopædia
(العربية ١٩٦٦ 1966) |
(العربية ١٩٦٦ 1966) |
||
| سطر ٩٨: | سطر ٩٨: | ||
{{DEFAULTSORT:هجرة܃ هجرة ألدأخلية}} | {{DEFAULTSORT:هجرة܃ هجرة ألدأخلية}} | ||
[[Category:هجرة܃]]<!--802-5 I--> | [[Category:هجرة܃]]<!--802-5 I--> | ||
| − | [[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة | + | [[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الأولى للمعجم الديمغرافي متعدد اللغات]] |
[[Category:الهجرة]] | [[Category:الهجرة]] | ||
[[Category:80]] | [[Category:80]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
المراجعة الحالية بتاريخ ١٢:١٥، ٢٢ فبراير ٢٠١٠
| ترجمة | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| فقرة | العربية 802 |
التشيكية 802 |
الألمانية 802 |
الإنجليزية 802 |
الإسبانية 802 |
الفنلندية 802 |
الفرنسية 802 |
الإيطالية 802 |
البولندية 802 |
البرتغالية 802 |
الروسية 802 |
| 802-1 | هجرة الخارجية | vnější migrace —vnější stěhování |
Außenwanderung —auswärtige Wanderung |
external migration | migración externa —migración exterior |
ulkoinen muuttoliike | migration externe —migration extérieure |
migrazione esterna | migracje zewnętrzne | MIGRAÇÃO externa | Внешняя миграция |
| 802-2 | هجرة دولية | zahraniční migrace —zahraniční stěhování |
internationale Wanderung | international migration | migraciones internacionales | siirtolaisuus —kansainvälinen muuttoliike |
migration internationale | migrazione con l’estero —migrazione estera —migrazione internazionale |
migracje zagraniczne —migracje zewnętrzne |
MIGRAÇÃO internacional | Международная миграция |
| 802-3 | هجرة إلى البلاد | imigrace —přistěhování |
Einwanderung | immigration | inmigración | tulomuutto —maahanmuutto |
immigration | immigrazione | imigracja | IMIGRAÇÃO | Иммиграция |
| 802-4 | هجرة من البلاد | emigrace —vystěhování |
Auswanderung | emigration | emigración | lähtömuutto —maastamuutto |
émigration | emigrazione | emigracja | EMIGRAÇÃO | Эмиграция |
| 802-5 | هجرة الداخلية | vnitřní migrace —vnitřní stěhování —migrace. vnitrostátní ... |
Binnenwanderung | internal migration | migración interna —migración interior |
sisäinen muuttoliike —maassamuutto |
migration interne —migration intérieure |
migrazione interna | migracje wewnętrzne | MIGRAÇÃO interna | Внутреняя миграция |
الهجرة الخارجية1 تتم باجتياز حدود المنطقة أو الإقليم (301-2). فإذا كانت المنطقة دولة أخرى ذات سيادة سميت الهجرة الخارجية هجرة دولية2. و يفرق بين الهجرة إلى البلاد3 و الهجرة من البلاد4 بحرف الجر حين يتجه الاعتبار إلى المكان المقصود أو إلى المكان الأصلي. أما إذا انحصرت الهجرة في داخل المنطقة أو الإقليم فتدعى الهجرة الداخلية5.
- 1. المهاجر الذي يجتاز بلدا في طريق هجرته إنما هو عابر بالنسبة إلى هذا البلد .
كيفية النطق
|
