معجم الديمغرافي متعدد اللغات (العربية ١٩٦٦ 1966)

المراجعة الحالية بتاريخ ١٢:٠٠، ٢٢ فبراير ٢٠١٠

معدل الوفيات حسب السبب (سبب܃ معدل الوفيات حسب السبب)

ترجمة
فقرة	العربية 421	التشيكية 421	الألمانية 421	الإنجليزية 421	الإسبانية 421	الفنلندية 421	الفرنسية 421	الإيطالية 421	البولندية 421	البرتغالية 421	الروسية 421
421-1	أسباب المفردة للوفاة	samostatná příčina smrti	einzelne Todesursache	single cause of death	causas simples de muerte	yksityinen kuolemansyy	cause simple de décès	causa unica di morte	pojedyncze przyczyny zgonów	ÚNICA causa de óbito	Единственная причина смерти
421-2	أسباب المتعددة للوفاة—أسباب المشتبكة للوفاة	sdružená příčina smrti	komplexe Todesursache	multiple cause of death —joint cause of death	causas múltiples de muerte —causas complejas de muerte	yhdyskuolemansyy	cause multiple de décès —cause complexe de décès	causa multipla di morte —causa congiunta di morte	przyczyny wielorakie zgonów —łączne przyczyny	MÚLTIPLA causa de óbito —CAUSA conjunta	Несколько причин смерти —Сочетание различных причин смерти
421-3	سبب الوفاة المباشر	bezprostřední příčina smrti —konečná příčina smrti	unmittelbar zum Tode führendes Leiden	immediate cause of death	causa final de la muerte —causa inmediata de la muerte	kuolemansyy välitön	cause terminale de décès —cause immédiate de décès	causa terminale di morte —causa immediata di morte	ostateczna przyczyna zgonu —bezpośrednia przyczyna zgonu	CAUSA imediata	Непосредственная причина смерти
421-4	أسباب الأولية للوفاة	onemocnění předcházející smrti	Grundleiden	underlying cause of death	causas remotas de la muerte	peruskuolemansyy	cause antécédente de décès	causa iniziale di morte	poprzedzające przyczyny zgonu	CAUSA original	Первоначальная причина смерти
421-5	سبب الوفاة الأساسي—سبب الوفاة الرئيسي	základní příčina smrti —počáteční příčina smrti	primäre Todesursache	primary cause of death —principal cause of death	causa principal de la muerte —causa inicial de la muerte	pääasiallinen kuolemansyy	cause principale de décès —cause initiale de décès	causa principale di morte —causa primaria di morte	główna przyczyna zgonu —pierwotna przyczyna zgonu	PRIMÁRIA causa do óbito —PRINCIPAL causa do óbito	Основная причина смерти
421-6	أسباب الثانوية—أسباب المقترنة للوفاة	přidružená nemoc —vedlejší příčina smrti	Begleit-Krankheit —konkomitierende Todesursache	secondary cause of death —contributory cause of death —associated cause of death	causas coadyuvantes a la muerte —causas secundarias de la muerte	myötävaikuttava kuolemansyy	cause contributive de décès —cause secondaire de décès	concausa di morte —causa secondaria di morte	towarzyszące przyczyny zgonu —uboczne przyczyny zgonu	SECUNDÁRIA causa do óbito —CAUSA concorrente —CAUSA acessória	Второстепенная причина смерти
421-7	معدل الوفيات حسب السبب	míra smrtnosti —letalita	Sterbeziffer nach Todesursachen	cause-specific mortality rate —rate, cause-specific mortality	tasas de mortalidad por causas	kuolemansyyryhmittäinen kuolleisuusluku	taux de mortalité par cause	quoziente di mortalità per causa	współczynnik zgonów według przyczyn	TAXA de mortalidade segundo a causa —COEFICIENTE específico de mortalidade segundo a causa	Коэффициенты смертности от определенных причин
421-8	نسبة الوفاة	podíl úmrtí podle příčin smrti	Anteil der Sterbefälle nach Ursachen —relative Mortalität	death ratio —proportionate mortality	proporción de defunciones por una causa	kuolemansyyosuus	proportion des décès par cause	proporzione dei decessi per causa —quota dei decessi per causa	przyczyn ; proporcje zgonów z poszczególnych przyczyn	COEFICIENTE de mortalidade proporcional	Относительный показатель смертности —Экстенсивный показатель смертности

تصنيف أسباب الوفاة 420-7 يتعقد. وذلك أنه إلى جانب الأسباب المفردة للوفاة¹ توجد الأسباب المتعددة² أو الأسباب المشتبكة². ونفرق في هذه الحال الأخيرة بين سبب الوفاة المباشر³ و الأسباب الأولية لها⁴ أو نفرق بين سبب الوفاة الأساسي⁵ أو الرئيسي⁵ والأسباب الثانوية⁶ أو المقترنة⁶. إن معدل الوفيات حسب السبب⁷ يحسب عادة لكل مائة ألف شخص من السكان. وقد ينسب عدد الوفيات الناجم عن سبب معين إلى عدد الوفيات جميعها فيتحصل عندئذ نسبة الوفاة⁸.
تابع...

كيفية النطق

أسباب المفردة للوفاة

أسباب المفردة للوفاة

أسباب المتعددة للوفاة

أسباب المتعددة للوفاة

أسباب المشتبكة للوفاة

أسباب المشتبكة للوفاة

سبب الوفاة المباشر

سبب الوفاة المباشر

أسباب الأولية للوفاة

أسباب الأولية للوفاة

سبب الوفاة الأساسي

سبب الوفاة الأساسي

سبب الوفاة الرئيسي

سبب الوفاة الرئيسي

أسباب الثانوية

أسباب الثانوية

أسباب المقترنة للوفاة

أسباب المقترنة للوفاة

معدل الوفيات حسب السبب

معدل الوفيات حسب السبب

نسبة الوفاة

نسبة الوفاة

@@ سطر ١: / سطر ١: @@
 <!--'''معدل الوفيات حسب السبب'''-->
-{{TextTerms|S=420|P=42|Ed=I|CompleteIndexTerm=(حسب܃ معدل الوفيات حسب السبب)| content=
+{{TextTerms|S=421|P=42|Ed=I|CompleteIndexTerm=(سبب܃ معدل الوفيات حسب السبب)| content=
-{{NewLineT|S=420|N=1}} {{
+{{NewLineT|S=421|N=1}} {{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=أمراض}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=أسباب المفردة للوفاة}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Te=nemocnost}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Te=samostatná příčina smrti}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Erkrankungshäufigkeit}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=einzelne Todesursache}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Morbidität}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=single cause of death}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=morbidity}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=causas simples de muerte}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=morbilidad}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=yksityinen kuolemansyy}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=sairastavuus}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=cause simple de décès}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=tautisuus}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=causa unica di morte}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=morbiditeetti}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=pojedyncze przyczyny zgonów}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=morbidité}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=ÚNICA causa de óbito}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=morbosità}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Единственная причина смерти}}
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=zachorowalność}}{{
+{{NewLineT|S=421|N=2}} {{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=MORBIDADE}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=أسباب المتعددة للوفاة}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=MORBILIDADE}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=أسباب المشتبكة للوفاة}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Заболеваемость}}
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Te=sdružená příčina smrti}}{{
-{{NewLineT|S=420|N=2}} {{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=komplexe Todesursache}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=مرض}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=multiple cause of death}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=داء}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=joint cause of death}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=علة}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=causas múltiples de muerte}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=4|Te=سقم}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=causas complejas de muerte}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Te=choroba}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=yhdyskuolemansyy}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=cause multiple de décès}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Krankheit}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=cause complexe de décès}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=illness}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=causa multipla di morte}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=sickness}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=causa congiunta di morte}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=ill-health}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=przyczyny wielorakie zgonów}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=4|Te=disease}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=łączne przyczyny}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=enfermedad}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=MÚLTIPLA causa de óbito}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=sairaus}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=CAUSA conjunta}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=maladie}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Несколько причин смерти}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=malattia}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Сочетание различных причин смерти}}
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=choroby}}{{
+{{NewLineT|S=421|N=3}} {{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=DOENÇA}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=سبب الوفاة المباشر}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=ENFERMIDADE}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Te=bezprostřední příčina smrti}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=MOLÉSTIA}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=konečná příčina smrti}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Заболевания}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=unmittelbar zum Tode führendes Leiden}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Болезни}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=immediate cause of death}}{{
-{{NewLineT|S=420|N=3}} {{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=causa final de la muerte}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=إحصاءات الأمراض}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=causa inmediata de la muerte}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Te=statistika nemocnosti}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=kuolemansyy välitön}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Krankheitsstatistik}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=cause terminale de décès}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Morbiditätsstatistik}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=cause immédiate de décès}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=morbidity statistics}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=causa terminale di morte}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=sickness statistics}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=causa immediata di morte}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=estadísticas de morbilidad}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=ostateczna przyczyna zgonu}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=sairaustilasto}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=bezpośrednia przyczyna zgonu}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=tautitilasto}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=CAUSA imediata}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=morbiditeettitilasto}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Непосредственная причина смерти}}
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=statistique de morbidité}}{{
+{{NewLineT|S=421|N=4}} {{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=statistiche della morbosità}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=أسباب الأولية للوفاة}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=statystyka chorób}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Te=onemocnění předcházející smrti}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=ESTATÍSTICAS de morbidade}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Grundleiden}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Статистика заболеваемости}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=underlying cause of death}}{{
-{{NewLineT|S=420|N=4}} {{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=causas remotas de la muerte}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=حالات المرضية}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=peruskuolemansyy}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Te=onemocnění}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=cause antécédente de décès}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Krankheitsfall}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=causa iniziale di morte}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=case of disease}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=poprzedzające przyczyny zgonu}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=casos de enfermedad}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=CAUSA original}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=tapaus sairaus-}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Первоначальная причина смерти}}
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=cas de maladie}}{{
+{{NewLineT|S=421|N=5}} {{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=caso di malattia}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=سبب الوفاة الأساسي}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=przypadki chorób}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=سبب الوفاة الرئيسي}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=CASO de doença}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Te=základní příčina smrti}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Случаи болезни}}
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=počáteční příčina smrti}}{{
-{{NewLineT|S=420|N=5}} {{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=primäre Todesursache}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=إحصاءات الصحية}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=primary cause of death}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Te=zdravotnická statistika}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=principal cause of death}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Statistik des Gesundheitswesens}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=causa principal de la muerte}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=health statistics}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=causa inicial de la muerte}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=estadísticas sanitarias}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=pääasiallinen kuolemansyy}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=terveystilasto}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=cause principale de décès}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=statistique sanitaire}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=cause initiale de décès}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=statistiche sanitarie}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=causa principale di morte}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=statystyka zdrowotności}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=causa primaria di morte}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=ESTATÍSTICAS sanitárias}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=główna przyczyna zgonu}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Санитарная статистика}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=pierwotna przyczyna zgonu}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Медицинская статистика}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=PRIMÁRIA causa do óbito}}{{
-{{NewLineT|S=420|N=6}} {{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=PRINCIPAL causa do óbito}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=معدل الوفيات حسب السبب}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Основная причина смерти}}
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Te=smrtnost}}{{
+{{NewLineT|S=421|N=6}} {{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Sterblichkeit nach Todesursachen}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=أسباب الثانوية}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=cause mortality}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=أسباب المقترنة للوفاة}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=mortalidad por causas}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Te=přidružená nemoc}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=kuolemansyytilasto}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=vedlejší příčina smrti}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=mortalité par cause}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Begleit-Krankheit}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=mortalità per cause}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=konkomitierende Todesursache}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=przyczyn ; zgony według przyczyn}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=secondary cause of death}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Te=MORTALIDADE segundo a causa}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=contributory cause of death}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Статистика причин смерти}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=associated cause of death}}{{
-{{NewLineT|S=420|N=7}} {{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=causas coadyuvantes a la muerte}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=أسباب الوفاة}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=causas secundarias de la muerte}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Te=příčina smrti}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=myötävaikuttava kuolemansyy}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Todesursache}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=cause contributive de décès}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Te=cause of death}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=cause secondaire de décès}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=causas de muerte}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=concausa di morte}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Te=kuolemansyy}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=causa secondaria di morte}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=cause de décès}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=towarzyszące przyczyny zgonu}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Te=causa di morte}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=uboczne przyczyny zgonu}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=przyczyny zgonów}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Te=SECUNDÁRIA causa do óbito}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Te=CAUSA de óbito}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=CAUSA concorrente}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Причина смерти}}|
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=CAUSA acessória}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Второстепенная причина смерти}}
+{{NewLineT|S=421|N=7}} {{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=معدل الوفيات حسب السبب}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Te=míra smrtnosti}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=letalita}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Sterbeziffer nach Todesursachen}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Te=cause-specific mortality rate}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=rate, cause-specific mortality}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=tasas de mortalidad por causas}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Te=kuolemansyyryhmittäinen kuolleisuusluku}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=taux de mortalité par cause}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Te=quoziente di mortalità per causa}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=współczynnik zgonów  według   przyczyn}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Te=TAXA de mortalidade segundo a causa}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=COEFICIENTE específico de mortalidade segundo a causa}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Коэффициенты смертности от определенных причин}}
+{{NewLineT|S=421|N=8}} {{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=نسبة الوفاة}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=8|Te=podíl úmrtí podle příčin smrti}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=Anteil der Sterbefälle nach Ursachen}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=relative Mortalität}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|Te=death ratio}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=proportionate mortality}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=proporción de defunciones por una causa}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|Te=kuolemansyyosuus}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=proportion des décès par cause}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|Te=proporzione dei decessi per causa}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=quota dei decessi per causa}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=przyczyn ; proporcje zgonów z poszczególnych przyczyn}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|Te=COEFICIENTE de mortalidade proporcional}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=Относительный показатель смертности}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=Экстенсивный показатель смертности}}|
 Lang=ar|Lang2=cs|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pl|Lang10=pt|Lang11=ru}}
@@ سطر ١١١: / سطر ١٤٣: @@
 | height=20
 | lines=3
-|420_1_1_ar_I أمراض.ogg|'''أمراض'''
+|421_1_1_ar_I أسباب المفردة للوفاة.ogg|'''أسباب المفردة للوفاة'''
-|420_2_1_ar_I مرض.ogg|'''مرض'''
+|421_2_1_ar_I أسباب المتعددة للوفاة.ogg|'''أسباب المتعددة للوفاة'''
-|420_2_2_ar_I داء.ogg|'''داء'''
+|421_2_2_ar_I أسباب المشتبكة للوفاة.ogg|'''أسباب المشتبكة للوفاة'''
-|420_2_3_ar_I علة.ogg|'''علة'''
+|421_3_1_ar_I سبب الوفاة المباشر.ogg|'''سبب الوفاة المباشر'''
-|420_2_4_ar_I سقم.ogg|'''سقم'''
+|421_4_1_ar_I أسباب الأولية للوفاة.ogg|'''أسباب الأولية للوفاة'''
-|420_3_1_ar_I إحصاءات الأمراض.ogg|'''إحصاءات الأمراض'''
+|421_5_1_ar_I سبب الوفاة الأساسي.ogg|'''سبب الوفاة الأساسي'''
-|420_4_1_ar_I حالات المرضية.ogg|'''حالات المرضية'''
+|421_5_2_ar_I سبب الوفاة الرئيسي.ogg|'''سبب الوفاة الرئيسي'''
-|420_5_1_ar_I إحصاءات الصحية.ogg|'''إحصاءات الصحية'''
+|421_6_1_ar_I أسباب الثانوية.ogg|'''أسباب الثانوية'''
-|420_6_1_ar_I معدل الوفيات حسب السبب.ogg|'''معدل الوفيات حسب السبب'''
+|421_6_2_ar_I أسباب المقترنة للوفاة.ogg|'''أسباب المقترنة للوفاة'''
-|420_7_1_ar_I أسباب الوفاة.ogg|'''أسباب الوفاة'''
+|421_7_1_ar_I معدل الوفيات حسب السبب.ogg|'''معدل الوفيات حسب السبب'''
+|421_8_1_ar_I نسبة الوفاة.ogg|'''نسبة الوفاة'''
 }}
 <noinclude>
-[[ar-I:معدل الوفيات حسب السبب]] [[cs-I:smrtnost]] [[de-I:Sterblichkeit nach Todesursachen]] [[en-I:cause mortality]] [[es-I:mortalidad por causas]] [[fi-I:kuolemansyytilasto]] [[fr-I:mortalité par cause]] [[it-I:mortalità per cause]] [[pl-I:przyczyn ; zgony według przyczyn]] [[pt-I:MORTALIDADE segundo a causa]] [[ru-I:Статистика причин смерти]]
+[[ar-I:معدل الوفيات حسب السبب]] [[cs-I:míra smrtnosti]] [[de-I:Sterbeziffer nach Todesursachen]] [[en-I:cause-specific mortality rate]] [[es-I:tasas de mortalidad por causas]] [[fi-I:kuolemansyyryhmittäinen kuolleisuusluku]] [[fr-I:taux de mortalité par cause]] [[it-I:quoziente di mortalità per causa]] [[pl-I:współczynnik zgonów  według   przyczyn]] [[pt-I:TAXA de mortalidade segundo a causa]] [[ru-I:Коэффициенты смертности от определенных причин]]
 </noinclude>
-{{DEFAULTSORT:حسب܃ معدل ألوفيأت حسب ألسبب}}
+{{DEFAULTSORT:سبب܃ معدل ألوفيأت حسب ألسبب}}
-[[Category:حسب܃]]<!--420-6 I-->
+[[Category:سبب܃]]<!--421-7 I-->
 [[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الأولى للمعجم الديمغرافي متعدد اللغات]]
 [[Category:الوفاة والمرض]]
 [[Category:42]]
 </noinclude>

معجم الديمغرافي متعدد اللغات (العربية ١٩٦٦ 1966)

«معدل الوفيات حسب السبب»: الفرق بين المراجعتين

المراجعة الحالية بتاريخ ١٢:٠٠، ٢٢ فبراير ٢٠١٠

قائمة التصفح

أدوات شخصية

المتغيرات

نطاقات

بحث

مزيد

معاينة

تصفح

أدوات

بلغات أخرى