The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
معجم الديمغرافي متعدد اللغات (العربية ١٩٦٦ 1966)
«مسكن»: الفرق بين المراجعتين
من Demopædia
(العربية ١٩٦٦ 1966) |
(العربية ١٩٦٦ 1966) |
||
| سطر ١٣٠: | سطر ١٣٠: | ||
{{DEFAULTSORT:مسكن܃ مسكن}} | {{DEFAULTSORT:مسكن܃ مسكن}} | ||
[[Category:مسكن܃]]<!--120-1 I--> | [[Category:مسكن܃]]<!--120-1 I--> | ||
| − | [[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة | + | [[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الأولى للمعجم الديمغرافي متعدد اللغات]] |
[[Category:مفـاهيم عامــة]] | [[Category:مفـاهيم عامــة]] | ||
[[Category:12]] | [[Category:12]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
المراجعة الحالية بتاريخ ١١:٣٨، ٢٢ فبراير ٢٠١٠
| ترجمة | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| فقرة | العربية 120 |
التشيكية 120 |
الألمانية 120 |
الإنجليزية 120 |
الإسبانية 120 |
الفنلندية 120 |
الفرنسية 120 |
الإيطالية 120 |
البولندية 120 |
البرتغالية 120 |
الروسية 120 |
| 120-1 | مسكن—وحدة السكنية | byt —bytová jednotka —obydlí |
Wohnung —Normalwohnung |
dwelling —unit, dwelling |
vivienda —vivienda |
asunto —asuinhuoneisto |
logement —unité de logement |
abitazione —alloggio di fortuna —alloggio precario —alloggio improprio |
mieszkanie | DOMICÍLIO —UNIDADE domiciliar |
Жилище —Жилищная единица |
| 120-2 | حجرات السكن—غرف المسكن | místnost | Raum | room | piezas —habitación |
huone | pièce | vano —locale |
izby | CÔMODOS | Комната |
| 120-3 | مسطح المسكن | obytná plocha | Wohnfläche | surface area | superficie habitable | lattiapinta-ala | surface habitable | superficie abitabile —volume dei vani abitabili |
powierzchnia mieszkalna | ÁREA construída —ÁREA habitável |
Жилая площадь |
| 120-4 | درجة الازدحام | zalidněnost | Wohndichte | degree of crowding | grado de ocupación | asumistiheys | degré d’occupation | grado di affollamento | gęstość zaludnienia | GRAU de ocupação | Плотность заселения |
| 120-5 | مساكن المزدحمة—مساكن الغاصة | byt přelidněný | überbelegte Wohnung | overcrowded dwelling | viviendas superpobladas | ahtaasti asuttu huoneisto | logement surpeuplé | abitazione sovraffollata | mieszkania przeludnione | DOMICÍLIO com excesso de moradores —DOMICÍLIO superlotado |
Перенаселенные жилые помещения |
| 120-6 | مساكن المتخلخلة | nedostatečně zalidněný byt | unterbelegte Wohnung | insufficiently occupied dwellings | viviendas poco pobladas | riittävän väljästi asuttu huoneisto | logement sous-peuplé | abitazione non affollata | mieszkania niedoludnione | DOMICÍLIO insuficientemente ocupado | Недостаточно заселенные жилые помещения |
| 120-7 | مسكن الخالي | byt neobydlený —byt volný |
leerstehende Wohnung | unoccupied dwelling | vivienda vacante | asunto asumaton | logement vacant | abitazione non occupata | mieszkania niezamieszkane | DOMICÍLIO vago | Незанятое жилище |
و المسكن1 أو الوحدة السكنية1 تعبير إحصائي مختصر يشير إلى اللوازم السكنية الملائمة لإيواء أسرة معيشية (110-3) ويقاس حجم المسكن بعدد حجراته2 أو غرفه2 أو بمسطحه3. و درجة الازدحام4 تتوقف على حجم المسكن وعدد القاطنين به. وتستخدم معايير الازدحام للتمييز بين المساكن المزدحمة5 أو المساكن الخاصة5 و المساكن المتخلخلة6، و المسكن الخالي7 هو مسكن لا يقيم به أحد إقامة دائمة ولا من وقت لآخر.
- 1. وقد يتكون المسكن من منزل خاص أو جزء منه أو شقة في عمارة سكنية. وفي الولايات المتحدة يفرقون أحيانا بين المبنى لأسرة واحدة والمبنى لعدة أسر. وتعد إحصاءات المنازل أحيانا حسب عدد الأدوار أو الطوابق. ويجب التنويه إلى أن الدور الأرضي لا يعد عموما في أوربا في حين يطلق عليه في الولايات المتحدة الدور الأول. وهي ألفاظ استعملناها هنا لرواجها وليست من الفصيح.
- 2. لا توجد قاعدة محددة تبين إن كان المطبخ يحسب ضمن الحجرات أم لا. أما في مصر والبلاد العربية فلا يحسب المطبخ منها.
- 5. مزدحم (صفة) – غاص (صفة) – ازدحام (مصدر)
كيفية النطق
|
