The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
معجم الديمغرافي متعدد اللغات (العربية ١٩٦٦ 1966)
«قطر»: الفرق بين المراجعتين
من Demopædia
(العربية ١٩٦٦ 1966) |
(العربية ١٩٦٦ 1966) |
||
| سطر ١٤٠: | سطر ١٤٠: | ||
{{DEFAULTSORT:قطر܃ قطر}} | {{DEFAULTSORT:قطر܃ قطر}} | ||
[[Category:قطر܃]]<!--305-6 I--> | [[Category:قطر܃]]<!--305-6 I--> | ||
| − | [[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة | + | [[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الأولى للمعجم الديمغرافي متعدد اللغات]] |
[[Category:توزيع السكان وتصنيفهم]] | [[Category:توزيع السكان وتصنيفهم]] | ||
[[Category:30]] | [[Category:30]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
المراجعة الحالية بتاريخ ١١:٤٩، ٢٢ فبراير ٢٠١٠
| ترجمة | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| فقرة | العربية 305 |
التشيكية 305 |
الألمانية 305 |
الإنجليزية 305 |
الإسبانية 305 |
الفنلندية 305 |
الفرنسية 305 |
الإيطالية 305 |
البولندية 305 |
البرتغالية 305 |
الروسية 305 |
| 305-1 | بلد | země | Land | country | país | maa | pays | Paese | kraj | PAÍS | Страна |
| 305-2 | شعب—امة | národ | volklich | people —nation |
nación | kansa | nation | nazione | naród | NAÇÃO —POVO |
Нация |
| 305-3 | دولة | stát | Staat | state | Estado | valtio | État —État souverain |
Stato —Stato sovrano |
państwo | ESTADO | Государство —Суверенное государство |
| 305-4 | دول الاتحادية—ولايات الاتحادية | federativní stát | Bundesstaat | federation —federal state |
Estado federal | liittovaltio | État fédéral | Federazione di Stati —confederazione di Stati —Unione di Stati |
federacje —państwa federalne |
ESTADO soberano —ESTADO federal —FEDERAÇÃO |
Федерация —Федеративное государство |
| 305-5 | ولايات | členský stát | Gliedstaat | state | Estado | osavaltio | État | Stato | stany (państwa federalnego) | ESTADO | Штат |
| 305-6 | قطر | území —teritorium |
Territorium | territory | territorio | territorio | territoire | territorio | terytorium | TERRITÓRIO | Территория |
| 305-7 | أقطار المتمتعة بالحكم الذاتي | samosprávné území —autonomní teritorium |
autonomes Territorium | self-governing territory | territorios autónomos | autonominen alue —autonominen territorio |
territoire autonome | Territorio autonomo | terytoria autonomiczne | TERRITÓRIO autônomo | Самоуправляющиеся территории |
| 305-8 | أقطار غير ذاتية الحكم | nesamosprávné území —neautonomní teritorium |
nicht autonomes Territorium | non-self-governing territory | territorios no autónomos | epäautonominen alue —epäautonominen territorio |
territoire non autonome | Territorio non autonomo | terytoria nieautonomiczne | TERRITÓRIO não autônomo | Несамоуправляющаяся территория |
البلد1 هو منطقة أو إقليم (2 ،301) خاص بشعب2 أو امة2. وعموما يشترك الأشخاص الذين ينتمون لأمة معينة في ثقافة واحدة. والدولة3 كيان سياسي ولها عادة السيادة الكاملة في إقليمها و على سكانها. وهناك عدد من الدول الاتحادية4 أوالولايات الاتحادية4 مقسمة إلى وحدات صغيرة هي الولايات5. و الاصطلاح قطر6 (301-2) يستعمل غالبا لمساحة أو منطقة جغرافية. ولكن أحيانا يستعمل هذا الاصطلاح للدلالة على وحدة أساسية احتلت أو استوطنت حديثا. ولذا يلزم أحيانا التفرقة بين الأقطار المتمتعة بالحكم الذاتي7 او الأقطار الذاتية الحكم و الأقطار غير ذاتية الحكم8.
تابع...
كيفية النطق
|
