معجم الديمغرافي متعدد اللغات (العربية ١٩٦٦ 1966)

المراجعة الحالية بتاريخ ١٢:٠١، ٢٢ فبراير ٢٠١٠

عجز (عجز܃ عجز)

ترجمة
فقرة	العربية 425	التشيكية 425	الألمانية 425	الإنجليزية 425	الإسبانية 425	الفنلندية 425	الفرنسية 425	الإيطالية 425	البولندية 425	البرتغالية 425	الروسية 425
425-1	معدلات المرض	ukazatel nemocnosti —ukazatel morbidity	Maßzahlen der Morbidität	morbidity rate —morbidity ratio	índices de morbilidad	sairastavuuden tunnusluku	indices de mesure de la morbidité	indice di morbosità	miara zachorowalności	TAXA de morbidade —COEFICIENTE de morbídade	Показатель заболеваемости
425-2	معدل الاعتلال	míra nemocnosti	Erkrankungsziffer —Morbiditätsziffer —Erkrankungshäufigkeit	incidence rate	tasa de morbilidad	sairastuneisuusluku —sairastuneisuus	taux de morbidité	quoziente di morbosità	współczynnik zachorowalności	TAXA de incidência	Коэффициент частоты заболеваний
425-3	معدل الانتشار—عدد المرضى	míra chorobnosti	Krankenbestandsziffer	prevalence rate	proporción de enfermos	osuus sairaiden	proportion des malades	proporzione di malati	proporcja chorych	TAXA de prevalência	Процент больных
425-4	مدة المتوسطة للمرض	průměrná délka nemoci	durchschnittliche Krankheitsdauer	average duration per case	duración media de los casos de enfermedad	sairaustapausten keskimääräinen kestoaika	durée moyenne des cas de maladie	durata media dei casi di malattia	czas średni trwania choroby	DURAÇÃO média por caso	Средняя длительность одного случая (болезни)
425-5	معدل العجز	průměrný počet dnů onemocnění	durchschnittliche Zahl der Krankheitstage	disability rate	número medio de días de enfermedad	sairauspäivien keskimäärä asukasta kohti	nombre moyen de journées de maladie	numero medio di giornate di malattia	liczba dni choroby	TAXA de incapacidade	Среднее число дней нетрудоспособности
425-6	عجز	pracovní neschopnost	Arbeitsunfähigkeit	disability	incapacidad	työkyvyttömyys	incapacité	inabilità —invalidità	niezdolność	INCAPACIDADE	Временная утрата трудоспособности
425-7	معدل الإماتة	míra smrtelnosti	Letalitätsziffer —Letalitätskoeffizient	case fatality rate	tasa de letalidad	letaliteettiluku	taux de létalité —taux de mortalité clinique	quoziente di letalità	stopa śmiertelności	TAXA de letalidade	Коэффициент летальности

يقاس في الغالب ثلاثة جوانب للمرض (420-1) وهي مدى وقوعه ومدته وخطره فتلك أقيسه المرض1 أو معدلات لمرض¹ أثناء منها يتناولان إلمامه، أحدهما معدل الاعتلال² وهو نسبة الحالات المرضية (420-4) الجديدة المشاهدة في غضون فترة مسماة إلى متوسط عند السكان في تلك الفترة، وثانيتها معدل الانتشار³ وهو نسبة عدد المرضي³ إلى عدد السكان في تاريخ معين. وكذلك تحسب المدة المتوسطة للمرض⁴ ومعدل العجز⁵ وهو متوسط عدد أيام العجز بالمرض للشخص الواحد، وكلاهما يصلح لقياس مدة العجز⁶ المتوسطة للشخص الذي حل به المرض. أما خطر المرض فيقاس بمعدل الإماتة⁷ وهو يدل على عدد الوفيات بالداء بين مجموع الذين أصيبوا به.
تابع...

كيفية النطق

معدلات المرض

معدل الاعتلال

معدل الانتشار

عدد المرضى

مدة المتوسطة للمرض

معدل العجز

معدل العجز

عجز

عجز

معدل الإماتة

معدل الإماتة

@@ سطر ١: / سطر ١: @@
 <!--'''عجز'''-->
-{{TextTerms|S=360|P=35|Ed=I|CompleteIndexTerm=(عجز܃ عجز)| content=
+{{TextTerms|S=425|P=42|Ed=I|CompleteIndexTerm=(عجز܃ عجز)| content=
-{{NewLineT|S=360|N=1}} {{
+{{NewLineT|S=425|N=1}} {{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=عجزة}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=معدلات المرض}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=ذوو العاهات}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Te=ukazatel nemocnosti}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Te=osoba s tělesnými a duševními vadami}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=ukazatel morbidity}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Gebrechlicher}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Maßzahlen der Morbidität}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=infirm}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=morbidity rate}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=handicapped}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=morbidity ratio}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=inválidos}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=índices de morbilidad}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=vajaakykyinen}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=sairastavuuden tunnusluku}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=vammainen}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=indices de mesure de la morbidité}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=invalidi}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=indice di morbosità}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=infirme}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=miara zachorowalności}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=minorato}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=TAXA de morbidade}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=infermo}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=COEFICIENTE de morbídade}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=kalecy}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Показатель заболеваемости}}
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=ENFERMO}}{{
+{{NewLineT|S=425|N=2}} {{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=INCAPAZ}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=معدل الاعتلال}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Инвалид}}
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Te=míra nemocnosti}}{{
-{{NewLineT|S=360|N=2}} {{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Erkrankungsziffer}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=عجز}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Morbiditätsziffer}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=عاهة}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=Erkrankungshäufigkeit}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Te=vada}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=incidence rate}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Gebrechen}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=tasa de morbilidad}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=infirmity}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=sairastuneisuusluku}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=invalidez}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=sairastuneisuus}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=vajaakykyisyys}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=taux de morbidité}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=vammaisuus}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=quoziente di morbosità}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=invaliditeetti}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=współczynnik zachorowalności}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=infirmité}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=TAXA de incidência}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=minorazione}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Коэффициент частоты заболеваний}}
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=infermità}}{{
+{{NewLineT|S=425|N=3}} {{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=rodzaj kalectwa}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=معدل الانتشار}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=ENFERMIDADE}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=عدد المرضى}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Инвалидность}}
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Te=míra chorobnosti}}{{
-{{NewLineT|S=360|N=3}} {{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Krankenbestandsziffer}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=عجز البدني}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=prevalence rate}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Te=tělesně vadný}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=proporción de enfermos}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=körperliches Gebrechen}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=osuus sairaiden}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=physical infirmity}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=proportion des malades}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=defectos físicos}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=proporzione di malati}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=ruumiillinen vajaakykyisyys}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=proporcja chorych}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=infirmité physique}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=TAXA de prevalência}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=minorazione fisica}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Процент больных}}
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=infermità fisica}}{{
+{{NewLineT|S=425|N=4}} {{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=kalectwo fizyczne}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=مدة المتوسطة للمرض}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=ENFERMIDADE física}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Te=průměrná délka nemoci}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Физические недостатки}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=durchschnittliche Krankheitsdauer}}{{
-{{NewLineT|S=360|N=4}} {{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=average duration per case}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=عجز العقلي}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=duración media de los casos de enfermedad}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Te=duševně vadný}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=sairaustapausten keskimääräinen kestoaika}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=geistiges Gebrechen}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=durée moyenne des cas de maladie}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=mental infirmity}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=durata media dei casi di malattia}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=incapacidades mentales}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=czas średni trwania choroby}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=henkinen vajaakykyisyys}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=DURAÇÃO média por caso}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=infirmité mentale}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Средняя длительность одного случая (болезни)}}
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=minorazione mentale}}{{
+{{NewLineT|S=425|N=5}} {{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=infermità mentale}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=معدل العجز}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=kalectwo umysłowe}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Te=průměrný počet dnů onemocnění}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=ENFERMIDADE mental}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=durchschnittliche Zahl der Krankheitstage}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Психические недостатки}}|
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=disability rate}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=número medio de días de enfermedad}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=sairauspäivien keskimäärä asukasta kohti}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=nombre moyen de journées de maladie}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=numero medio di giornate di malattia}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=liczba dni choroby}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=TAXA de incapacidade}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Среднее число дней нетрудоспособности}}
+{{NewLineT|S=425|N=6}} {{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=عجز}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Te=pracovní neschopnost}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Arbeitsunfähigkeit}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=disability}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=incapacidad}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=työkyvyttömyys}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=incapacité}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=inabilità}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=invalidità}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=niezdolność}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Te=INCAPACIDADE}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Временная утрата трудоспособности}}
+{{NewLineT|S=425|N=7}} {{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=معدل الإماتة}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Te=míra smrtelnosti}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Letalitätsziffer}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=Letalitätskoeffizient}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Te=case fatality rate}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=tasa de letalidad}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Te=letaliteettiluku}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=taux de létalité}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=taux de mortalité clinique}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Te=quoziente di letalità}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=stopa śmiertelności}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Te=TAXA de letalidade}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Коэффициент летальности}}|
 Lang=ar|Lang2=cs|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pl|Lang10=pt|Lang11=ru}}
@@ سطر ٦٨: / سطر ١٠٢: @@
 | height=20
 | lines=3
-|360_1_1_ar_I عجزة.ogg|'''عجزة'''
+|425_1_1_ar_I معدلات المرض.ogg|'''معدلات المرض'''
-|360_1_2_ar_I ذوو العاهات.ogg|'''ذوو العاهات'''
+|425_2_1_ar_I معدل الاعتلال.ogg|'''معدل الاعتلال'''
-|360_2_1_ar_I عجز.ogg|'''عجز'''
+|425_3_1_ar_I معدل الانتشار.ogg|'''معدل الانتشار'''
-|360_2_2_ar_I عاهة.ogg|'''عاهة'''
+|425_3_2_ar_I عدد المرضى.ogg|'''عدد المرضى'''
-|360_3_1_ar_I عجز البدني.ogg|'''عجز البدني'''
+|425_4_1_ar_I مدة المتوسطة للمرض.ogg|'''مدة المتوسطة للمرض'''
-|360_4_1_ar_I عجز العقلي.ogg|'''عجز العقلي'''
+|425_5_1_ar_I معدل العجز.ogg|'''معدل العجز'''
+|425_6_1_ar_I عجز.ogg|'''عجز'''
+|425_7_1_ar_I معدل الإماتة.ogg|'''معدل الإماتة'''
 }}
 <noinclude>
-[[ar-I:عجز]] [[cs-I:vada]] [[de-I:Gebrechen]] [[en-I:infirmity]] [[es-I:invalidez]] [[fi-I:vajaakykyisyys]] [[fr-I:infirmité]] [[it-I:minorazione]] [[pl-I:rodzaj kalectwa]] [[pt-I:ENFERMIDADE]] [[ru-I:Инвалидность]]
+[[ar-I:عجز]] [[cs-I:pracovní neschopnost]] [[de-I:Arbeitsunfähigkeit]] [[en-I:disability]] [[es-I:incapacidad]] [[fi-I:työkyvyttömyys]] [[fr-I:incapacité]] [[it-I:inabilità]] [[pl-I:niezdolność]] [[pt-I:INCAPACIDADE]] [[ru-I:Временная утрата трудоспособности]]
 </noinclude>
 {{DEFAULTSORT:عجز܃ عجز}}
-[[Category:عجز܃]]<!--360-2 I-->
+[[Category:عجز܃]]<!--425-6 I-->
 [[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الأولى للمعجم الديمغرافي متعدد اللغات]]
-[[Category:توزيع السكان وتصنيفهم]]
+[[Category:الوفاة والمرض]]
-[[Category:35]]
+[[Category:42]]
 </noinclude>

معجم الديمغرافي متعدد اللغات (العربية ١٩٦٦ 1966)

«عجز»: الفرق بين المراجعتين

المراجعة الحالية بتاريخ ١٢:٠١، ٢٢ فبراير ٢٠١٠

قائمة التصفح

أدوات شخصية

المتغيرات

نطاقات

بحث

مزيد

معاينة

تصفح

أدوات

بلغات أخرى