معجم الديمغرافي متعدد اللغات (العربية ١٩٦٦ 1966)

مراجعة ١١:٥٨، ٢٢ فبراير ٢٠١٠

عجز (عجز܃ عجز)

ترجمة
فقرة	العربية 360	التشيكية 360	الألمانية 360	الإنجليزية 360	الإسبانية 360	الفنلندية 360	الفرنسية 360	الإيطالية 360	البولندية 360	البرتغالية 360	الروسية 360
360-1	عجزة—ذوو العاهات	osoba s tělesnými a duševními vadami	Gebrechlicher	infirm —handicapped	inválidos	vajaakykyinen —vammainen —invalidi	infirme	minorato —infermo	kalecy	ENFERMO —INCAPAZ	Инвалид
360-2	عجز—عاهة	vada	Gebrechen	infirmity	invalidez	vajaakykyisyys —vammaisuus —invaliditeetti	infirmité	minorazione —infermità	rodzaj kalectwa	ENFERMIDADE	Инвалидность
360-3	عجز البدني	tělesně vadný	körperliches Gebrechen	physical infirmity	defectos físicos	ruumiillinen vajaakykyisyys	infirmité physique	minorazione fisica —infermità fisica	kalectwo fizyczne	ENFERMIDADE física	Физические недостатки
360-4	عجز العقلي	duševně vadný	geistiges Gebrechen	mental infirmity	incapacidades mentales	henkinen vajaakykyisyys	infirmité mentale	minorazione mentale —infermità mentale	kalectwo umysłowe	ENFERMIDADE mental	Психические недостатки

يوضع العجزة¹ و ذوو العاهات¹ في التعدادات منفصلين. ويصنفون حسب طبيعة عجزهم² أو عاهاتهم². فيفرق بين العجز البدني³ كالعمى والصمم والبكم وبين العجز العقلي⁴ كالبله والجنون.
تابع...

كيفية النطق

عجزة

ذوو العاهات

عجز

عاهة

عجز البدني

عجز العقلي

@@ سطر ١: / سطر ١: @@
 <!--'''عجز'''-->
-{{TextTerms|S=425|P=42|Ed=I|CompleteIndexTerm=(عجز܃ عجز)| content=
+{{TextTerms|S=360|P=35|Ed=I|CompleteIndexTerm=(عجز܃ عجز)| content=
-{{NewLineT|S=425|N=1}} {{
+{{NewLineT|S=360|N=1}} {{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=معدلات المرض}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=عجزة}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Te=ukazatel nemocnosti}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=ذوو العاهات}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=ukazatel morbidity}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Te=osoba s tělesnými a duševními vadami}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Maßzahlen der Morbidität}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Gebrechlicher}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=morbidity rate}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=infirm}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=morbidity ratio}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=handicapped}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=índices de morbilidad}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=inválidos}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=sairastavuuden tunnusluku}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=vajaakykyinen}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=indices de mesure de la morbidité}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=vammainen}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=indice di morbosità}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=invalidi}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=miara zachorowalności}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=infirme}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=TAXA de morbidade}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=minorato}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=COEFICIENTE de morbídade}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=infermo}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Показатель заболеваемости}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=kalecy}}{{
-{{NewLineT|S=425|N=2}} {{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=ENFERMO}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=معدل الاعتلال}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=INCAPAZ}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Te=míra nemocnosti}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Инвалид}}
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Erkrankungsziffer}}{{
+{{NewLineT|S=360|N=2}} {{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Morbiditätsziffer}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=عجز}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=Erkrankungshäufigkeit}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=عاهة}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=incidence rate}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Te=vada}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=tasa de morbilidad}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Gebrechen}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=sairastuneisuusluku}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=infirmity}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=sairastuneisuus}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=invalidez}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=taux de morbidité}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=vajaakykyisyys}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=quoziente di morbosità}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=vammaisuus}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=współczynnik zachorowalności}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=invaliditeetti}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=TAXA de incidência}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=infirmité}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Коэффициент частоты заболеваний}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=minorazione}}{{
-{{NewLineT|S=425|N=3}} {{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=infermità}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=معدل الانتشار}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=rodzaj kalectwa}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=عدد المرضى}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=ENFERMIDADE}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Te=míra chorobnosti}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Инвалидность}}
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Krankenbestandsziffer}}{{
+{{NewLineT|S=360|N=3}} {{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=prevalence rate}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=عجز البدني}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=proporción de enfermos}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Te=tělesně vadný}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=osuus sairaiden}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=körperliches Gebrechen}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=proportion des malades}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=physical infirmity}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=proporzione di malati}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=defectos físicos}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=proporcja chorych}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=ruumiillinen vajaakykyisyys}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=TAXA de prevalência}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=infirmité physique}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Процент больных}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=minorazione fisica}}{{
-{{NewLineT|S=425|N=4}} {{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=infermità fisica}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=مدة المتوسطة للمرض}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=kalectwo fizyczne}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Te=průměrná délka nemoci}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=ENFERMIDADE física}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=durchschnittliche Krankheitsdauer}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Физические недостатки}}
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=average duration per case}}{{
+{{NewLineT|S=360|N=4}} {{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=duración media de los casos de enfermedad}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=عجز العقلي}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=sairaustapausten keskimääräinen kestoaika}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Te=duševně vadný}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=durée moyenne des cas de maladie}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=geistiges Gebrechen}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=durata media dei casi di malattia}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=mental infirmity}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=czas średni trwania choroby}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=incapacidades mentales}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=DURAÇÃO média por caso}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=henkinen vajaakykyisyys}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Средняя длительность одного случая (болезни)}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=infirmité mentale}}{{
-{{NewLineT|S=425|N=5}} {{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=minorazione mentale}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=معدل العجز}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=infermità mentale}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Te=průměrný počet dnů onemocnění}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=kalectwo umysłowe}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=durchschnittliche Zahl der Krankheitstage}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=ENFERMIDADE mental}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=disability rate}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Психические недостатки}}|
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=número medio de días de enfermedad}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=sairauspäivien keskimäärä asukasta kohti}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=nombre moyen de journées de maladie}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=numero medio di giornate di malattia}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=liczba dni choroby}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=TAXA de incapacidade}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Среднее число дней нетрудоспособности}}
-{{NewLineT|S=425|N=6}} {{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=عجز}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Te=pracovní neschopnost}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Arbeitsunfähigkeit}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=disability}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=incapacidad}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=työkyvyttömyys}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=incapacité}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=inabilità}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=invalidità}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=niezdolność}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Te=INCAPACIDADE}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Временная утрата трудоспособности}}
-{{NewLineT|S=425|N=7}} {{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=معدل الإماتة}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Te=míra smrtelnosti}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Letalitätsziffer}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=Letalitätskoeffizient}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Te=case fatality rate}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=tasa de letalidad}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Te=letaliteettiluku}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=taux de létalité}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=taux de mortalité clinique}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Te=quoziente di letalità}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=stopa śmiertelności}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Te=TAXA de letalidade}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Коэффициент летальности}}|
 Lang=ar|Lang2=cs|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pl|Lang10=pt|Lang11=ru}}
@@ سطر ١٠٢: / سطر ٦٨: @@
 | height=20
 | lines=3
-|425_1_1_ar_I معدلات المرض.ogg|'''معدلات المرض'''
+|360_1_1_ar_I عجزة.ogg|'''عجزة'''
-|425_2_1_ar_I معدل الاعتلال.ogg|'''معدل الاعتلال'''
+|360_1_2_ar_I ذوو العاهات.ogg|'''ذوو العاهات'''
-|425_3_1_ar_I معدل الانتشار.ogg|'''معدل الانتشار'''
+|360_2_1_ar_I عجز.ogg|'''عجز'''
-|425_3_2_ar_I عدد المرضى.ogg|'''عدد المرضى'''
+|360_2_2_ar_I عاهة.ogg|'''عاهة'''
-|425_4_1_ar_I مدة المتوسطة للمرض.ogg|'''مدة المتوسطة للمرض'''
+|360_3_1_ar_I عجز البدني.ogg|'''عجز البدني'''
-|425_5_1_ar_I معدل العجز.ogg|'''معدل العجز'''
+|360_4_1_ar_I عجز العقلي.ogg|'''عجز العقلي'''
-|425_6_1_ar_I عجز.ogg|'''عجز'''
-|425_7_1_ar_I معدل الإماتة.ogg|'''معدل الإماتة'''
 }}
 <noinclude>
-[[ar-I:عجز]] [[cs-I:pracovní neschopnost]] [[de-I:Arbeitsunfähigkeit]] [[en-I:disability]] [[es-I:incapacidad]] [[fi-I:työkyvyttömyys]] [[fr-I:incapacité]] [[it-I:inabilità]] [[pl-I:niezdolność]] [[pt-I:INCAPACIDADE]] [[ru-I:Временная утрата трудоспособности]]
+[[ar-I:عجز]] [[cs-I:vada]] [[de-I:Gebrechen]] [[en-I:infirmity]] [[es-I:invalidez]] [[fi-I:vajaakykyisyys]] [[fr-I:infirmité]] [[it-I:minorazione]] [[pl-I:rodzaj kalectwa]] [[pt-I:ENFERMIDADE]] [[ru-I:Инвалидность]]
 </noinclude>
 {{DEFAULTSORT:عجز܃ عجز}}
-[[Category:عجز܃]]<!--425-6 I-->
+[[Category:عجز܃]]<!--360-2 I-->
-[[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الثانية من المعجم الديمغرافي متعدد اللغات]]
+[[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الأولى للمعجم الديمغرافي متعدد اللغات]]
-[[Category:الوفاة والمرض]]
+[[Category:توزيع السكان وتصنيفهم]]
-[[Category:42]]
+[[Category:35]]
 </noinclude>

معجم الديمغرافي متعدد اللغات (العربية ١٩٦٦ 1966)

«عجز»: الفرق بين المراجعتين

مراجعة ١١:٥٨، ٢٢ فبراير ٢٠١٠

قائمة التصفح

أدوات شخصية

المتغيرات

نطاقات

بحث

مزيد

معاينة

تصفح

أدوات

بلغات أخرى