The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
معجم الديمغرافي متعدد اللغات (العربية ١٩٦٦ 1966)
«شعب»: الفرق بين المراجعتين
(العربية ١٩٦٦ 1966) |
(العربية ١٩٦٦ 1966) |
||
| (مراجعة متوسطة واحدة بواسطة نفس المستخدم غير معروضة) | |||
| سطر ١٠٩: | سطر ١٠٩: | ||
{{DEFAULTSORT:شعب܃ شعب}} | {{DEFAULTSORT:شعب܃ شعب}} | ||
[[Category:شعب܃]]<!--333-3 I--> | [[Category:شعب܃]]<!--333-3 I--> | ||
| − | [[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة | + | [[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الأولى للمعجم الديمغرافي متعدد اللغات]] |
[[Category:توزيع السكان وتصنيفهم]] | [[Category:توزيع السكان وتصنيفهم]] | ||
[[Category:33]] | [[Category:33]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
المراجعة الحالية بتاريخ ١١:٥٤، ٢٢ فبراير ٢٠١٠
| ترجمة | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| فقرة | العربية 333 |
التشيكية 333 |
الألمانية 333 |
الإنجليزية 333 |
الإسبانية 333 |
الفنلندية 333 |
الفرنسية 333 |
الإيطالية 333 |
البولندية 333 |
البرتغالية 333 |
الروسية 333 |
| 333-1 | جنس—عرق | plemeno —rasa |
Rasse | race | raza | rotu | race | razza | rasa | RAÇA | Раса |
| 333-2 | جماعة الجنس—جماعة العرق الواحد | etnická skupina | Volksgruppe —ethnische Gruppe |
ethnic group | grupo étnico —etnia |
etninen ryhmä | groupe ethnique | gruppo etnico | grupa etniczna | GRUPO étnico | Этническая группа —Народность |
| 333-3 | شعب | lid | Volk —Nationalität |
people | pueblo | kansallisuus —kansallisuusryhmä |
peuple | popolo | naród | POVO | Народ |
| 333-4 | أقليات—أقليات عنصرية—أقلية عرقية—أقليات قومية—أقليات لغوية | menšina | Minderheit | minority —linguistic minority —national minority —minority, ethnic |
minorías —minorías étnicas —minorías nacionales —minorías lingüísticas |
vähemmistö —etninen vähemmistö —kansallinen vähemmistö —kielellinen vähemmistö |
minorité —minorité ethnique —minorité nationale —minorité linguistique |
minoranza —minoranza etnica —minoranza nazionale —minoranza linguistica |
mniejszość —mniejszość etniczna —mniejszość narodowa —mniejszość językowa |
MINORIA —MINORIA étnica —MINORIA nacional —MINORIA lingüística |
Меньшинство —Этническое меньшинство —Национальное меньшинство —Языковое меньшинство |
كلمة جنس1 أو عرق1 تستعمل للدلالة على مجموعة من الأشخاص الذين يتفقون في صفات جسدية معينة منقولة بالوراثة. أما في اللغة الدارجة فتستعمل هذه الكلمة بشكل غير دقيق غالبا – إذ تطلق على مجموعة الأشخاص الذين تربطهم ثقافة موحدة – أو حتى على الناس الذين يعيشون في منطقة واحدة. وهناك اصطلاح آخر كثير الاستعمال وهو جماعة الجنس2 أو جماعة العرق الواحد2 وهذا أيضا ليس له معنى موحد. والشعب3 (قلرن 305-2) عمو ما عمو عة من الأشخاص بربطهم تاربخ أو ثقافة موحدة. والأشخ اص الذين يعيشون في منطقة ما ويختلفون اختلافا بينا عن أغلبية السكان يسمون أقليات4 وقد تكون مثلا أقليات عنصرية4 أو أقليات عرقية4 أو أقليات قوية4 أو أقليات لغوية4.
- 1. جنس (اسم) – جنسي (صفة).
|
