The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
معجم الديمغرافي متعدد اللغات (العربية ١٩٦٦ 1966)
«زيادة الوفيات»: الفرق بين المراجعتين
(العربية ١٩٦٦ 1966) |
(العربية ١٩٦٦ 1966) |
||
سطر ٩٨: | سطر ٩٨: | ||
{{DEFAULTSORT:وفأة܃ زيأدة ألوفيأت}} | {{DEFAULTSORT:وفأة܃ زيأدة ألوفيأت}} | ||
[[Category:وفاة܃]]<!--402-2 I--> | [[Category:وفاة܃]]<!--402-2 I--> | ||
− | [[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة | + | [[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الأولى للمعجم الديمغرافي متعدد اللغات]] |
[[Category:الوفاة والمرض]] | [[Category:الوفاة والمرض]] | ||
[[Category:40]] | [[Category:40]] | ||
</noinclude> | </noinclude> |
المراجعة الحالية بتاريخ ١١:٥٩، ٢٢ فبراير ٢٠١٠
ترجمة | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
فقرة | العربية 402 |
التشيكية 402 |
الألمانية 402 |
الإنجليزية 402 |
الإسبانية 402 |
الفنلندية 402 |
الفرنسية 402 |
الإيطالية 402 |
البولندية 402 |
البرتغالية 402 |
الروسية 402 |
402-1 | فروق الوفيات—تفاوت الوفيات | diferenční úmrtnost | Sterblichkeitsunterschiede —differenzielle Sterblichkeit |
differential mortality —mortality difference |
mortalidad diferencial | kuolevuuden ero —differentiaalikuolevuus |
mortalité différentielle | mortalità differenziale | zróżnicowana umieralność | MORTALIDADE diferencial —MORTALIDADE diferença |
Различия в смертности |
402-2 | زيادة الوفيات | nadúmrtnost | Übersterblichkeit | excess mortality | supermortalidad | kuolevuuden suuremmuus —ylikuolevuus |
surmortalité | sopramortalità —super mortalità —supero di mortalità |
nadumieralność —nadmierna umieralność |
MORTALIDADE elevada —MORTALIDADE excessiva |
Повывиенная смертность |
402-3 | وفيات حسب الحرفة | úmrtnost podle povolání | Sterblichkeit nach Berufen | occupational mortality | mortalidad por profesiones | ammattiryhmien kuolevuus | mortalité par profession | mortalità secondo la professione —mortalità professionale |
umieralność według zawodu | MORTALIDADE por profissão | Смертность по роду занятий |
402-4 | وفيات الحرفة—وفيات أمراض الحرفة | profesionální úmrtnost —úmrtnost z povolání |
(spezifische) Berufssterblichkeit | occupational mortality —occupational disease mortality |
mortalidad profesional | ammattikuolevuus | mortalité professionnelle | mortalità professionale | umieralność zawodowa | MORTALIDADE profissional | Профессиональная смертность |
402-5 | أمراض الحرفة | nemoc z povolání —choroba z povolání |
Berufskrankheit | occupational disease | enfermedad profesional | ammattisairaus —ammattitauti |
maladie professionnelle | malattia professionale | choroby zawodowe | ENFERMIDADE profissional | Профессиональные заболевания |
تفيد معدلات الوفيات الخاصة تلك في دراسة فروق الوفيات1 أو تفاوت الوفيات1 بين الفئات المختلفة. ونجد عند التدقيق أن معدل الوفيات عند الذكور أعلى منه بين الإناث في كل فئة من فئات الأعمار المتقابلة وندعو ذلك أحيانا زيادة الوفيات2 أي عند الذكور بالنسبة إلى الإناث في كل عمر إذا كانت الأحوال الاجتماعية واحدة للجنسين. وتدرس أيضا الوفيات حسب الحرفة3 إذا كان الغرض مقابلة معدلات الوفيات بين أصحاب حرف مختلفة، كما تدرس وفيات الحرفة4 أو وفيات أمراض الحرفة4 إذا كانت الوفيات هذه ناجمة عن أمراض الحرفة5 وناشئة عن مزاولة الحرفة نفسها. ذلك أن بعض الحرف ذات أمراض خاصة، فعمال المناجم كثيرا ما يصابون بأمراض تغبر الرئة.
تابع...
|