The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
معجم الديمغرافي متعدد اللغات (العربية ١٩٦٦ 1966)
«جنسية العنصرية»: الفرق بين المراجعتين
من Demopædia
(العربية ١٩٦٦ 1966) |
(العربية ١٩٦٦ 1966) |
||
| سطر ٥٦: | سطر ٥٦: | ||
{{NewLineT|S=330|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=330|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=جنسية}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=جنسية}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=جنسية السياسية}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=مواطنة}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=مواطنة}}{{ | ||
| − | |||
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Te=státní občanství}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Te=státní občanství}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Staatsbürgerschaft}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Staatsbürgerschaft}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Staatsangehörigkeit}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Staatsangehörigkeit}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=nationality}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=nationality}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=citizenship}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=nationality, political}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=nationality, political}}{{ | ||
| − | |||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=nacionalidad}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=nacionalidad}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=nacionalidad}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=nacionalidad}}{{ | ||
| سطر ١٢٣: | سطر ١٢٣: | ||
|330_3_1_ar_I عديمو الجنسية.ogg|'''عديمو الجنسية''' | |330_3_1_ar_I عديمو الجنسية.ogg|'''عديمو الجنسية''' | ||
|330_4_1_ar_I جنسية.ogg|'''جنسية''' | |330_4_1_ar_I جنسية.ogg|'''جنسية''' | ||
| + | |330_4_2_ar_I جنسية السياسية.ogg|'''جنسية السياسية''' | ||
|330_4_2_ar_I مواطنة.ogg|'''مواطنة''' | |330_4_2_ar_I مواطنة.ogg|'''مواطنة''' | ||
| − | |||
|330_5_1_ar_I جنسية العنصرية.ogg|'''جنسية العنصرية''' | |330_5_1_ar_I جنسية العنصرية.ogg|'''جنسية العنصرية''' | ||
|330_5_2_ar_I قومية العنصرية.ogg|'''قومية العنصرية''' | |330_5_2_ar_I قومية العنصرية.ogg|'''قومية العنصرية''' | ||
| سطر ١٣٦: | سطر ١٣٦: | ||
{{DEFAULTSORT:جنسية܃ جنسية ألعنصرية}} | {{DEFAULTSORT:جنسية܃ جنسية ألعنصرية}} | ||
[[Category:جنسية܃]]<!--330-5 I--> | [[Category:جنسية܃]]<!--330-5 I--> | ||
| − | [[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة | + | [[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الأولى للمعجم الديمغرافي متعدد اللغات]] |
[[Category:توزيع السكان وتصنيفهم]] | [[Category:توزيع السكان وتصنيفهم]] | ||
[[Category:33]] | [[Category:33]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
المراجعة الحالية بتاريخ ١١:٥٣، ٢٢ فبراير ٢٠١٠
| ترجمة | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| فقرة | العربية 330 |
التشيكية 330 |
الألمانية 330 |
الإنجليزية 330 |
الإسبانية 330 |
الفنلندية 330 |
الفرنسية 330 |
الإيطالية 330 |
البولندية 330 |
البرتغالية 330 |
الروسية 330 |
| 330-1 | رعايا—مواطنو هذه الدولة | občan —státní příslušník |
Staatsangehöriger —Staatsbürger —Untertan |
subject —citizen —national |
ciudadanos —súbditos —nacional |
kansalainen —alamainen |
citoyen —sujet —national |
cittadino | obywatele | SÚDITO —CIDADÃO —NACIONAL |
Гражданин —Подданный |
| 330-2 | غرباء—أجانب | cizinec | Ausländer | alien —foreigner |
extranjeros | ulkomaalainen | étranger | straniero | obcokrajowcy | ESTRANGEIRO —ALIENÍGENA |
Иностранец |
| 330-3 | عديمو الجنسية | bezdomovec | Staatenloser | stateless | apátridas | valtioton | apatride | apolido | obywatelstwa nieposiadający | APÁTRIDA | Апатриды |
| 330-4 | جنسية—جنسية السياسية—مواطنة | státní občanství | Staatsbürgerschaft —Staatsangehörigkeit |
nationality —citizenship —nationality, political |
nacionalidad —nacionalidad —nacionalidad política |
kansalaisuus | citoyenneté —nationalité —politique. nationalité ... |
cittadinanza —nazionalità —politica, nazionalità — |
narodowość —polityczna narodowość |
CIDADANIA —NACIONALIDADE política —NACIONALIDADE |
Гражданство |
| 330-5 | جنسية العنصرية—قومية العنصرية—قومية العرقية | národnost | Nationalität —Volkszugehörigkeit |
ethnic nationality | nacionalidad étnica | kansallisuus | nationalité ethnique | nazionalità etnica | narodowość etniczna | NACIONALIDADE étnica | Национальность |
| 330-6 | حكومات متعددة القوميات | národnostně smíšený stát —stát. národnostní ... |
mehrvölkischer Staat —multinationaler Staat —Nationalitätenstaat |
multi-national state | plurinacionales | monikansallisuusvaltio | État multinational | Stato plurinazionale | ESTADO plurinacional | Многонациональное государство | |
قد يكون سكان دولة رعايا1 أو مواطني1 هذه الدولة حيث يتمتعون بحقوق سياسية معينة، وقد يكونون غرباء2 أو أجانب2 من مواطني دولة أخرى. وقد لا يكونون رعايا لأية دولة إطلاقا ويطلق عليهم عديمو الجنسية3. وكان لكلمة رعية فيما مضى مدلول استعبادي ولكنها فقدت هذا المعنى واستعملت مرادفا لكلمة مواطن . ومع ذلك ففي بعض الحالات – خاصة في المستعمرات – يفرق بين الرعية والمواطن. والمواطنون في دولة معينة يحصلون عادة على جنسية4 هذه الدولة. وكلمة جنسية تستخدم حاليا كمرادف لكلمة مواطنة4. ولكن في بعض الحكومات متعددة القوميات6 يوجد فرق بين الجنسية السياسية4 و الجنسية العنصرية5 أو القومية العنصرية5 أو القومية العرقية5.
تابع...
كيفية النطق
|
