The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
معجم الديمغرافي متعدد اللغات (العربية ١٩٦٦ 1966)
«أفراد القوات المسلحة»: الفرق بين المراجعتين
من Demopædia
(العربية ١٩٦٦ 1966) |
(العربية ١٩٦٦ 1966) |
||
| سطر ١٣٤: | سطر ١٣٤: | ||
{{DEFAULTSORT:فرد܃ أفرأد ألقوأت ألمسلحة}} | {{DEFAULTSORT:فرد܃ أفرأد ألقوأت ألمسلحة}} | ||
[[Category:فرد܃]]<!--357-6 I--> | [[Category:فرد܃]]<!--357-6 I--> | ||
| − | [[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة | + | [[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الأولى للمعجم الديمغرافي متعدد اللغات]] |
[[Category:توزيع السكان وتصنيفهم]] | [[Category:توزيع السكان وتصنيفهم]] | ||
[[Category:35]] | [[Category:35]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
المراجعة الحالية بتاريخ ١١:٥٧، ٢٢ فبراير ٢٠١٠
| ترجمة | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| فقرة | العربية 357 |
التشيكية 357 |
الألمانية 357 |
الإنجليزية 357 |
الإسبانية 357 |
الفنلندية 357 |
الفرنسية 357 |
الإيطالية 357 |
البولندية 357 |
البرتغالية 357 |
الروسية 357 |
| 357-1 | صناعة | hospodářské odvětví —objektivní povolání |
Wirtschaftszweig | industry | rama de actividad económica —actividad colectiva |
elinkeino | branche d’activité économique —secteur d’activité économique —activité collective |
settore di attività economica —ramo di attività economica |
dział gospodarki —zawód obiektywny |
RAMO de atividade | Хозяйства отрасль |
| 357-2 | مؤسسة | podnik | Betrieb —Branche |
firm —establishment |
establecimiento | yritys —laitos —työpaikka |
établissement | ditta —azienda —unità locale |
zakłady | ORGANIZAÇÃO —EMPRÊSA —ESTABELECIMENTOS —ENTIDADE |
Предприятие |
| 357-3 | مشتغلون بالزراعة | zemědělský pracovník | landwirtschaftliche Erwerbsperson | agricultural population worker | población activa agrícola | maataloudessa työskentelevä väestö —maatalouden työvoima |
population active agricole | popolazione attiva del settore agricolo | ludność czynna rolniczo | PESSOAL ocupado na agricultura | Земледельческое население |
| 357-4 | مشتغلون بغير الزراعة | nezemědělský pracovník | nicht-landwirtschaftliche Erwerbsperson | non-agricultural worker | población activa no agrícola | kaupunkielinkeinoissa työskentelevä väestö —kaupunkielinkeinojen työvoima |
population active non agricole | popolazione attiva dei settori non agricoli | ludność czynna pozarolniczo | PESSOAL ocupado em atividades não agrícolas | Население неземледельческое |
| 357-5 | مستخدمو الحكومة—موظفو الحكومة | veřejný zaměstnanec | Beamte und Angestellte des öffentlichen Dienstes | official —civil servant —government employee |
funcionarios | virkamies | fonctionnaire ou assimilé | dipendente della pubblica amministrazione | pracownicy administracji centralnej —funkcjonariusze państwowi |
FUNCIONÁRIO público —SERVIDOR civil |
Государственные служащие |
| 357-6 | أفراد القوات المسلحة—عسكريون | vojenský zaměstnanec | Militärperson —Soldat |
military personnel —member of the armed forces |
militares | sotilashenkilöstä | militaire | membro delle forze armate | osoby zatrudnione w siłach zbrojnych | MILITAR —MEMBRO das fôrças armadas |
Военнослужащие |
| 357-7 | مشتغلون في الصناعات | Erwerbspersonen der Industrie | inddustrial population | población activa industrial | elinkeinoelämän palveluksessa oleva väestö | population active industrielle | popolazione attiva del settore industriale | kategorie zatrudnienia pozarolniczego | ATIVIDADE industrial | Промышленное население | |
قد يصنف السكان المشتغلون حسب الصناعة1 .و يعتمد هذا التصنيف على طبيعة المنشاة أو المؤسسة2 التي يعمل بها الفرد . و على العموم فانه يعطى اهتمام. خاص لتقسيم السكان إلى مشتغلين بالزراعة3 و مشتغلين بغير الزراعة4. أما مستخدمو الحكومة5 أو موظفو الحكومة5 وكذلك أفراد القوة المسلحة6 أو العسكريون6 فإنه يتم إظهارهم منفصلين. أما المستخدمون في المشروعات العامة فيحسبون ضمن باقي السكان المشتغلين في الصناعات7 كقاعدة عامة.
- 1. يسمى هدا التصنيف أحيانا التصنيف حسب النشاط الاقتصادي.
- 5. الموظف الحكومي هو مستخدم في الحكومة أما الموظف العام فهو مستخدم في هيئة عامة ويفرق دائما بين الموظفين الحكوميين و الموظفين غير الحكوميين.
كيفية النطق
|
