The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
معجم الديمغرافي متعدد اللغات (العربية ١٩٦٦ 1966)
«حالات المرضية»: الفرق بين المراجعتين
(العربية ١٩٦٦ 1966) |
(العربية ١٩٦٦ 1966) |
||
سطر ١٢٨: | سطر ١٢٨: | ||
{{DEFAULTSORT:حألة܃ حألأت ألمرضية}} | {{DEFAULTSORT:حألة܃ حألأت ألمرضية}} | ||
[[Category:حالة܃]]<!--420-4 I--> | [[Category:حالة܃]]<!--420-4 I--> | ||
− | [[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة | + | [[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الأولى للمعجم الديمغرافي متعدد اللغات]] |
[[Category:الوفاة والمرض]] | [[Category:الوفاة والمرض]] | ||
[[Category:42]] | [[Category:42]] | ||
</noinclude> | </noinclude> |
المراجعة الحالية بتاريخ ١٢:٠٠، ٢٢ فبراير ٢٠١٠
ترجمة | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
فقرة | العربية 420 |
التشيكية 420 |
الألمانية 420 |
الإنجليزية 420 |
الإسبانية 420 |
الفنلندية 420 |
الفرنسية 420 |
الإيطالية 420 |
البولندية 420 |
البرتغالية 420 |
الروسية 420 |
420-1 | أمراض | nemocnost | Erkrankungshäufigkeit —Morbidität |
morbidity | morbilidad | sairastavuus —tautisuus —morbiditeetti |
morbidité | morbosità | zachorowalność | MORBIDADE —MORBILIDADE |
Заболеваемость |
420-2 | مرض—داء—علة—سقم | choroba — |
Krankheit | illness —sickness —ill-health —disease |
enfermedad | sairaus | maladie | malattia | choroby | DOENÇA —ENFERMIDADE —MOLÉSTIA |
Заболевания —Болезни |
420-3 | إحصاءات الأمراض | statistika nemocnosti | Krankheitsstatistik —Morbiditätsstatistik |
morbidity statistics —sickness statistics |
estadísticas de morbilidad | sairaustilasto —tautitilasto —morbiditeettitilasto |
statistique de morbidité | statistiche della morbosità | statystyka chorób | ESTATÍSTICAS de morbidade | Статистика заболеваемости |
420-4 | حالات المرضية | onemocnění | Krankheitsfall | case of disease | casos de enfermedad | tapaus sairaus- | cas de maladie | caso di malattia | przypadki chorób | CASO de doença | Случаи болезни |
420-5 | إحصاءات الصحية | zdravotnická statistika | Statistik des Gesundheitswesens | health statistics | estadísticas sanitarias | terveystilasto | statistique sanitaire | statistiche sanitarie | statystyka zdrowotności | ESTATÍSTICAS sanitárias | Санитарная статистика —Медицинская статистика |
420-6 | معدل الوفيات حسب السبب | smrtnost | Sterblichkeit nach Todesursachen | cause mortality | mortalidad por causas | kuolemansyytilasto | mortalité par cause | mortalità per cause | przyczyn ; zgony według przyczyn | MORTALIDADE segundo a causa | Статистика причин смерти |
420-7 | أسباب الوفاة | příčina smrti | Todesursache | cause of death | causas de muerte | kuolemansyy | cause de décès | causa di morte | przyczyny zgonów | CAUSA de óbito | Причина смерти |
دراسة الأمراض1 هنا تشتمل على تبين آثار كل مرض2 أو داء2 أو علة2 أو سقم2 بين السكان. هذا وإن إحصاءات الأمراض3 ليست بالسهلة اليسيرة إذ يصعب التفريق الدقيق بين حدي المرض والصحة السوية أحيانا. وهي تقتضي معرفة عدد الحالات المرضية4. و الإحصاءات الصحية5 مصطلح أوسع من إحصاء الأمراض وهي تشمل جميع وجوه صحة السكان وتتضمن أيضا إحصاء الوفيات حسب السبب6 أي أن الوفيات تصنف حسب أسبابها، وذلك أن طائفة من الأمراض والعلل تكون من أسباب الوفاة7 ولهذا يتداول الباحثون في هذا المضمار تصنيفا مشتركا لتلك الأمراض ولأسباب الوفاة.
(2) جمع داء أدواء والفعل منه دواء، وجمع علة علل والفعل الشائع منه اعتل اعتلالا وهو عليل، وكذلك السقم والسقم والسقام بمعنى المرض.
تابع...
|