The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
معجم الديمغرافي متعدد اللغات (العربية ١٩٦٦ 1966)
مناطق
ترجمة | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
فقرة | العربية 302 |
التشيكية 302 |
الألمانية 302 |
الإنجليزية 302 |
الإسبانية 302 |
الفنلندية 302 |
الفرنسية 302 |
الإيطالية 302 |
البولندية 302 |
البرتغالية 302 |
الروسية 302 |
302-1 | مناطق فرعية | územní část —územní jednotka —územní oblast |
Gebietsteil | sub-area | divisiones territoriales | osa-alue | division territoriale | divisione territoriale —circoscrizione territoriale |
podobszary | DIVISÃO territorial | Территориальное подразделение |
302-2 | مناطق إدارية—وحدات إدارية—أقسام إدارية—أقسام السياسية—أقسام السياسية | správní oblast —správní jednotka |
Verwaltungseinheit —administrative Einheit |
administrative area —administrative unit —administrative district —legal division —political division |
divisiones administrativas | hallinnollinen alue | division administrative —unité administrative |
circoscrizione amministrativa | obszary administracyjne | UNIDADE administrativa —DIVISÃO política |
Административная единица —Административно-территориальное деление |
302-3 | أقاليم | kraj | Gebiet —Raum —Region |
region | región | erityisalue | région | regione | region | REGIÃO | Район |
302-4 | مناطق | zóna —pásmo |
Zone | zone | zona | vyöhyke | zone | zona —regione statistica |
strefa | ZONA | Зона |
302-5 | إقليم الطبيعي | přirozený kraj | Naturraum —natürliches Gebiet |
natural region | región natural —país |
luonnollinen alue | région naturelle —pays |
regione naturale | region naturalny —kraina |
REGIÃO natural | Географическая зона —Ландшафтная зона —Жизненный округ —Биотоп |
302-6 | إقليم الاقتصادي | ekonomický kraj —ekonomická oblast |
Wirtschaftsgebiet —Wirtschaftsraum —Wirtschaftsregion |
economic region | regiones económicas | talousalue | région économique | regione economica | region gospodarczy | REGIÃO econômica | Экономический район |
302-7 | منطقة طبيعية | přirozená oblast | natural area | área natural | luonnollista aluetta | aire naturelle | area naturale | obszar naturalny | ÁREA natural | Область географического распределения |
نقسم عادة الإقليم (301-2) الذي يعيش فيه السكان إلى مناطق فرعية1 .و قد نقسمه لأغراض إدارية إلى مناطق إدارية2 أو وحدات إدارية2 أو أقسام إدارية2 .و أحيانا تعرف بالأقسام القضائية2 أو الأقسام السياسية2.و من ناحية أخرى قد يقسم الجغرافيون المنطقة إلى أقاليم3 أو مناطق4 قد تناظر أولا تناظر الوحدات الإدارية . و الاصطلاح‹‹ إقليم ›› أو ‹‹منطقة›› له استعمالات مختلفة . ومن بين هذه الاستعمالات الإقليم القطبي والإقليم الجنوبي كما أن الجغرافيين يستعملون الاصطلاح الإقليم الطبيعي5 و الإقليم الاقتصادي6 أما الاصطلاح منطقة طبيعية7 فيستعمل في علم البيئة البشرية (5,103) للتعبير عن منطقة يشغلها سكان لهم خواص مميزة .
تابع...
|