معجم الديمغرافي متعدد اللغات (العربية ١٩٦٦ 1966)

جدول الوفيات (وفاة܃ جدول الوفيات)

ترجمة
فقرة	العربية 432	التشيكية 432	الألمانية 432	الإنجليزية 432	الإسبانية 432	الفنلندية 432	الفرنسية 432	الإيطالية 432	البولندية 432	البرتغالية 432	الروسية 432
432-1	جدول الوفيات	úmrtnostní funkce	tafelmäßig Gestorbene	death function	tabla de fallecidos	kuolleiden ikäjakauma	table des décès	tavola dei decessi	funkcja zgonów	FUNÇÃO de mortalidade	Числа умирающих
432-2	نسبة الوفيات—احتمال الوفاة	pravděpodobnost úmrtí	Sterbewahrscheinlichkeit	probability of death	probabilidad de muerte	kuolemanvaara —kuolemanvaaraluku	quotient de mortalité —quotient annuel de mortalité	probabilità di morte —probabilità annua di morte	prawdopodobieństwo zgonu	PROBABILIDADE de morte	Вероятность смерти
432-3	معدل الوفيات المركزي	tabulkový koeficient úmrtnosti	Sterbetafel-Sterbeziffer —Sterbetafel-Sterbekoeffizient —reine Sterbeziffer	central death rate	coeficientes medios de mortalidad	keskikuolleisuus	taux moyen de mortalité	quoziente medio di mortalità —coefficiente medio di mortalità —tasso centrale di mortalità	centralny współczynnik zgonów	COEFICIENTE central de mortalidade	Табличный коэффициент смертности
432-4	معدل الوفيات اللحظي—وطأة الموتان	intensita úmrtnosti	Sterblichkeitskraft —Sterblichkeitsintensität	force of mortality —instantaneous death rate	coeficiente instantáneo de mortalidad —tasa instantánea de mortalidad	kuolleisuuden intensiteetttiluku	quotient instantané de mortalité —taux instantané de mortalité	tasso istantaneo di mortalità —forza di mortalità	natężenie umieralności —chwilowa stopa zgonów	FÔRÇA de mortalidade —INSTANTÂNEA, taxa de mortalidade	Сила смертности

يدل الفرق بين عدد المعمرين في عمرين متتبعين على عدد الموتى أو عدد الوفيات في تلك الفترة. وعدد الوفيات في الأعمار المتتالية يعطي جدول الوفيات¹. ونسبة عدد الوفيات بين العمر س والعمر س+ن إلى عدد الباقين في السن س يدعى نسبة الوفيات² أو احتمال الوفاة² في تلك الفترة. أما إذا كان لدينا متوسط عدد المعمرين بين العمرين ونسبنا إليه عدد الوفيات في الفترة نفسها حصلنا على ما يسمى معدل الوفيات المركزي³ ويقصد بمعدل الوفيات اللحظي⁴ أوطأة الموتان⁴ المشتق أللوغاريتمي لدالة التعمير (431-3) بالنسبة إلى العمر مع تغيير الإشارة الجبرية.
تابع...