معجم الديمغرافي متعدد اللغات (العربية ١٩٦٦ 1966)

انقراض (انقراض܃ انقراض)

ترجمة
فقرة	العربية 431	التشيكية 431	الألمانية 431	الإنجليزية 431	الإسبانية 431	الفنلندية 431	الفرنسية 431	الإيطالية 431	البولندية 431	البرتغالية 431	الروسية 431
431-1	جداول الوفيات—جداول الحياة	úmrtnostní tabulka —úmrtnostní tabulky —úmrtní tabulky	Sterbetafel —Überlebenstafel	mortality table —life table	tabla de mortalidad	kuolleisuustaulu	table de mortalité	tavola di mortalità	tablica wymieralności	TÁBUA de mortalidade —TÁBUA de sobrevivência	Таблицы смертности
431-2	دوال جداول الحياة	biometrická funkce	Sterbetafelfunktion	life table function	función biométrica —función de las tablas de mortalidad	kuolevuusfunktio	fonction des tables de mortalité	funzione biometrica —funzione della tavola di mortalità	funkcje demograficzne —biometryczne funkcje	FUNÇÃO biométrica —FUNÇÃO da tábua de mortalidade	Статистические ряды таблиц смертности
431-3	دالة البقاء—دالة التعمير—جدول البقاء—جدول التعمير	dožívací funkce —řád vymírání	Überlebensfunktion	survivorship function	función de supervivencia —tabla de supervivencia	eloonjäämisfunktio —eloonjäämistaulu	fonction de survie —table de survie	funzione di sopravvivenza —tavola di sopravvivenza	funkcja dożywających	FUNÇÃO de sobrevivência	Числа доживающих
431-4	باقون—معمرون	dožívající se	Überlebende —Erlebende	survivor	supervivientes	elossa oleva —jäljellä oleva	survivant	sopravvivente	dożywających liczba	SOBREVIVENTES	Доживающие
431-5	أساس	výchozí soubor —výchozí kmen —kořen	Ausgangsmasse	radix —root	raíz de la tabla	juuri	racine	radice	podstawa tablicy wymieralności	RAIZ	Исходная совокупность родившихся
431-6	انقراض	vymírání	Abgangsprozeß	attrition	reducción —extinción	väheneminen	extinction	estinzione	wymieranie	EXTINÇÃO	Порядок вымирания
431-7	احتمال البقاء—احتمال التعمير	pravděpodobnost dožití	Überlebenswahrscheinlichkeit	probability of survival	probabilidad de supervivencia	eloonjäämistodennäköisyys	probabilité de survie	probabilità di sopravvivenza —probabilità di vita	dożycia prawdopodobieństwo	PROBABILIDADE de vida —TAXA de sobrevivência	Вероятность дожития

إن حلول الموت في الحياة تعرب عنه جداول الوفيات¹ أو جداول الحياة¹ وهي تشتمل على نسب الوفيات (432-2) في مختلف الأعمار لمجموعة من الناس. ونسب الوفيات هذه جدول من عدة جداول بينها علاقة رياضية، بحيث إذا عرف أحدها عرف سائرها، وهي ما ندعوه دوال جداول الحياة² أو توابع جدول الحياة. ومن هذه الدوال أيضا دالة البقاء³ أو دالة التعمير³ والجدول الذي يشتمل عليها أي جدول البقاء³ أو جدول التعمير³ يدل على عدد الباقين⁴ أو المعمارين⁴ في كل عمر من الأعمار المتتابعة، أي على عدد الأفراد الذين يبلغون بالتدريج تلك الأعمار من بين جيل أو فوج حدد عدده منذ البداية، أي حدد عدد المواليد الأحياء الذين يتألف منهم في الأصل. وهو عدد يكون أساسا لحساب جدول التعمير أو البقاء و يدعى أساسا⁵، كما يدعى تناقص الجيل الأصلي انقراضا⁶. وجدول التعمير يخول حساب احتمال البقاء⁷ و احتمال التعمير⁷ من السن أو العمر المضبوط س إلى السن أو العمر المضبوط س+ن.