معجم الديمغرافي متعدد اللغات (العربية ١٩٦٦ 1966)

أمراض المواليد  (مولود܃ أمراض المواليد)

ترجمة
فقرة	العربية 424	التشيكية 424	الألمانية 424	الإنجليزية 424	الإسبانية 424	الفنلندية 424	الفرنسية 424	الإيطالية 424	البولندية 424	البرتغالية 424	الروسية 424
424-1	تشوه الخلقي	vrozená vývojová vada	angeborene Mißbildung —angeborene Fehlbildung	congenital malformation	deformaciones congénitas	synnynnäinen epämuodostuma	malformation congénitale	malformazione congenita	wady wrodzone	DEFORMAÇÃO congênita	Врожденная слабость
424-2	أمراض المواليد	nemoc raného věku	Krankheiten der Neugeborenen	diseases of the new born	enfermedades de recién nacidos	vastasyntyneiden sairaus	maladie de nouveau-né	malattia dei neonati	choroby noworodków	MOLÉSTIA de recém-nascido	Болезни новорожденных
424-3	نفاس	šestinedělí	Krankheiten der Schwangerschaft, bei Entbindung und im Wochenbett	puerperium —lying-in period	estado puerperal	lapsivuodeaika	état puerpéral	stato puerperale	okres połogowy	PUERPÉRIO	Послеродовой период
424-4	وفيات الأمومة—وفيات النفاس	mateřská úmrtnost	Müttersterblichkeit	maternal mortality —puerperal mortality	mortalidad derivada de la maternidad	äitiyskuolevuus	mortalité liée à la maternité	mortalità materna	umieralność związana z macierzyństwem	MORTALIDADE materna	Материнская смертность
424-5	شيخوخة	stařecká sešlost	Altersschwäche —Senilität	senility	senilidad	vanhuudenheikkous	sénilité	senilità	starczość	SENILIDADE	Старческая дряхлость

مما يدخل في أسباب الوفاة ويسترعى انتباه الباحثين في علم السكان التشوه الخلق¹ وأمراض المواليد² و أمراض الأمهات المتصلة بالحمل والوضع والنفاس³. ووفيات هذه الأمراض الأخيرة تدعى وفيات الأمومة⁴ او وفيات النفاس⁴ وتنسب وفيات النفاس هذه إلى مجموع السكان فيحسب معدلها كبقية معدلات الوفيات حسب السبب (421-5) أو تنسب إلى جملة عدد الولادات أو حالات الحمل لزيادة التدقيق، وإذا تيسر ذلك فيكون ذلك شبيها بحساب معدل الإماتة (425-7) هذا ومقدار الوفيات الحاصلة عن الشيخوخة⁵ أو عن أسباب غير واضحة يشير إلى درجة الجودة التي عليها إحصاء أسباب الوفاة في المجتمع.

• 2. يفرق أحيانا في وفيات الرضع بين ذات العامل الداخلي وذات العامل الخارجي، فالأولى سبب الموت فيها قائم في الطفل نفسه وبحالة التكون وشروط الوضع ويتعذر تلافيها. والثانية سبب الموت فيها آت من خارج الطفل ومتصل بالبيئة.
• 6. القتل في التشريع الإسلامي يكون عمدا وشبه عمد وخطأ وما أجرى سوى الخطأ وبسبب وقد فصل فقهاء الإسلامي في ذلك تفصيلا ليس عند الغربية. الخارجية التي يأتي الوليد إليها فلو تغلبنا عليها بالتعهد والعناية لما حصلت.

تابع...

كيفية النطق

تشوه الخلقي تشوه الخلقي   أمراض المواليد أمراض المواليد   نفاس نفاس   وفيات الأمومة وفيات الأمومة   وفيات النفاس وفيات النفاس   شيخوخة شيخوخة