The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
معجم الديمغرافي متعدد اللغات (العربية ١٩٦٦ 1966)
معدلات مواليد منمطة
ترجمة | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
فقرة | العربية 630 |
التشيكية 630 |
الألمانية 630 |
الإنجليزية 630 |
الإسبانية 630 |
الفنلندية 630 |
الفرنسية 630 |
الإيطالية 630 |
البولندية 630 |
البرتغالية 630 |
الروسية 630 |
630-1 | معدل المواليد—معدل المواليد الأولى—معدل الزواج | míra porodnosti —porodnost —natalita —obecná míra porodnosti |
Geborenenziffer | birth rate —crude birth rate —central birth rate |
tasa de natalidad —coeficiente de natalidad |
syntyneisyys —syntyneisyysluku |
taux de natalité | quoziente generico di natalità —quoziente di natalità generale —quoziente di natalità |
współczynnik rodności —surowy współczynnik urodzeń |
TAXA de natalidade —COEFICIENTE de natalidade —TAXA bruta de natalidade —COEFICIENTE central de natalidade |
Коэффициент рождаемости |
630-2 | معدل السنوي للمواليد الأحياء | míra živorodnosti —živorodnost |
rohe Häufigkeitsziffer der Lebendgeborenen | live birth rate | tasa bruta de natalidad —tasa bruta anual de natalidad efectiva |
yleinen syntyneisyysluku | taux brut de natalité —taux brut annuel de natalité effective |
nati vivi su popolazione media | współczynnik urodzeń żywych | TAXA de natalidade efetiva | Брутто-коэффициент рождаемости |
630-3 | معدل المواليد الكلي | míra celkové porodnosti —obecná míra celkové porodnosti |
allgemeine Geborenenziffer | total birth rate | tasa de natalidad total | kokonaissyntyneisyys | taux de natalité totale | nati in totale su popolazione media | współczynnik całkowity urodzeń | TAXA de natalidade total —COEFICIENTE total de natalidade |
Коэффициент общей рождаемости |
630-4 | معدل المواليد الشرعية | míra manželské porodnosti | Häufigkeitsziffer der eheliche Geborenen —eheliche Geborenenziffer |
legitimate birth rate | tasa de natalidad legítima | aviollinen syntyneisyys | taux de natalité légitime | quoziente di natalità legittima | współczynnik urodzeń małżeńskich | TAXA de natalidade legítima | Коэффициент рождаемости законнорожденных |
630-5 | معدل المواليد غير الشرعية | míra nemanželské porodnosti —míra mimomanželské porodnosti |
Häufigkeitsziffer der unehelich Geborenen —uneheliche Geborenenziffer |
illegitimate birth rate | tasa de natalidad ilegítima | avioton syntyneisyys | taux de natalité illégitime | quoziente di natalità illegittima | współczynnik urodzeń pozamałżeńskich | TAXA de natalidade ilegítima | Коэффициент рождаемости незаконнорожденных |
630-6 | نسبة غير الشرعية | podíl nemanželských dětí —mimomanželský. podíl ... dětí |
Anteil der unehelich Geborenen | illegitimacy ratio | proporción de nacidos ilegítimos | aviottomien syntymisten osuus | proportion des naissances illégitimes | proporzione dei nati illegittimi | proporcja urodzeń pozamałżeńskich | RAZÃO de natalidade legítima | Процент незаконных рождений |
630-7 | معدلات مواليد منمطة | standardisovaný míra porodnosti | standardisierte Geborenenziffer —Vergleichsziffer der Geborenen-häufigkeit |
standardized birth rate | tasas comparativas de natalidad | syntyneisyysluku vakioitu —puhdistettu syntyneisyysluku |
taux comparatif de natalité | misura comparativa di natalità —quoziente standardizzato di natalità —quoziente normalizzato di natalità |
standaryzowane współczynniki urodzeń | TAXA ajustada de natalidade —TAXA padronizada de natalidade |
Стандартизованный коэффициент рождаемости |
630-8 | معدل أطفال المرأة | index plodnosti | Kinder-Frauenziffer | child-woman ratio | relación niños-mujeres | lasten ja naisten lukumääräinen suhde | rapport enfants-femmes | rapporto bambini-donne | stosunek liczby dzieci do liczby kobiet | RAZÃO de mulheres/crianças | Отношение числа детей к численности рождающего контингента |
ثمة سبل شتى لبحث الولادات من الوجهة الكمية. بسطها ما يدعى معدل المواليد1 ويدعى أيضا معدل المواليد الأولى1 أو الخام1 وهو كسر بسطة جملة المواليد الحاصلة في المجتمع في خلال فترة زمنية مسماة ومقامه مجموع السنين التي عاشها أفراد المجتمع في تلك الفترة، ويعادل هذا المجموع تقريبا عدد سكان المجتمع محسوبا في منتصف تلك الفترة ومضروبا في عدد السنين التي تشتمل الفترة عليها. ويحسب هذا المعدل في الغالب بالألف وتكون الفترة الزمنية عبارة عن السنة، وعندئذ يكون مجموع السنين التي عاشها الأفراد عدد السكان في منتصف السنة، ولذلك أمكن تسمية هذا المعدل السنوي للمواليد الأحياء2 لأن المواليد هنا مقصورة على الأحياء. وقد يوصف هذا المعدل بالكلي3 فيقال معدل المواليد الشرعية4 و معدل المواليد غير الشرعية5 ولكنه يفضل حساب النسبة غير الشرعية6 بين مجموع المواليد لكل ألف منها. وتحسب للموازنة في مجال الولادات بين الشعوب معدلات مواليد منمطة7 وفقا لتأثير تفاوت الشعوب في تركيب فئات الأعمار و عدد الجنسين. و لكنه قد يحسب أيضا معدل أطفال المرأة8 و ذلك بحصر عدد الأطفال من سن الصفر إلى العام الرابع و نسبته إلى عدد النساء من سن الخامسة عشرة إلى سن التاسعة و الأربعين أن تعذر الحصول على معلومات دقيقة عن عدد المواليد المسجلة .
تابع...
|