معجم الديمغرافي متعدد اللغات (العربية ١٩٦٦ 1966)

مراجعة ١١:٤٢، ٢٢ فبراير ٢٠١٠

تمهيد بياني (بيان܃ تمهيد بياني)

ترجمة
فقرة	العربية 151	التشيكية 151	الألمانية 151	الإنجليزية 151	الإسبانية 151	الفنلندية 151	الفرنسية 151	الإيطالية 151	البولندية 151	البرتغالية 151	الروسية 151
151-1	تدريج بياني—تمهيد	vyrovnání	ausgeglichene Reihe —Ausgleichung	graduation —smoothing	ajustada —ajuste	tasoittaminen	ajusté —ajustement —lissage	perequazione —graduazione	wartości wyrównane —wyrównywanie	PEREQUAÇÃO —REGULARIZAÇÃO	Выравнивание —Ряда сглаживание
151-2	تمهيد بياني—تمهيد بياني	grafické vyrovnání	graphische Ausgleichung	graphic graduation	ajuste gráfico	graafinen tasoittaminen	ajustement graphique	perequazione grafica	wyrównywanie graficzne	PEREQUAÇÃO gráfica	Графический метод выравнивания
151-3	توفيق المنحنيات	analytické vyrovnání	analytische Ausgleichung	curve fitting	analitico	analyyttinen tasoittaminen	ajustement analytique	perequazione analitica —interpolazione	wyrównywanie analityczne	PEREQUAÇÃO analítica —AJUSTAMENTO de curva	Аналитическое выравнивание
151-4	طريقة المربعات الصغرى	metoda nejmenších čtverců	Methode der kleinsten Quadrate	method of least squares	método de mínimos cuadrados	pienimmän neliösumman menetelmä	méthode des moindres carrés	metodo dei minimi quadrati	metoda najmniejszych kwadratów	MÉTODO dos mínimos quadrados	Способ наименьших квадратов
151-5	متوسطات المتحركة	metoda klouzavých průměrů	Methode des gleitenden Durchschnitts —Methode der gleitenden Durchschnitte	moving average	medias móviles	liukuva keskiarvo	moyenne mobile	media mobile	średnia ruchoma	MÉDIA móvel	Скользящая средняя
151-6	حساب الفروق المحدودة	diferenční metoda	Berechnung mit endlichen Differenzen —Differenzenmethode	calculus of finite differences	diferencias finitas	differenssimenetelmä	calcul des différences finies	calcolo delle differenze finite	rachunek różnic skończonych	CÁLCULO das diferenças finitas	Исчисление предельных отклонений
151-7	استكمال	interpolace	Interpolation	interpolation	interpolación	interpolointi	interpolation	interpolazione	interpolacja	INTERPOLAÇÃO	Интерполяция
151-8	استيفاء	extrapolace	Extrapolation	extrapolation	extrapolación	ekstrapolointi	extrapolation	estrapolazione —extrapolazione	ekstrapolacja	EXTRAPOLAÇÃO	Экстраполяция

و قد يكون من المرغوب فيه أحيانا إحلال سلسلة من الأرقام الأكثر انتظاما محل سلسلة أخرى. وهذا الإجراء يسمى التدريج¹ أو التمهيد¹. ويتكون في الغالب من تمرير دالة منتظمة على عدد من نقط السلسلة الزمنية. فإذا رسمنا منحنيا باليد فان هذا الإجراء يسمى تمهيدا بيانيا² أو تدريجا بيانيا². و إذا استخدمنا طرقا تحليلية رياضية فان هذا يسمى توفيق المنحنيات³. ويمكن توفيق المنحنى الرياضي للبيانات بطريقة المربعات الصغرى⁴ التي تقلل مجموعة مربعات الانحرافات بين السلسلة الأصلية و السلسلة الممهدة إلى اقل ما يمكن .و هناك طرق أخر تشمل المتوسطات المتحركة⁵ أو تستخدم حساب الفروق المحدودة⁶. وقد تستخدم بعض الإجراءات الاستكمال⁷ و هو تقدير قيم السلسلة في النقط اليم سطة بين القيم العطاة ، أو الاستيفاء⁸ و هو تقدير قيم السلسلة خارج المدى الذي تعطيه قيم السلسلة.

1. تمهيد أو تدريج (اسم)- يمهد أو يدرج (فعل)- ممهد أو مدرج (صفة)
7. استكمال (اسم)- يستكمل (فعل)- مستكمل (صفة)
8. استيفاء (اسم)- يستوفي (فعل)- مستوفى (صفة)

كيفية النطق

تدريج بياني

تمهيد

تمهيد بياني

تمهيد بياني

توفيق المنحنيات

طريقة المربعات الصغرى

طريقة المربعات الصغرى

متوسطات المتحركة

متوسطات المتحركة

حساب الفروق المحدودة

حساب الفروق المحدودة

استكمال

استكمال

استيفاء

استيفاء

@@ سطر ١: / سطر ١: @@
-#REDIRECT[[تمهيد بياني]]<!--'''تمهيد بياني'''-->
+<!--'''تمهيد بياني'''-->
-{{DEFAULTSORT:تمهيد܃ تمهيد بيأني}}
+{{TextTerms|S=151|P=15|Ed=I|CompleteIndexTerm=(بيان܃ تمهيد بياني)| content=
-[[Category:تمهيد܃]]<!--151-2 I-->
+{{NewLineT|S=151|N=1}} {{
-[[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الثانية من المعجم الديمغرافي متعدد اللغات]]
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=تدريج بياني}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=تمهيد}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Te=vyrovnání}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=ausgeglichene Reihe}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Ausgleichung}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=graduation}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=smoothing}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=ajustada}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=ajuste}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=tasoittaminen}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=ajusté}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=ajustement}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=lissage}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=perequazione}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=graduazione}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=wartości wyrównane}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=wyrównywanie}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=PEREQUAÇÃO}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=REGULARIZAÇÃO}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Выравнивание}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Ряда сглаживание}}
+{{NewLineT|S=151|N=2}} {{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=تمهيد بياني}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=تمهيد بياني}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Te=grafické vyrovnání}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=graphische Ausgleichung}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=graphic graduation}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=ajuste gráfico}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=graafinen tasoittaminen}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=ajustement graphique}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=perequazione grafica}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=wyrównywanie graficzne}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=PEREQUAÇÃO gráfica}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Графический метод выравнивания}}
+{{NewLineT|S=151|N=3}} {{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=توفيق المنحنيات}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Te=analytické vyrovnání}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=analytische Ausgleichung}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=curve fitting}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=analitico}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=analyyttinen tasoittaminen}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=ajustement analytique}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=perequazione analitica}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=interpolazione}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=wyrównywanie analityczne}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=PEREQUAÇÃO analítica}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=AJUSTAMENTO de curva}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Аналитическое выравнивание}}
+{{NewLineT|S=151|N=4}} {{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=طريقة المربعات الصغرى}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Te=metoda nejmenších čtverců}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Methode der kleinsten Quadrate}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=method of least squares}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=método de mínimos cuadrados}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=pienimmän neliösumman menetelmä}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=méthode des moindres carrés}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=metodo dei minimi quadrati}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=metoda najmniejszych kwadratów}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=MÉTODO dos mínimos quadrados}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Способ наименьших квадратов}}
+{{NewLineT|S=151|N=5}} {{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=متوسطات المتحركة}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Te=metoda klouzavých průměrů}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Methode des gleitenden Durchschnitts}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Methode der gleitenden Durchschnitte}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=moving average}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=medias móviles}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=liukuva keskiarvo}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=moyenne mobile}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=media mobile}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=średnia ruchoma}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=MÉDIA móvel}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Скользящая средняя}}
+{{NewLineT|S=151|N=6}} {{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=حساب الفروق المحدودة}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Te=diferenční metoda}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Berechnung mit endlichen Differenzen}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Differenzenmethode}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=calculus of finite differences}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=diferencias finitas}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=differenssimenetelmä}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=calcul des différences finies}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=calcolo delle differenze finite}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=rachunek różnic skończonych}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Te=CÁLCULO das diferenças finitas}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Исчисление предельных отклонений}}
+{{NewLineT|S=151|N=7}} {{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=استكمال}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Te=interpolace}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Interpolation}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Te=interpolation}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=interpolación}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Te=interpolointi}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=interpolation}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Te=interpolazione}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=interpolacja}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Te=INTERPOLAÇÃO}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Интерполяция}}
+{{NewLineT|S=151|N=8}} {{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=استيفاء}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=8|Te=extrapolace}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=Extrapolation}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|Te=extrapolation}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=extrapolación}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|Te=ekstrapolointi}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=extrapolation}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|Te=estrapolazione}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=extrapolazione}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=ekstrapolacja}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|Te=EXTRAPOLAÇÃO}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=Экстраполяция}}|
+Lang=ar|Lang2=cs|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pl|Lang10=pt|Lang11=ru}}
+{{Gallery
+| caption={{Lang_audio_pronunciation_-ar}}
+| width=100
+| height=20
+| lines=3
+|151_1_1_ar_I تدريج بياني.ogg|'''تدريج بياني'''
+|151_1_2_ar_I تمهيد.ogg|'''تمهيد'''
+|151_2_1_ar_I تمهيد بياني.ogg|'''تمهيد بياني'''
+|151_2_2_ar_I تمهيد بياني.ogg|'''تمهيد بياني'''
+|151_3_1_ar_I توفيق المنحنيات.ogg|'''توفيق المنحنيات'''
+|151_4_1_ar_I طريقة المربعات الصغرى.ogg|'''طريقة المربعات الصغرى'''
+|151_5_1_ar_I متوسطات المتحركة.ogg|'''متوسطات المتحركة'''
+|151_6_1_ar_I حساب الفروق المحدودة.ogg|'''حساب الفروق المحدودة'''
+|151_7_1_ar_I استكمال.ogg|'''استكمال'''
+|151_8_1_ar_I استيفاء.ogg|'''استيفاء'''
+}}
+<noinclude>
+[[ar-I:تمهيد بياني]] [[cs-I:grafické vyrovnání]] [[de-I:graphische Ausgleichung]] [[en-I:graphic graduation]] [[es-I:ajuste gráfico]] [[fi-I:graafinen tasoittaminen]] [[fr-I:ajustement graphique]] [[it-I:perequazione grafica]] [[pl-I:wyrównywanie graficzne]] [[pt-I:PEREQUAÇÃO gráfica]] [[ru-I:Графический метод выравнивания]]
+</noinclude>
+{{DEFAULTSORT:بيأن܃ تمهيد بيأني}}
+[[Category:بيان܃]]<!--151-2 I-->
+[[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الأولى للمعجم الديمغرافي متعدد اللغات]]
 [[Category:مفـاهيم عامــة]]
 [[Category:15]]
 </noinclude>

معجم الديمغرافي متعدد اللغات (العربية ١٩٦٦ 1966)

«تمهيد بياني»: الفرق بين المراجعتين

مراجعة ١١:٤٢، ٢٢ فبراير ٢٠١٠

قائمة التصفح

أدوات شخصية

المتغيرات

نطاقات

بحث

مزيد

معاينة

تصفح

أدوات

بلغات أخرى