The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
معجم الديمغرافي متعدد اللغات (العربية ١٩٦٦ 1966)
أسرة الأساسية
من Demopædia
ترجمة | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
فقرة | العربية 115 |
التشيكية 115 |
الألمانية 115 |
الإنجليزية 115 |
الإسبانية 115 |
الفنلندية 115 |
الفرنسية 115 |
الإيطالية 115 |
البولندية 115 |
البرتغالية 115 |
الروسية 115 |
115-1 | أسرة الأساسية—أسرة تعدادية—أسرة إحصائية | rodina —statistická rodina —censová rodina |
Familie —Zensusfamilie —statistische Familie |
family —census, family —statistical family |
familia en sentido estadístico | perhe —tilastoperhe |
famille —famille statistique |
famiglia —famiglia in senso statistico |
rodzina —rodzina statystyczna —rodzina spisowa |
FAMÍLIA —FAMÍLIA censitária —FAMÍLIA estatística |
Семья как единица учета |
115-2 | أسرة الزواجية | rodinné jádro —základní rodinný prvek |
Familienkern | nuclear family —family nucleus |
núcleo familiar | ydinperhe | élément familial principal | nucleo familiare principale | trzon rodziny | NÚCLEO familiar | Основная семья |
و الأسرة أو العائلة1 (قارن 112-1) كوحدة في الدراسات الديموجرافية يجب أن تعرف بدقة وقد تختلف التعاريف باختلاف الأغراض . والوحدة المختارة قد يطلق عليها أسرة تعدادية1 أو أسرة إحصائية1. وفي بعض البلاد يقترب تعريف الأسرة الإحصائية من الأسرة البيولوجية أو الرحمية ، وفي بلاد أخرى فإن التعريف قد يعتمد على الأسرة الزواجية2 التي تتكون من رئيس الأسرة و زوجه وأولاده غير المتزوجين . وهؤلاء يكونون الأسرة التعدادية نفسها أو يكونون هم النواة لهذه الأسرة .
- 1. و الأسرة الأساسية في الولايات المتحدة الأمريكية هي الأسرة التي تشمل رئيس الأسرة المعيشية ، و الأسرة الفرعية تتكون من الزوج و الزوجة و أولادهما أو بدون أولاد أو من أحد الوالدين و طفل أو أكثر أقل من 18 سنة يعيشون ضمن الأسرة المعيشية ويمتون بصلة قرابة لرئيس الأسرة المعيشية وزوجته. وفي بريطانيا فإن الأسرة الأساسية تتكون من الوالدين و أولادهما وإخوة وأخوات الوالدين وكذلك آباؤهم و أجدادهم إن وجدوا.و الأسرة المتصدعة هي التي فقد أحد الوالدين فيها بالوفاة أو الطلاق أو الهجر، و توجد أيضا الأسرة غير العادية مثل تلك التي تتكون من أم غير متزوجة وأطفالها غير الشرعيين.و الأسرة المركبة تتكون غالبا من أكثر من جيلين من أجيال الأسرة البيولوجية أو الرحمية، و هي معروفة في البلاد التي لا يترك الأولاد فيها عند زواجهم بيوت آبائهم. وفي فرنسا فالأسر عامة هي الأسر الزواجية لسواء كان الزواج قائما أو منحلا عند الإحصاء .
كيفية النطق
|